Page 67 - MIN SOC 20JAN,2016

DIARANZON 20 JANUARI 2016
Esaki ta un resumen di e carta pa Aña di Misericordia 2016
“Iglesia ta bibando eAña Santo
di Misericordia: un tempo
di gracia, paz, conversion y
alegria cu ta concerni nos tur,
grandi y chikito sea nos ta
cerca, of leu foi otro.
No tin frontera ni distancia cu
por impedi e Misericordia di
Dios Tata yega na nos, y bira
presente meymey di nos.
Ya caba e porta di Roma y
Educacion ta cuminsa
na cas y lo cual nos
por siña afo por yuda
Nos como mayor tin e tarea
pa den e temporada aki di
Carnaval cuida y proteha
nos mucha y hobennan. Tin
diferente campaña ta andando
pa asina preveni nos hubentud
di substancianan y bebida
no adecuado. Tambe pa e
muchanan cuida nan oido
y mantene nan bon hidrata
durante e paradanan sin lubida
cu mester proteha nan di solo.
Tur e factornan aki ta hopi
importante pero no mester
lubida cu bo responsabilidad
di mayor ta educa y yuda bo
yiu y di e manera aki tur e otro conciencia ban goza di nos
cosnan cu presenta e hoben lo
ta prepara pa nan ya cu nan lo
crese cu nan propio opinion y
no lo wordo influencia. Pesey
ta fundamental pa cuminza cu
bo yiu di chikito pa asina ora e
Hoben: E carta aki di Papa Francisco ta abo!
di tur Diocesis di mundo ta
habri.
E tempo precioso aki tambe ta
concerni abo mi kerido hoben.
Y mi ta dirigi na boso pa invita di Su Spirito.
boso na participa den dje, ta
protoganista descubriendo cu
boso ta yiu di Dios.
Lo mi kier por a yama cada
un di boso pa boso nomber,
manera Jesus ta haci tur dia,
ta un adolescente e por ta den
su pia bon para. E importancia,
y e base fundamental ta pa
duna bo yiu atencion, cariño,
y hopi biaha bisti nan zapato
pa por compronde nan punto
di bista. Mustra nan kico ta
bon y kico ta malo. Hopi
ta di opinion cu tur esaki ta
berdad, pero actualmente
ta tiki mayornan ta aplica e
metodonan aki. Pa e mayoria
ta facil laga e mucha di chikito Caya, y tambe na diferente scol
hasi nan kier y ora nan bira
grandi ta puntra nan mes: “Ta
kico a pasa cu mi yiu?” Tuma
carnaval sanamente y siñando
nos muchanan cu tur cos tin
su tempo y miho nan biba
segun nan edad.
(Maria Berry)
DIARIO
Hubentud Den Movecion
pasobra boso sa cu boso
nomber ta skirbi den cielo;
nan ta graba den e curazon
di Dios Tata, cu ta e Curazon
Misericordioso di cual tur
reconciliacion y dulzura ta
nace.
E hubileo ta henter e aña di
cual cada momento ta wordo
yama Santo, pa asina cada un
nos existencia ta Santo. Ta
un ocasion cu biba manera
ruman ta henter un fiesta. E di
mas bunita fiesta cu nos por a
soña; e celebracion sin fin cu
Dios a siña nos canta atravez
“Crece Misericordioso
manera nos Tata” ta e titulo di
boso hubileo pero e ta tambe e
oracion cu nos ta eleva pa nos
tur den nomber di Jesus.
Lanta misericordioso ta
Asina bunita muchanan ta pasa momentonan
scuchando Dintje conta storia!
Riba diferente imagen
fotografico nos Seccion
Hubentud den Movecion,
kier mustra nos lectornan
e bunita momentonan cu e
autor di e bukinan di storia di tin 40 stul sperando pa mas
e Arubianonan di antes, sra.
Dintje Hassell-Henriquez, a
regala nos muchanan durante
su participacion den Bon
Nochi Drumi Dushi, inclusive
actividadnan di lesamento den
nifica siña ta balente den e
amor concreto y desinteresa,
crece tanto fisicamente como
internamente.
Boso ta preparando boso mes
pa ta Cristiannan capaz di
tuma decision y gesto balente,
capaz di construi tur dia,
incluso den e cosnan chikito
un mundo miho.
Boso edad ta un etapa di
cambio increible den cual tur
cos parce posible y increible
na mesun tempo.
Mi ta reitera na boso, keda
stabil riba e caminda di FE cu
un speranza firme den Señor.
Akinan e secreto di boso
caminda ta. E ta bay duna
boso e balor pa cana contra
coriente. Esaki ta bon pa e
curazon pero mester ta balente
pa bay contra coriente y E lo
cu el a bay conta e muchanan
e bunita storianan aki, sin
laga afo un di nos librerianan, cu e muchanan.
y e muchanan cu ta bay riba
e avion di Air Aruba, unda e
mucha bin pasa un rato asina
agradable.
Dintje ta gusta bisti e pañanan Bon Nochi Drumi Dushi ta
di Indian of otro segun e tema
cu e storia ta trata y esaki ta Biblioteca Nacional Aruba e
haci hopi mas interesante
PAGINA 19
duna boso e forza ey.
Mi no ta lubida di boso:
hobennan cu ta biba den
guera, pobreza extremo
y problemanan diario di
abandono.
No perde speranza. Dios tin
un gran soño cu E kier cumpli
cu boso.
Dios bendiciona boso tur y
cada un. Dios bendiciona boso
stapnan. Mi ta ora na Spirito
Santo pa E guia y elimina boso
tur. Cu Birgen Maria, cu ta e
Mama di nos tur, ta pa boso y
boso famianan y tur esnan cu
ta yuda boso crece den bondad
y gracia, un berdadero porta
di Misericordia”.
Mundo di Mucha cu Jesus
y Hobennan cu e Luz di
Mundo.
ainda e forma con e ta conta
storia na un manera interactive
Nos ta gradici Dintje pa a
comparti cu nos seccion e
bunita potretnan aki y nos ta
spera cu e lo sigui bishita mas
scol, y manera Fundacion
dune su aprecio, tambe na
lo bira un realidad.