Page 12 - AB
P. 12

26      OBITUARIO                                           AWEMainta                                 Dialuna, 11 September 2023














          “Lo bo yama, I lo mi contestá bo: bo ta              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              anhela pa mira obra di bo man”                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        Den cunucu di yerba berde
                                                                      E ta hibami na awa trankil,
                         Job 14:15                                    Pa mi bolbe haña forsa”.                        e ta ponemi sosega.
                  Ta anuncia cu a fayece:                                  Salmo: 23                                E ta hibami na awa trankil,
                                                            Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu    Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                           boluntad di Dios y alaves agradecido pa tur locual papa a       Salmo: 23
             Sra. Catharina G.                            significa pa nos, nos ta anuncio fayecimento di nos estimado   Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                tata, ruman, welo, bisawelo, suegro, omo:
                    Werleman                             Sr. Vdo. Antonio van der Linden

                  Viuda di Pedro Albertsz                          Cariñosamente yama “Papa Toni”                     Guillermo
                                                                    *08 Juli 1937 †06 September 2023
                                                         Na nomber di su:                                         Salesiano Ruiz
                                                         Estimada esposa: †Eliza Hilaria van der Linden Ras “Mama Liza”
                  03-01-1939 -     08-09-2023                                                                       mihor conoci como: Mito
                                                         Su yiunan: Olga van der Linden                             *07-06-1934 - †05-09-2023
                                                         Mariëta & Ricardo Dirkz van der Linden
        Na nomber di:                                    Imelda &†Mirto Koolman van der Linden                      Viudo di Astrid Ruiz-Bareño
        Yiunan:                                          Robert van der Linden & Jenny                    Na nomber di su:
                                                         Shamila & Richard Santana van der Linden
        Vivian Albertsz                                                                                   Yuinan:
        Nelson Albertsz y esposa Magda                   Su nieto/a nan: Mirelda & Arturo Willems Koolman  Franklin (Frank) y Sharlyn Ruiz-Tromp
                                                         Robert-Anthony “Robertje” van der Linden
        Patricia Albertsz                                Jarrison Koolman & Jean-Carla Schwengle          †Mirto Ruiz
                                                         Ricardo “Ricky” Dirkz                            Eddy Ruiz y Gloria Cardona
                                                         Richamalah Santana & Raheem Dinzey
        Nietonan:                                        Liziënne van der Linden                          Glenn y Rose Ruiz-Oliveira
        Bethsarim Tromp-Briñez y esposo Andy             Richinelly Dirkz & Karel Dirksen                 Alvin Ruiz
        Ivan K. Briñez Albertsz                          Rushaylah Santana                                Nieto(a)nan:
                                                         Ann-Eliza van der Linden
        Bethslehia Charles-Briñez y esposo Jotham        Jarrick Koolman & Britney Bontekoe               Dayron y D’quan,
        Bethsadday Osuna- Briñez y esposo Zachary        Rishena Dirkz & Adrian Coffie                    Estephanie
        †Abileen Albertsz                                Su bisanieto/a nan: Adelisha Willems             Glenn Victor, Samira y Lucca
        Jafet Albertsz y esposa Hadassa                  Ralyzah Santana                                  Kevin y Kaïna
                                                         Arthur Willems
        Melanie Angel-Rasmijn y esposo Elton             Tiziarah van der Linden
        Turi Rasmijn y esposa Elvilaine                  Razion Santana                                   Rumannan:
                                                         Lizion Geerman                                   †Modesto y Rocio Ruiz
                                                         Razziah Santana                                  Ursulina y †Mario Tromp
        Bisanietonan:                                    Makayla van der Linden                           †Teofilo y †Rosa Ruiz
        Aaleyah Albertsz                                 Alyssa Koolman                                   Victor y Filomena Ruiz
                                                         Zayrick Dirkz
        Kyren van Koetsveld                              Zendaya van der Linden                           †Eloy y Renolva Ruiz
        Rory van Koetsveld                               Su nuera: Anneke Leverock                        Margarita y †Fabian Thiel
        Ryuji van Koetsveld                                                                               Maria Ruiz y Edwin de Cuba
        Vaylin Tromp                                     Su mayornan: †Lucas van der Linden &             Rufo y Zulaika Ruiz
                                                         †Rosa van der Linden Winterdal
        Misha Tromp                                                                                       †Genaro Ruiz
                                                                                                          Ann y Franklin Bareño
        Jayton Angel                                     Su rumannan:
                                                         †Nicolina van der Linden
        Jizion Angel                                     Philomena & Angel Vrolijk van der Linden         Subrino y Subrinanan
        Rayxion Angel                                    Thelma van der Linden
        Xavion Angel                                     Su sobrino/a nan:                                Swa y Cuñanan:
        Ilian Rasmijn                                    Vda. Jessica Maduro Vrolijk                      †Roland Bareño
        Hailey Rasmijn                                   Ginette & Gregory Maduro Vrolijk                 †Ludwina y †Venancio Bareño
                                                         Cesar “Junior” Ras
                                                         Rodrigo “Rocky” Ras                              Myrtha Bareño
                                                                                                          Marcia Bareño
        Rumannan:                                        Michel “Sandy” Ras                               Glenda Bareño
        †Alberto Werleman y demas famia                  Su sobresobrino/a nan:
        †Jose Werleman y demas famia                     Jesselaine-Jescaraine-Jesmiraine-Jennelaine-Jennevienne-  Amiga di cas:
                                                         Jehnrick-Mark
                                                                                                          Brenda Croes Bareño y famia
        Sobrinonan:                                      Su suegro & suegra: †Pedrito Ras & †Rafaela Ras Semeleer
        Ange y John Werleman                             Su swa & cuña nan: †Sira & †Juan Lopez y famia   Su ex coleganan di Lago, Coastal, Valero y tu
        †Marianita Werleman                              †Maria & †Damasco Almary y famia                 su ex-coleganan di refinaderia, Golden Tulip y
                                                                                                          Radisson
        †Jorge Werleman                                  Marcela & Mario Croes y famia
                                                         †Italina Croes y famia
                                                         Marianita & †Rosimbo Lopez y famia               Primo y primanan
        Sobresobrino:                                    Dominico & Trina Ras y famia
                                                         Jose & Soledad Ras y famia
        Michael Stamper                                                                                   Demas famia: Ruiz, Bareño, Tromp, Cardona,
                                                         Su iha nan: Frido Croes                          Oliviera y demas famia. Nos ta pidi nos sincero
                                                         Ginette Maduro Vrolijk                           disculpa, si pa un of otro motivo nos a keda sin
        Cuidador:                                        Cesar “Junior” Ras
        Yoselin Marte                                    Judella Danje Lopez                              menciona algun persona.
                                                         Sharline Wever Ras
                                                                                                          Despedida y acto di entiero lo tuma lugar
        Demas Famia, Rumannan di Congregacion            Demas famia nan: Van der Linden, Ras, Dirkz, Koolman,   dialuna dia 11 di september 2023 di 9 or pa
        di Testigo di Jehovah y Amigonan                 Santana, Leverock, Willems, Schwengle, Dinzey, Bontekoe,   11 or di mainta na Aurora Funeral Home y
                                                         Dirksen, Coffie, Vrolijk, Maduro, Ruiz, de Cuba, Odor, Kock,
                                                         Henriquez, Martinez, Lopez, Almary, Croes, Winterdal,   despues lo sali rumbo pa Santana Catolico na
        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma        Semeleer, Yarzagaray, Lewis, Thijsen, Danje, Wever, Curiel   Paradera.
                                                         & personal di Huize Maris Stella
        lugar na Aurora Funeral Home, diaranson 13
        di September 2023 di 2’or pa 4’or di atardi.     Grupo di Hesus Misericordioso                    Despues di entiero no ta ricibi condolencia na
                                                                                                          cas.
        Discurso ta cuminsa 3’or.                        Si den nos tristesa nos por a lubida un famia, nos disculpa.

                                                         Acto di entiero lo tuma lugar Dialuna 11 di September 2023   Na lugar di manda flor lo tin un box disponibel
        Despues nos ta sali pa Santana Central           na Misa di Savaneta – Sagrado Curazon di Hesus di 2:00 –   pa donacion pa SABA
        Sabana Basora.                                   4:00 PM. Despues ta sali pa Santana Catolico na Savaneta
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17