Page 25 - MIN JUS 8 DEC 2015

Djamars 8 Desèmber 2015 13

DJABIERNE HUES LO EVALUA KON
LEU INVESTIGASHON BABEL TA
WILLEMSTAD. - suspendé pa motibu ku no di Schotte tin algun falsu trahá di sumanan ku Ministerio Públiko a
Djabièrnè hues lo evaluá a kaba di tende testigu. akusashon mas, manera, di 240 mil florin i 73 mil bin ku nan den e kaso.
kon leu investigashon soborno, entrega di keho florin pa trabounan hasí Pues Sulvaran a duna di
Babel ta. E kaso mes ta E delegashon ku a sali falsu di pèrdida di pasport pa un kompania di Corallo konosé ku nan ke sa kiko
planiá pa keda tratá dia 17 pa Italia tabata formá pa i poseshon di e asina ku yama Betplus. e testigunan aki sa di e
di febrüari benidero. Abogado Eldon “Peppie” yamá “jammers” ku ta faktura nan en kuestion.
Sulvaran, Fiskal van un tipo di aparato ku ta E dos faktura nan
Resientemente un Logten, Hues Komisario i stroba tráfiko di señalnan aki ta den disputa i ta Djabièrnè benidero
delegashon formal a sali tambe traduktor. telefóniko. riba esakinan parti di e hues lo dòbel chèk si tur
pa Italia pa tende algun investigashon lo mester kos ta na òrdu p’asina e
testigu na e pais aki. E Manera ta konosí Den e prosèsverbalnan kontinuá na Italia i kaso por keda tratá dia
testigunan aki ta esensial sra. Cicely van der Dijs i ku Ministerio Públiko Inglatera. 17 di febrüari benidero
pa keda tendé. s r. G e r r it S c h otte , ta a presentá kuné, tin kaminda ku tin un posibel
keda akusá di froude, akusashonnan manera Abogado Sulvaran ta di dos fecha pa si e kaso
E kaso aki na vários falsifikashon di entre otro fakturanan insistí ku mester tende no kaba e promé dia.
okashon a keda tratá, pero dokumento i labamentu e testigunan aki, pa
kada bes e kaso ta keda di plaka. Den e kaso motibu ku ta nòmbernan

DOR MANKAMENTU DI DOKUMENTASHON

MULA APSOLV’E DI KULPA
WILLEMSTAD.- E mula p’e bin bei, manera hala droga. di droga na Ulanda. Segun duna tur informashon di e
D.d.W. a skapa di un rosea profundo. D. a akusá su tanchi, di e akusado for di e dia ei tanchi aki.
kastigu di prison, apesar e no a mete ku droga,
ku esaki tabata algun dia E droga tabata poné t’esun ku a pone e droga pasobra e tin tres yu. Wes den su sentensia
kondishonal, pasobra e den bòter di Chocopasta. den e pòchi den su maleta. a indiká ku el a studia e
dokumentashon tabatin D. a yora indikando ku e Fiskal a trese dilanti dokumentashon di e kaso,
mankamentu aden ku no sa nada dje droga. “Na Ulanda promé ku niun hende lo duna e el a ripara ku no tin foto
konsekuensia el a keda ku nos a bin, ami ku mi akusado un pòchi ku droga di e pòchi. Solamente un
liberá di tur kulpa. E tabata na Ulanda tanchi a bai kumpra e bin Kòrsou sin mas. frase ku ta bisa kon a haña
i huntu ku su tanchi kosnan i tambe mangel i e droga den e pòchi. No
D. ta keda akusá ku dia nan a kumpra dos bòter otro kosnan di fiesta. E mester ta sa pa ken e tin foto pa wes mira kon e
30 novèmber el a trata di di Chocopasta. El a bin droga ta. Fiskal a pidi korte droga tabata den e pòchi i
importá 60 gram di hash. Kòrsou, miéntras e tanta Ta mi tanchi a pone e pa kondená e akusado na pa e saka su konklushon si
D.d.W no por a papia ku a bai Bonaire. bòter ku droga den mi 45 dia kondishonal ku e akusado ta konsiente dje
wes despues di a tende maleta”. periodo prueba di 3 aña. droga den pòchi si òf no.
e dagvaarding ku el a Ora el a yega ku P’e mankamentu aki den
kuminsá yora profundo. outoridatnan a bai na Tampoko e no sa pa ken Mr. Alejandra, abogado e dokumentashon, wes ta
Wes mester a kalm’é, i kontrolá, a mira ku un dje e droga tabata destiná aki dje akusado a pidi wes pa apsolv’é e akusado di tur
pidié hasi algun ehersisio pochinan ta habrí i a bai na Kòrsou. tene kuenta ku su kliente akusashon.
kontrolá unda a haña e a koperá ku hustisia dor di
Na 2004 e akusado a
haña kondena pa asuntu

HOBEN TA HAÑA UN DI
DOS CHENS DEN KORTE

WILLEMSTAD.- E hóben pa ora di bishita, e saka di prueba ku un kastigu di haña trabou p’e no bolbe demanda di fiskal. Segun
A.M. un biaha mas a hañá esakinan i duna e presu. 18 luna ta kologá riba su kometé echo pa falta di wes fiskal a bolbe dun’é un
chèns ayera den korte. Den kabes. sèn i finalmente 40 ora di di dos chèns i kual awor
korto tempu e ta dilanti E akusado no a yega estudio p’e haña un Equip si e mester tuma na serio.
mesa bèrdè. na bishita serka e presu, Fiskal a bisa e akusado Training. Ademas e kondena ta tene
pasobra adelantá den ku si e no komport’é, e mes kuenta ku e ta bayendo
E biaha aki akusá ku mashin di screen na porta lo enkargá pa ehekutá e 18 Wes a kondená e skol ainda.
dia 14 ougùstùs 2015 el a mira e droganan den su luna kondishonal di prison akusado konforme
a trata di hinka 110 gram kèts. ku A.M. a haña.
di mariwana den prison i
tambe 8 gram di hashish. A.M. ta bayendo skol. Fiskal a indiká ku ainda
Fiskal tabata hopi skèrpi por yuda A.M. i p’esei a
A.M. di 19 aña a bisa ku A.M. indikando ku pidi un kastigu di 90 dia di
wes ku ta falta di sèn a prison ta e último lugá ku kual 85 dia kondishonal, 3
pone ku el a hiba e paki di hustisia ta deseá pa droga aña di prueba i tambe guia
droga prison. drenta. Droga ta trese di reclassering di 120 ora
adikshon. E akusado na di tarea, 80 ora di trabou
E tabatin e pakinan den momentu di kometé e echo p’e siña kon ta traha i
su kèts i tabata intenshon aki tabata den su periodo