Page 16 - Min.TTC 10 January 2015
P. 16
DIASABRA 10 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 45
Comentario:
Di con tin hende den nos comunidad cu ta gusta biba den
miseria spiritual?
Pa Mercedes A-H Monge
E cabes aki por sona sterki, con preta nos cartera por ta, hende cu ta keda atras. cune, ta parti di un democ- ehemplo? Y hopi di e mal
pero ta un realidad. Logica- tin hopi cos pa gradici Dios. Pero materialismo sigur no ta racia bibo, pero ora un crit- influencianan aki, ta wordo
mente, mi no ta generaliza, Na Aruba, pa mas cu nos tin trece e berdadero felicidad. ica ta rebasa bay den ofensa emana via cierto opinionnan
ni tampoco mi ta cuestiona cu mara faha y pa mas cu nos Esaki ta algo cu nos ta haya personal, den haci bofon di publico den radio-emisoran-
e libertad di expresion cu por keha di costo di bida, nos for di e paz cu cada un di nos otro, di falta respet pa otro, an, cu ta carga cu amargura
danki Dios ta existi den nos ta afortuna cu e gran mayoria por tin den nos curazon, den denigracion, e ora ey esaki ta y veneno, cu nos hubentud
pais, pero si mi ta cuestiona di nos famianan por sobrebi- nos mente y den nos spirito. refleha miseria spiritual. tambe ta scucha y kizas ta
ora esaki ta bira mas bien lib- bi, claro cu segun cada ken su E berdadero miseria no ta Pa motibo di miseria spiritual tuma como e actitud y forma
ertinahe. posibilidadnan pasobra sem- material, sino spiritual. e ser humano ta biba infeliz, corecto di expresa nos mes.
Aruba sigur ta un Isla ben- per y na tur pais di mundo, Y si mi ta puntra pakico den no tin paz den e hogar, no tin Berdad fout nos tur ta com-
diciona, un paraiso den cual pa diferente circunstancia tin nos comunidad tin hende armonia den un comunidad, ete. Pero nos tin un mente pa
cada un di nos, no importa hende cu ta bay dilanti y tin cu ta gusta biba den miseria no por tin felicidad pasobra pensa, un curazon pa sinti, un
spiritual, ta pasobra mientras precisamente union di un alma cu ta forma nos consen-
Cumana # 76 na hopi otro pais di mundo pueblo ta haci forza pa con- shi, un spirito cu nos mester
Tel: (297) 588-6699 tin cosnan masha tristo ta fronta cualkier situacion ad- alimenta cu e presencia di
pasando door di guera, ter- verso, y pa trece paz y bien- Dios den nos mes, y nos tin
(297) 593-0857 orismo, malesanan straño, estar. palabra papia, cu hopi biaha
“Laga tur cos cu ta spera mi ta bunita, fenomenonan natural cu ben- Pa miseria spiritual ta cu ta armanan masha cruel mes
dito Dios nos no conoce na hopi famia ta kibra. Cuanto pa haci daño.
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, Aruba, culturanan destruc- matrimonio ta divorcia pa- Pero tanten nos ta bira escla-
tivo, etc., tog den nos dushi sobra pasenshi, flexibilidad, vo di nos mes rencor, rabia,
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y pais tin hende cu no ta con- tolerancia, etc., a prevalece palabranan ofensivo pa otro,
Laga esakinan termia den tur buniteza.” tento, cu no ta sinta reflex- riba e sentimento di amor intolerancia, discriminacion,
iona riba e maraviya di pais den e pareha. Mi ta puntra mi etc., y esaki bira nos forma
Cu hopi tristeza pero conforme den cual nos ta biba. mes, ki ehemplo hopi di nos di comunica cu otro, nos lo
cu boluntad di Dios nos ta Y mi ta referi specificamente ta dunando nos generacion- no sali di un miseria spiritual
participa fayecimento di: na e personanan cu via radio nan cu ta lantando? Con hopi cu na final ta daño so ta haci
ta ofende otro tur dia, si no mucha y hoben ta manifesta nos mes, nos famia, nos co-
Ethel Silvanie Hodge ta pa diferencianan politico nan frustracion door di e ehe- munidad y nos gran chikito
ta pa carnaval. Critica cos- mplo cu nan ta haya den cas, pais yama Aruba!
Mihor conoci como: nan cu nos no ta di acuerdo pafo di cas? Na school por
“Ethel of Wewi”
*18-041949 †28-12-2014
Na nomber di su: Consternacion den e pais:
Yiunan:
Rafael Lambourghini na Corsow Tristo con tres turista a muri door di
Demetri Hodge catamaran cu a bolter na Jaco, na Costa Rica
Julissa Arends
Amigo: Dito Fingal y Famia
ORANJESTAD (AAN) E Organismo di Investiga- Publico a confirma cu e boto
Nietonan: -- Haci viahe di turismo ta cion Hudicial di Costa Rica a tabata tin e certificado di
Chevonne Ruiz, Cheqion Arends y Shahaira encera cune hopi prepara- identifica e curpanan sin bida navegacion up to date y ta-
cion, spaarmento y ilusion y di e tres turistanan: tur den bata cumpli cu tur rekisito di
PHeordegze, Cheimmillion Tromp, Oscar Steven hopi hende ta gusta bay unda edad grandi (70, 68 y 80 aña) seguridad.
cu nan por pasa den un aven- procedente di Canada, Merca E tabata conta cu seis boto di
Rumannan: †Ruby Wilson tura diferente, la loke nan y Inglatera. Solamente 11 co- emergencia cu capacidad pa
†Violet Spencer por experiencia den nan mes staricense tabata abordo di e 22 persona cada un, tres aro
†Carlos Maxwell pais. Catamaran di un total di 109 salbabida, 174 chaleco salba-
†Ostin Hodge Pero nunca nos sa kico desti- ocupante (99 turista y diez bida, di cual 24 ta pa mucha.
Bernard Maxwell y famia no tin prepara pa un persona tripulante). Sobreviviente- E suceso aki a causa conmo-
Telma Maxwell y famia of grupo di persona, durante nan a declara cu e manera cion den e pueblo costari-
John Maxwell y famia cu nan ta den otro pais go- con e Catamaran a bolter ta- cense, pasobra no ta comun
Lilian Busby y famia zando di e naturaleza bibo. bata horibel. E rescatistanan cu calamidadnan asina so-
Beatrix Hodge y famia Manera ta conoci, Costa di Cruz Cora, miembronan sode, y hasta e presidente di
Rica ta un di e paisnan cu a di Guardacosta y Cuerpo di e pais a expresa su palabran-
Sobrino y sobrinanan, Harison Maxwell, Roosje desaroya hopi su industria Bombero a sali lihe pa e pun- an di solidaridad y conviven-
Maxwell y Keila Hodge, primo y primanan, di turismo y esaki a bira un to di emergencia, despues cu cia pa cu e famianan di e tres
amigonan, bisiñanan y conocirnan di e pilarnan mas importante a wordo yama pa un di e ocu- turistanan cu a fayece.
di e economia di e pais cen- pantenan di e boto. Cu naturaleza y su cambio-
Demas famia: Hodge, Arends, Lambourghini, troamericano aki. E desgracia a sosode poco nan semper por tin sorpresa,
Ruiz, Tromp, van Putten, Wilson, Maxwell, Pesey ta hopi lamentable ora despues cu e catamaran a sali y unico cos cu nos por bisa
Busby, Spencer, Holliger, Every, Martina, di scucha y mira den televi- mainta tempran (8.15 am) di ta Dios spaar Aruba pa nunca
Nieuwton, Hughes, Denny, De Meza, Lynch, sion riba noticia internacio- e Marina Los Sueños, y tin algo similar sosode riba nos
Vries, Fingal, Charles, Rocancio y demas famia nal, tocante e naufragio di un indicacion cu e biento fuerte awanan teritorial, unda cu
na Aruba, Corsow y Hulanda. catamaran, cu a sosode dia 8 y olanan hopi grandi a oca- tambe hopi turista ta gusta
di Januari aki, cu a costa bida siona e suceso. Algun min- dal nan trip riba catamaran.
di tres turista. Danki Dios uut despues cu e rescate di e
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma 106 pasahero a wordo resca- curpanan y di e sobrevivien-
lugar dialuna 12 di januari 2015 di 2’or pa 4’or ta door di e trabao di rescate tanan a tuma lugar, e barco a
na Aurora Funeral Home. realiza pa e personal di algun zinc na 170 meter di profun-
barco cu tabata den e cerca- didad, unda e buzonan no por
Lo bay tin un box pa donacion pa un bon nia di Jaco, unda e desgracia a baha sin ekiponan special.
causa. a tuma lugar, como tambe di E boto tabata pertenece na
cuerponan den rescate, entre e empresa “Pura Vida Prin-
otro Cruz Cora cu a haci nan cess” cu ta ofrece servicio-
maximo esfuerzo valioso den nan na isla Tortuga.
e trabaonan di rescate aki. E Ministerio di Obranan
Comentario:
Di con tin hende den nos comunidad cu ta gusta biba den
miseria spiritual?
Pa Mercedes A-H Monge
E cabes aki por sona sterki, con preta nos cartera por ta, hende cu ta keda atras. cune, ta parti di un democ- ehemplo? Y hopi di e mal
pero ta un realidad. Logica- tin hopi cos pa gradici Dios. Pero materialismo sigur no ta racia bibo, pero ora un crit- influencianan aki, ta wordo
mente, mi no ta generaliza, Na Aruba, pa mas cu nos tin trece e berdadero felicidad. ica ta rebasa bay den ofensa emana via cierto opinionnan
ni tampoco mi ta cuestiona cu mara faha y pa mas cu nos Esaki ta algo cu nos ta haya personal, den haci bofon di publico den radio-emisoran-
e libertad di expresion cu por keha di costo di bida, nos for di e paz cu cada un di nos otro, di falta respet pa otro, an, cu ta carga cu amargura
danki Dios ta existi den nos ta afortuna cu e gran mayoria por tin den nos curazon, den denigracion, e ora ey esaki ta y veneno, cu nos hubentud
pais, pero si mi ta cuestiona di nos famianan por sobrebi- nos mente y den nos spirito. refleha miseria spiritual. tambe ta scucha y kizas ta
ora esaki ta bira mas bien lib- bi, claro cu segun cada ken su E berdadero miseria no ta Pa motibo di miseria spiritual tuma como e actitud y forma
ertinahe. posibilidadnan pasobra sem- material, sino spiritual. e ser humano ta biba infeliz, corecto di expresa nos mes.
Aruba sigur ta un Isla ben- per y na tur pais di mundo, Y si mi ta puntra pakico den no tin paz den e hogar, no tin Berdad fout nos tur ta com-
diciona, un paraiso den cual pa diferente circunstancia tin nos comunidad tin hende armonia den un comunidad, ete. Pero nos tin un mente pa
cada un di nos, no importa hende cu ta bay dilanti y tin cu ta gusta biba den miseria no por tin felicidad pasobra pensa, un curazon pa sinti, un
spiritual, ta pasobra mientras precisamente union di un alma cu ta forma nos consen-
Cumana # 76 na hopi otro pais di mundo pueblo ta haci forza pa con- shi, un spirito cu nos mester
Tel: (297) 588-6699 tin cosnan masha tristo ta fronta cualkier situacion ad- alimenta cu e presencia di
pasando door di guera, ter- verso, y pa trece paz y bien- Dios den nos mes, y nos tin
(297) 593-0857 orismo, malesanan straño, estar. palabra papia, cu hopi biaha
“Laga tur cos cu ta spera mi ta bunita, fenomenonan natural cu ben- Pa miseria spiritual ta cu ta armanan masha cruel mes
dito Dios nos no conoce na hopi famia ta kibra. Cuanto pa haci daño.
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, Aruba, culturanan destruc- matrimonio ta divorcia pa- Pero tanten nos ta bira escla-
tivo, etc., tog den nos dushi sobra pasenshi, flexibilidad, vo di nos mes rencor, rabia,
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y pais tin hende cu no ta con- tolerancia, etc., a prevalece palabranan ofensivo pa otro,
Laga esakinan termia den tur buniteza.” tento, cu no ta sinta reflex- riba e sentimento di amor intolerancia, discriminacion,
iona riba e maraviya di pais den e pareha. Mi ta puntra mi etc., y esaki bira nos forma
Cu hopi tristeza pero conforme den cual nos ta biba. mes, ki ehemplo hopi di nos di comunica cu otro, nos lo
cu boluntad di Dios nos ta Y mi ta referi specificamente ta dunando nos generacion- no sali di un miseria spiritual
participa fayecimento di: na e personanan cu via radio nan cu ta lantando? Con hopi cu na final ta daño so ta haci
ta ofende otro tur dia, si no mucha y hoben ta manifesta nos mes, nos famia, nos co-
Ethel Silvanie Hodge ta pa diferencianan politico nan frustracion door di e ehe- munidad y nos gran chikito
ta pa carnaval. Critica cos- mplo cu nan ta haya den cas, pais yama Aruba!
Mihor conoci como: nan cu nos no ta di acuerdo pafo di cas? Na school por
“Ethel of Wewi”
*18-041949 †28-12-2014
Na nomber di su: Consternacion den e pais:
Yiunan:
Rafael Lambourghini na Corsow Tristo con tres turista a muri door di
Demetri Hodge catamaran cu a bolter na Jaco, na Costa Rica
Julissa Arends
Amigo: Dito Fingal y Famia
ORANJESTAD (AAN) E Organismo di Investiga- Publico a confirma cu e boto
Nietonan: -- Haci viahe di turismo ta cion Hudicial di Costa Rica a tabata tin e certificado di
Chevonne Ruiz, Cheqion Arends y Shahaira encera cune hopi prepara- identifica e curpanan sin bida navegacion up to date y ta-
cion, spaarmento y ilusion y di e tres turistanan: tur den bata cumpli cu tur rekisito di
PHeordegze, Cheimmillion Tromp, Oscar Steven hopi hende ta gusta bay unda edad grandi (70, 68 y 80 aña) seguridad.
cu nan por pasa den un aven- procedente di Canada, Merca E tabata conta cu seis boto di
Rumannan: †Ruby Wilson tura diferente, la loke nan y Inglatera. Solamente 11 co- emergencia cu capacidad pa
†Violet Spencer por experiencia den nan mes staricense tabata abordo di e 22 persona cada un, tres aro
†Carlos Maxwell pais. Catamaran di un total di 109 salbabida, 174 chaleco salba-
†Ostin Hodge Pero nunca nos sa kico desti- ocupante (99 turista y diez bida, di cual 24 ta pa mucha.
Bernard Maxwell y famia no tin prepara pa un persona tripulante). Sobreviviente- E suceso aki a causa conmo-
Telma Maxwell y famia of grupo di persona, durante nan a declara cu e manera cion den e pueblo costari-
John Maxwell y famia cu nan ta den otro pais go- con e Catamaran a bolter ta- cense, pasobra no ta comun
Lilian Busby y famia zando di e naturaleza bibo. bata horibel. E rescatistanan cu calamidadnan asina so-
Beatrix Hodge y famia Manera ta conoci, Costa di Cruz Cora, miembronan sode, y hasta e presidente di
Rica ta un di e paisnan cu a di Guardacosta y Cuerpo di e pais a expresa su palabran-
Sobrino y sobrinanan, Harison Maxwell, Roosje desaroya hopi su industria Bombero a sali lihe pa e pun- an di solidaridad y conviven-
Maxwell y Keila Hodge, primo y primanan, di turismo y esaki a bira un to di emergencia, despues cu cia pa cu e famianan di e tres
amigonan, bisiñanan y conocirnan di e pilarnan mas importante a wordo yama pa un di e ocu- turistanan cu a fayece.
di e economia di e pais cen- pantenan di e boto. Cu naturaleza y su cambio-
Demas famia: Hodge, Arends, Lambourghini, troamericano aki. E desgracia a sosode poco nan semper por tin sorpresa,
Ruiz, Tromp, van Putten, Wilson, Maxwell, Pesey ta hopi lamentable ora despues cu e catamaran a sali y unico cos cu nos por bisa
Busby, Spencer, Holliger, Every, Martina, di scucha y mira den televi- mainta tempran (8.15 am) di ta Dios spaar Aruba pa nunca
Nieuwton, Hughes, Denny, De Meza, Lynch, sion riba noticia internacio- e Marina Los Sueños, y tin algo similar sosode riba nos
Vries, Fingal, Charles, Rocancio y demas famia nal, tocante e naufragio di un indicacion cu e biento fuerte awanan teritorial, unda cu
na Aruba, Corsow y Hulanda. catamaran, cu a sosode dia 8 y olanan hopi grandi a oca- tambe hopi turista ta gusta
di Januari aki, cu a costa bida siona e suceso. Algun min- dal nan trip riba catamaran.
di tres turista. Danki Dios uut despues cu e rescate di e
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma 106 pasahero a wordo resca- curpanan y di e sobrevivien-
lugar dialuna 12 di januari 2015 di 2’or pa 4’or ta door di e trabao di rescate tanan a tuma lugar, e barco a
na Aurora Funeral Home. realiza pa e personal di algun zinc na 170 meter di profun-
barco cu tabata den e cerca- didad, unda e buzonan no por
Lo bay tin un box pa donacion pa un bon nia di Jaco, unda e desgracia a baha sin ekiponan special.
causa. a tuma lugar, como tambe di E boto tabata pertenece na
cuerponan den rescate, entre e empresa “Pura Vida Prin-
otro Cruz Cora cu a haci nan cess” cu ta ofrece servicio-
maximo esfuerzo valioso den nan na isla Tortuga.
e trabaonan di rescate aki. E Ministerio di Obranan
