Page 3 - AHATA

DIABIERNA 27 OCTOBER 2023 DIARIO PAGINA 3
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Maneho nobo di Reintegracion a yuda baha e cantidad

di hende den ‘Overtolligheidspoule’

ORANJESTAD (AAN): E egoria di ambtenaarnan Humano (DRH) durante e Tres ta “on hold” (arbe-
maneho nobo a yuda redu- no activo tabata un reto proceso aki. idsongeschikt, disciplinair
ci e cantidad di empleado enorme cu a costa Gobi- E proceso di reintegra- traject, gedetineerd).
publico no-activo den e erno un total di 7 miyon cion ta tuma 12 luna. Den E cifranan aki ta im-
asina yama ‘Overtollighe- Florin pa aña. Esakinan ta caso cu un empleado no portante pa ilustra cu e
idspoule’. Di e 82 emplea- ambtenaarnan cu a worde activo no kier colabora maneho di Gabinete Wev-
donan cu no ta activo cu manda cas mientras nan cu su reintegracion of cu er-Croes pa baha gasto di
a keda, falta 9 cu ainda ta tabata worde paga. Pues e asistencia ofreci, lo tin personal a conduci su mes
buscando funcion adecua 82 ambtenaar tabata den e consecuencianan negativo na solucionnan concreto
den aparato publico categoria aki. (Por ehempel: lo por inicia pa logra baha cantidad di
Desde di comienso di Gabinete Wever-Croes pasa, Gobierno a anuncia un proceso disciplinario of empleado publico no ac-
gobernacion di Gabinete desde e principio di gober- un maneho nobo relaciona retiro). Segun e maneho tivo. Prome Minister a
Wever-Croes, a constate nacion no a acepta cu cu maneho di e grupo di aki, si e reintegracion no ta enfatisa cu Departamento
un canditad di ambtenaar mester paga hende mien- empleadonan publico cu exitoso dentro di e termino di Recurso Human ta ha-
no activo, ‘overtollighe- tras nan no ta trahando no ta activo. E maneho aki di 1 aña, por duna retiro na ciendo tur posibel pa haya
idspoule’, den e aparato siendo cu tin cu baha gasto ta enfoca riba un buskeda e empleado publico. solucion pa e 9 emplead-
gubernamental. Gobierno di personal. Cu e maneho mas activo pa funcionnan Di e 24 (IPV 20) emplea- onan publico cu ainda ta
inmediatamente a tuma pa- di Gabinete Wever-Croes, adecua pa e empleadonan donan cu no ta activo cu den ‘overtolligheidspoule’
sonan concreto pa yega na a logra baha e ‘overtollig- cu no ta activo. Den e con- a keda, tin: (*) Nuebe cu y alavez ta gradici nan pa
solucionnan cu ta realisa- heidspoule’ aki y e deseo texto aki, e empleadonan ainda ta buscando funcion logra baha e cantidad di
bel pa asina drecha e situa- sigur di Gobierno ta cu cu no ta activo mes ta keda adecua den aparato pub- empleadonan publico cu ta
cion aki. esaki ta yega na cero. responsabel pa nan propio lico. (*) Diesun cu ta keda no activo y asina tambe tin
Gobierno a hereda 82 Prome Minister Ev- proceso di reintegracion y oficialmente aloca den un miho maneho den cuadro
Ambtenaar den emplea- elyn Wever-Croes a duna nan lo ricibi guia di De- servicio di Gobierno. (*) di Organizacion Guberna-
donan no-activo: E cat- di conoce cu na fin di aña partamento di Recurso Un cu a worde retira. (*) mental.

Ministro Dangui Oduber cu bon noticia Ministro Plenipotenciario Thijsen a topa cu embahador Italiano:

Southwest Airlines cu extra mas ‘E hermandad entre Italia y Aruba

vuelo for di Baltimore pa Aruba ta grandi’

ORANJESTAD (AAN):
Den un declaracion for di
Hulanda, Ministro Pleni-
potenciario mr. Ady Thij-
sen a bisa: ‘Mi ta contento
cu tur loke te ainda nos a
logra den e cooperacion
entre Gabinete di Minis-
ter Plenipotenciario di
Aruba y embahada di Ita-
lia. Y mi tin speranza cu
ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di diversificacion Minis- cosnan bunita so lo sali
ter di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber ta comparti for di relacion aki pa loke so di e cooperacion entre e pais productor di biña
cu e aerolinea Southwest ta aumenta nan vuelonan pa Aruba. ta futuro.’ Italia y Aruba, na unda e mas grandi di mundo cu
Southwest ta aumenta nan operacion pa Aruba cu 5 vuelo pa El a bisa esey, despues similaridad entre e dos ta Italia.
siman desde Baltimore (BWI) entrante 4 di juni 2024. Nan lo di un encuentro cu emba- paisnan a keda presenta. Minister Thijsen un
mantene e frecuencia di vuelo aki te cu 4 di augustus 2024, cu
un posibilidad di extende esaki pa ful un aña. Esaki ta nifica hador di Italia na Hulanda E di dos proyecto cu ta biaha mas a duna su pa-
mas capacidad di asiento for di Merca pa Aruba. Giorgio Novello. parti di e cooperacion aki labranan di gratitud na
Actualmente e aerolinea ta operando 1 vuelo so pa siman. Embahador Novello a ta e viahe di estudio di e embahador Novello pa
E aumento di vuelo di Southwest ta bay haci cu lo bay tin un invita Minister Thijsen na entrepreneur Arubiano duna contenido concreto
aumento di “seating capacity” pa Aruba, cual ta representa un su oficina pa mira atras den produccion di biña na e cooperacion entre su
aumento di 572 stoel. riba eventonan comun, Hubert Yarzagaray na e embahada y Gabinete di
Entrante awe lo cuminsa cu benta di tickets entre AUA- manera e anochi cultural region di Treviso na Ita- Minister Plenipotenciario
BWI.
Minister Dangui Oduber a duna di conoce cu e diversifi- na e Instituto Italiano di lia. Un viahe exitoso cu a di Aruba y a bisa cu lo
cacion di rutanan di varios aeroliña ta cuadra cu e maneho di Cultura na Amsterdam brinda oportunidad pa un sigui den dialogo pa mira
Gobierno. Minister Dangui Oduber ta satisfecho con Aruba titula “Aruba and Italy entrepreneur di Aruba en- riba cual otro tereno por
su turismo ta desaroyando y ta gracidi un biaha mas e airlift meet”. Un evento cu a grandese su conocimento tin cooperacion. E potret
committee pa e bon trabao cu nan ta bin ta haciendo. marca un bunita comien- riba e tereno di biña na ta cortesia di Arubahuis.