Page 4 - AB
P. 4
Diahuebs, 14 Januari 2021 AWEMainta 9
Aruba Bank a reconoce su empleado superior pa luna di december
PA Aruba Bank e empleado ta cen- Senior Retail Banking Representa-
tral ora di priminti e clientenan “Un tive, a brinda un servicio superior
Experencia Superior”. Cu esaki den na clientenan den su area di trabou.
mente Aruba Bank ta nomina un E ta haci esaki cu un actitud posi-
empleado ehemplar tur luna. tivo y bon comunicacion.
E empleado cu ta escogi t’esun cu
durante di e luna a haci su maximo Louisette Halley-Vlinder su actitud
esfuerzo pa brinda momentonan su- positivo y bon comunicacion a re-
perior na tur esnan cu bishita Aru- salta y a haci cu el a wordo nomina
ba Bank of haci uzo di un manera of y reconoci como un empleado supe-
otro di un servicio di banco. rior.
Aruba Bank ta felicita y gradici e
Louisette Halley-Vlinder a ser se- miembronan di e famia di Aruba
leciona durante di luna di decem- Bank cu a wordo nomina pa cliente
ber pa su tremendo habilidad di co- y of colega pa yuda brinda tur cli-
munica riba un nivel profesional y ente “Un Experiencia Superior”.
servicial. Louisette Halley-Vlinder, Pabien Louisette Halley-Vlinder!
Dia 1 di februari proximo ta
Fecha final pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y
‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2020
Departamento di Impuesto ta participa cu e fecha
final pa entrega e lista colectivo di salario (verza-
melloonstaat of VZL) y e lista colectivo di pago na
tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden of
VOD) di aña 2020 ta 1 di februari 2021.
E contribuyentenan mester entrega e listanan men-
ciona den forma digital via e portal online ‘BO im-
puesto’. Por yena e datonan na man den e portal of
por scoge pa upload e file XML cu ta wordo produci
dor di un programa di payroll.
Alabes tin e opcion pa uza e MS Excel file di Depar-
tamento di Impuesto cu yama e-Verzamelstaat. Por Si acaso tin pregunta, por manda un e-mail na
baha e file aki for di e www.impuesto.aw. boi@impuesto.aw.
Pa mas informacion tocante verzamelloonstaat y/of
Ta bon pa tene na cuenta cu no ta posibel mas pa verzamelstaat opgaaf derden por consulta e website
entrega un USB-stick manera tabata e custumber www.impuesto.aw via e siguiente linknan: https://
den pasado. www.impuesto.aw/verzamelloonstaat-vzl/
Departamento di Impuesto ta conseha tur con- https://www.impuesto.aw/verzamelstaat-opgaaf-
tribuyente pa upload e datonan di awor caba. derden-vod
