Page 18 - ATA
P. 18

16                                                            AWEMainta                                        Diasabra, 16 December 2017




          Minister Dangui Oduber a bishita Aruba Tourism Authority



























       E siman aki,  Minister encarga cu
       Turismo, Salud Publico y Deporte,

       Sr. Dangui Oduber a haci su prome

       bishita oficial na Oficina di Turismo
       (ATA), na unda CEO Ronella Tjin

       Asjoe-Croes hunto cu e team di ATA
       a ricibi e mandatario cu un caluroso

       bon bini.



       A cera conoci cu cada un miembro                 lacion otro aña, conforme planes di  impacto di e horcannan cu a pasa du-

       di ekipo como tambe loke cada un di              renovacion di camber. Pa cu turismo  rante luna di september 2017.
       nan ta nan reponsabilidad.                       crucero ta proyecta pa crece cu un  A discuti cu den e mercado di turismo

                                                        minimo di 7% den cantidad di bishi- en general pa e region Caribense y pa

       Despues di  e  encuentro  ameno,  a              tante crucero.                                   nos isla, e crisis andando na Venezuela
       tene reunion oficial cu e CEO y otro                                                              tin su impacto, pero cu e presencia di

       Managers na ATA.                                 Ademas  a  comparti  resumen  finan- Aruba den otro mercadonan manera

       Aki a comparti un bista general di e             ciero di ATA.                                    Europa y Latino America, e impacto
       structura di Aruba Tourism Author-               Conforme  ley,  anualmente  ATA  tin  aki a wordo ahusta pa nos isla entre

       ity, desde di introduccion di ATA Sui            cu entrega su presupuesto y plannan  otro cu un aumento di bishitantenan

       Generis na 2011. A mustra desaroyo               no mas tarda cu 1er di september di  for di e dos continentenan aki
       pa cu e 4 indicadornan principal di              cada aña, na Hunta di Supervision.

       Turismo pa cu e periodo di 2011 pa               Semper  a percura pa esaki wordo  Minister Oduber a comparti cu e ta
       2016,  cual ta crecemento  averahe               entrega prome cu e fecha stipula na  desea pa intensifica e maneho dirigi

       annual di:  Stay-Over Arrivals: +5%,             Hunta  di  Supervision,  asina  agil- riba mehoracion di e calidad di e pro-

       Tourism  Receipts:  +4%,  RevPar:                isando e proceso y di aprobacion di  ducto y servicio. Esaki pa asina por
       +5% y Cruise Arrivals: +2%. A duna               Minister di Turismo, cu ta asina im- atrae mas turista pa nos destinacion

       di conoce kico ta spera pa loke ta e             portante pa ATA y inversionnan tur- cu un poder di compra halto atrabez
       4 indicadornan principal nacional;               istico cu mester tuma luga.                      di ofrece productonan atractivo y asi-

       pa 2018 a inclui como proyeccion un                                                               na logra un aporte mas grandi for di

       crecemento di 3.7% den ‘stay-over                Un di e temanan cu a wordo toca, ta  e industria di turismo na e economia
       arrivals’ (turistanan di estadia).               e asina yama ‘State of the Industry’.            di Aruba.

       Un cremento di entre 2% y 3.5%                   E mercado principal pa Aruba su tur-

       den Tourism Receipts. Un resultado               ismo esta Merca, tin un demanda  Mester nota cu Minister Oduber a
       di 0.8% pa cu RevPar, segun AHATA                halto pa bishita nos isla. Aruba a sin- keda sumamente satisfecho di por

       y teniendo na cuenta cu un cantidad              ti un crecemento fuerte for di e mer- a cera conoce y reuni cu e Team di

       di camber di hotel lo ta for di circu-           cado aki, specialmente despues di e  Aruba Tourism Authority.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23