Page 8 - AM221114
P. 8
Local AWEMainta Dialuna, 14 November 2022
Segundo reunion pa grupo di
Segundo reunion pa grupo di
apoyo pa comunidad transgenero
apoyo pa comunidad transgenero
iaranson 22 November na HIAS Community Center riba L.G. Smith Blvd.
D 128 (banda di Wendy’s) cuminsando 7:30 pm lo tuma luga e segundo
reunion di e grupo di apoyo pa comunidad transgenero, nobinario y no-con-
formando. Personanan transgenero ta esnan cu un identidad di genero dife-
rente di esun cu nan a wordo prescribi na nacemento. Personanan cisgenero
ta esnan cu un identidad di genero cu ta cuadra cu loke nan a wordo prescribi
na nacemento.
Comunidad transgenero, incluyendo esnan no-binario y noconformando Mirando e necesidad pa un grupo di apoyo pa
por experiencia stress significativo nabegando un mundo tratando pa ta esnan trans na Aruba, diferente activista a uni pa
cisgenero como e norma. Falta di conocemento di loke kiermen ta trans y brinda e espacio necesario aki. E grupo lo wordo
maltrata personanan cu no ta cuadra dentro di e norma tin su efectonan facilita door di psicologo Jermin Bell hunto cu
negativo. Wordo prescribi un genero ekiboca por hiba na trauma psicologico, activista trans Sr. Veer Alwani.
pero tin otro hende pa papia cu, por haci un diferencia grandi den bo capa-
cidad pa enfrenta esaki. E plataforma aki lo sirbi como un luga sigur (safe
space) caminda participantenan por comparti
nan experiencianan. Sr. Bell ta spera di sigui
sondea y compronde kico e necesidadnan di
THE e comunidad ta y con por brinda miho sosten
psicosocial. Sr. Alwani, un homber trans, cu
Future experiencia di participa den gruponan similar na
IS YOURS
Merca, conoce e beneficio di gruponan similar
na otro pais y ta spera cu mas conscientisacion
por yuda crea un sociedad mas inclusivo.
Mientras Hulanda ta bezig ta debati un di e
leynan di genero mas progresivo na mundo,
aki na Aruba no tin caminda di cana pa esnan
trans por actualisa nan documentonan oficial.
Aunke ta posibel pa tur hende bay corte y legal-
mente cambia nan nomber, no tin posibilidad na
Aruba pa cambia un persona su genero of opta
pa ningun genero manera algun pais ta permiti
y ta wordo describi cu un X den documentonan
oficial.E prome paso di trece tur esnan di comu-
nidad trans hunto ya a tuma luga.
Unda a habri e dialogo pa mira con por brinda
sosten y tuma accion pa mehora bida di e comu-
nidad. Awo ta importante pa keda consistente
den brinda e espacio aki na e comunidad aki.
Esnan interesa por tuma contacto cu veeral-
wani@gmail.com pa mas informacion. Aunke no
ta necesario, esnan cu ta desea por avisa di nan
participacion na Veer su email pa asina yuda e
organisadonan cu preparacionnan. Participacion
na e evento ta completamente gratis, NO tin
necesidad di registra (por simplemente presenta
e anochi) y tanto presencia como loke keda
discuti lo ta completamente CONFIDENCIAL.
8
