Page 31 - MIN JUS 31 OCT 2015
P. 31
PAGINA 40 DIARIO DIASABRA 31 OCTOBER 2015
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta informa:
Conseho Legal y otro servicionan huridico ta GRATIS
huridico y posibel consecuen-
ORANJESTAD (AAN): consumido kende tin acceso acaso e negoshi nenga di duna yega na su derecho hopi biaha cianan, duna conseho, pero
Si acaso e consumido haya mas dificil na asistencia legal cooperacion den e proceso no ta cla pa tur consumido. tambe skirbi carta den nomber
su mes den problema of con- tin mas di perde cu e negoshi stipula pa ley. Ademas cu e caminda ta largo di e cliente. Den e casonan cu
flicto cu un negoshi pa motibo cual hopi biaha tin un hurista y dificil pa e consumido co- presenta tambe por haci in-
di por ehempel un producto den servicio of acceso mas Dienst Huur- en Consu- mun y coriente, e consumido termediacion den conflicto y
defecto of incumplimiento di lihe na servicio di un aboga- mentenzaken ta convenci, a no ta compronde mucho bon representacion pafo di corte.
servicio, esun cu posicion mas do. Pues, keho di consumido base di experiencia cu trata- loke e tin di haci pa yega na Si acaso e cliente tin un prob-
debil ta e consumido. Pues, e por causa hopi frustracion si mento di kehonan di consu- su derecho. Den esaki, Dienst lema mas compleho, e lo por
mido, cu un grupo grandi di Huur- en Consumentenzaken acudi cerca Directie Sociale
ciudadano no ta gosa di ac- por mustra e consumido paso Zaken seccion di asistencia
ceso lihe na nos sistema legal. a paso ki caminda pa cana pa huridico (Abogado Liber).
Pa e motibo aki ta parce cu ta yega na su derecho y ofrece
existi acceso desigual na hus- posibel herment cu por yuda Bentaha di uzo di servicio-
ticia den caso di derecho di soluciona e conflicto. Nos nan huridico di Dienst Huur-
consumido. E posibel buraco servicionan huridico ta yuda en Consumentenzaken ta:
den nos sistema legal aki ta cera e buraco den proteccion - Ta duna conseho gratis sin
haci cu e ciudadano comun di consumido un tiki. E servi- consideracion di e forsa finan-
y coriente no por yega na su cionan aki ta encera: ciero di e cliente;
derecho optimalmente. Nos - Intermediacion; - E trabao ta wordo haci door
sistema legal ta ofrece poco - Conseho huridico; di hurista;
opcion pa soluciona conflicto - Evaluacion di documenton- Dienst Huur- en Consumen-
legal cu no ta via corte. an legal tanto pa e consumido tenzaken ta accesibel pa pub-
como pa e negoshi y lico general y Casonan ta
Ademas di esaki, e proceso - Asistencia cu documentonan wordo evalua y registra.
cu e consumido mester cana pa legal manera carta di keho.
Na e articulo aki bo no por
Dienst Huur- en Consu- adkiri derecho, pero pa mas
mentenzaken ta brinda prin- informacion riba leynan cu
cipalmente ayudo huridico di ta trata derecho di consum-
prome grado cual ta enfoca ido, haci un keho of registra
riba servicio preventivo, di- un abuso contra consumido
agnostico y atendimiento yama of pasa personalmente
di conflicto. Esaki ta encera na Dienst Huur- & Consu-
duna informacion, conscienti- mentenzaken na Wayaca 33,
sacion riba derecho, posicion tel: 5829914.
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen:
Criminalidad creciente na Aruba
a bira un monstruo di dos cabez
ORANJESTAD (AAN): di criminalidad importa. Un
Parlamentario mr. Juan Ady maneho di imigracion des-
Thijsen a tuma nota cu e crim- cabeya sin control debido di
inalidad creciente na Aruba e nos costanan a permiti hopi
intensiva den e ultimo tempo. hende drenta cu menos bon in-
tencion. E ultimo dianan por a
Segun parlamentario Thi- ripara cu e situacion a bira ins-
jsen si nos analisa e situacion oportable, ciudadano ya ni por
di criminalidad bon nos por haci compras tranquil. Tambe
constata cu tin dos origen di tin e heavy criminalidad na
e criminalidad cu mientras unda nos ta mira atraconan
tanto a haci cu e criminali- professional ta tuma lugar.
dad a bira un monstrous di
dos cabez. Di un banda nos Tur esaki ta sucede y e Min-
tin e criminalidad origina pa istro encarga pa sorpresa di
factornan interno di e pais. tur hende, ta sali bisa cu no
Un mal maneho economico worry nos ta den high sea-
y financiero na unda no tin son di criminalidad. E ta un
empleo, poder di compra a ofensa grandi pa nos pueblo
bai atras y riba dje medidanan y no ta keda nada otro cu
pisa y cruel a haci cu un bom mester subi presion for di
social ta den rebenta. Ciuda- comunidad pa abusonan aki
danonan ta desespera y lam- caba tanto pa e Ministro y su
entablemente un parti ta re- coleganan hala un banda pa e
curi na actividadnan criminal. proceso di salba nos pais por
cuminsa mas liher possible.
Un otro desaroyo ta esun
