Page 16 - MIN.TTC JAN 9,2015
P. 16
DIABIERNA 9 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 39
Proyecto Resona lo percura pa documenta nos musica
folklore pa futuro generacionnan
ORANJESTAD (AAN): Minister Oduber a in- Tin puntonan cu tin hopi
Diahuebs merdia Minister dica cu despues di a tene di haber cu e sinergia cu
di Cultura Otmar Oduber e Cumbre Nacional di mester existi entre e difer-
hunto cu Departamento Cultura aña pasa, hopi ente instancianan.
di Cultura (DCA), Seño- puntonan importante a bin Tin mas o menos 22
ra Vicky Arens, Michael dilanti pa cu e maneho di proyecto adicional cu sea
Lampe y artistanan local Aruba su Cultura y bou di a worde disminui den
a presenta un proyecto encargo di Departamento añanan cu a pasa of ta trata
cultural folklorico cu lo di Cultura a percura pa di proyectonan completa-
percura pa preserva y doc- traha un lista di puntonan mente nobo of proyecto-
umenta musica clasico, ti- di accion cu lo bay tuma nan cu a pone paro riba nan
pico di Aruba. lugar proximamente. durante añanan y cu tin un
balor hopi importante pa studiantenan.
cultura di Aruba. Tambe lo tin presentacion
pa tanto hoben y hende
Despues di a reuni cu e grandi pa asina comunidad
Director di DCA, unda a completo por experencie.
papia di e presupuesto pa Mirando e cantidad di ar-
2015, a aloca fondo nec- tistanan local cu lo ta en-
esario pa e proyectonan volvi den e proyecto, a
aki, poniendo asina aki dicidi pa pone Cas di Cul-
atencion hopi grandi riba tura disponibel pa asina e
e trabaonan cu DCA tabata hobennan por yega eynan
haci. Poniendo tur proyec- y no solamente mira kico
to di DCA hunto ta papia ta worde haci pero tambe
di un total di 28 proyecto, educanan riba dje.
caminda varios di nan tin ‘Ta trata aki di un proyecto
di haber cu e resultadonan cu produccionnan hopi im-
di Cumbre, Minister Odu- portante y di un balor asi-
ber a bisa. na grandi cu kier pa e gen-
eracion hoben por aprecia
E mandatario ta splica cu esaki cu ta algo di nos mes
e proyecto ‘Resona’ ta un y transmiti esaki pa futuro
di e proyectonan cu ta cay generacionnan cu ta bin,’ e
den e cuadro aki. mandatario a bisa.
Manera a compronde di
Ta trata di un proyecto Minister Oduber a tene
cu tin hopi necesidad di cuenta cu e celebracion di
dje pa por mantene e im- 18 maart, mirando e hecho
portancia di e aspecto cul- cu e lo ta sigur hopi bunita
tural, folklorico, musical si nos comunidad por goza
di Aruba cu lo worde es- di esaki na Cas di Cultura,
cohi den e prome fase di e caminda nan por mira nos
proyecto aki. artistanan local presenta
Mirando cu hopi di nos cul- esaki y asina aki duna un
tura no ta worde documen- balor tambe na nos propio
ta na Aruba y ora ta trata di artistanan.
elementonan historico cul- Tambe den cuadro di cel-
tural cu ta herencia di un ebracion di e dia nacional,
pais, ta hopi importante pa lo inicia cu e parti educa-
esakinan worde documen- tivo na e diferente school-
ta un caminda pa asina aki nan .
por comparti esakinan cu Minister Otmar Oduber
e siguiente generacionnan ya caba ta invita comuni-
pa por mantenenan na bida dad completo pa sostene
y naturalmente expande e proyecto aki y pa brinda
esakinan. sosten no solamente na e
musico y artistanan cu lo
Esey ta un di e trabaonan bay presenta, pero tambe
principal di e proyecto pa forma parti di e mo-
Resona, Minister Oduber mento unico aki unda lo
a splica. por mira con cancionnan
‘Resona’ lo scohe 13 can- cu no por ni worde toca
cion tipico di Aruba cu na radio mas pa motibo di
lo worde treci back den e sistema cu nan ta graba
un bachi nobo, di nos ar- den dje of no ta docu-
tistanan local hoben. menta mas y ta pone esaki
awor den un produccion di
Lo documenta esakinan nivel, caminda locutornan
pa di e forma aki tin esaki- tambe por pasa esaki back
nan pa educa e hobennan na radio emisoranan.
pa laga nan participa cu
henter e proceso aki.
Minister Oduber a splica
cu DCA lo prepara proyec-
tonan na school unda lo
presenta ‘Resona’ na e
Proyecto Resona lo percura pa documenta nos musica
folklore pa futuro generacionnan
ORANJESTAD (AAN): Minister Oduber a in- Tin puntonan cu tin hopi
Diahuebs merdia Minister dica cu despues di a tene di haber cu e sinergia cu
di Cultura Otmar Oduber e Cumbre Nacional di mester existi entre e difer-
hunto cu Departamento Cultura aña pasa, hopi ente instancianan.
di Cultura (DCA), Seño- puntonan importante a bin Tin mas o menos 22
ra Vicky Arens, Michael dilanti pa cu e maneho di proyecto adicional cu sea
Lampe y artistanan local Aruba su Cultura y bou di a worde disminui den
a presenta un proyecto encargo di Departamento añanan cu a pasa of ta trata
cultural folklorico cu lo di Cultura a percura pa di proyectonan completa-
percura pa preserva y doc- traha un lista di puntonan mente nobo of proyecto-
umenta musica clasico, ti- di accion cu lo bay tuma nan cu a pone paro riba nan
pico di Aruba. lugar proximamente. durante añanan y cu tin un
balor hopi importante pa studiantenan.
cultura di Aruba. Tambe lo tin presentacion
pa tanto hoben y hende
Despues di a reuni cu e grandi pa asina comunidad
Director di DCA, unda a completo por experencie.
papia di e presupuesto pa Mirando e cantidad di ar-
2015, a aloca fondo nec- tistanan local cu lo ta en-
esario pa e proyectonan volvi den e proyecto, a
aki, poniendo asina aki dicidi pa pone Cas di Cul-
atencion hopi grandi riba tura disponibel pa asina e
e trabaonan cu DCA tabata hobennan por yega eynan
haci. Poniendo tur proyec- y no solamente mira kico
to di DCA hunto ta papia ta worde haci pero tambe
di un total di 28 proyecto, educanan riba dje.
caminda varios di nan tin ‘Ta trata aki di un proyecto
di haber cu e resultadonan cu produccionnan hopi im-
di Cumbre, Minister Odu- portante y di un balor asi-
ber a bisa. na grandi cu kier pa e gen-
eracion hoben por aprecia
E mandatario ta splica cu esaki cu ta algo di nos mes
e proyecto ‘Resona’ ta un y transmiti esaki pa futuro
di e proyectonan cu ta cay generacionnan cu ta bin,’ e
den e cuadro aki. mandatario a bisa.
Manera a compronde di
Ta trata di un proyecto Minister Oduber a tene
cu tin hopi necesidad di cuenta cu e celebracion di
dje pa por mantene e im- 18 maart, mirando e hecho
portancia di e aspecto cul- cu e lo ta sigur hopi bunita
tural, folklorico, musical si nos comunidad por goza
di Aruba cu lo worde es- di esaki na Cas di Cultura,
cohi den e prome fase di e caminda nan por mira nos
proyecto aki. artistanan local presenta
Mirando cu hopi di nos cul- esaki y asina aki duna un
tura no ta worde documen- balor tambe na nos propio
ta na Aruba y ora ta trata di artistanan.
elementonan historico cul- Tambe den cuadro di cel-
tural cu ta herencia di un ebracion di e dia nacional,
pais, ta hopi importante pa lo inicia cu e parti educa-
esakinan worde documen- tivo na e diferente school-
ta un caminda pa asina aki nan .
por comparti esakinan cu Minister Otmar Oduber
e siguiente generacionnan ya caba ta invita comuni-
pa por mantenenan na bida dad completo pa sostene
y naturalmente expande e proyecto aki y pa brinda
esakinan. sosten no solamente na e
musico y artistanan cu lo
Esey ta un di e trabaonan bay presenta, pero tambe
principal di e proyecto pa forma parti di e mo-
Resona, Minister Oduber mento unico aki unda lo
a splica. por mira con cancionnan
‘Resona’ lo scohe 13 can- cu no por ni worde toca
cion tipico di Aruba cu na radio mas pa motibo di
lo worde treci back den e sistema cu nan ta graba
un bachi nobo, di nos ar- den dje of no ta docu-
tistanan local hoben. menta mas y ta pone esaki
awor den un produccion di
Lo documenta esakinan nivel, caminda locutornan
pa di e forma aki tin esaki- tambe por pasa esaki back
nan pa educa e hobennan na radio emisoranan.
pa laga nan participa cu
henter e proceso aki.
Minister Oduber a splica
cu DCA lo prepara proyec-
tonan na school unda lo
presenta ‘Resona’ na e
