Page 49 - MIN TTC 26 NOV 2015

TURISMO A13
Diahuebs 26 November 2015

Aruba Tourism Authority

A anuncia eliminacion di visa pa turistanan di Colombia

ORANJESTAD- Du- di boso tur conhuntamente di bishitante di e mercado cu
rante di un evento special cu e noticia di e eliminacion Aruba a conoce ‘prome’ cu a
Aruba Tourism Authority di e visa entrante dia 3 di de- introduci e visa.
a anuncia e eliminacion cember, cual ta complementa Cu e anuncio di eliminacion
di visa pa bishitantenan crecemento actual di merca- di e visa, Aruba Tourism Au-
di Colombia pa Aruba. donan clave pa Aruba manera thority ta sigur cu e presencia
Anfitrionnan di e evento Merca, lo resulta den un aña di Aruba den e mercado di
aki tabata CEO di A.T.A., 2015 grandi unda cu nos lo Colombia cu semper a keda
Ronella Tjin Asjoe-Croes, un biaha mas surpasa e di 1 fuerte, lo duna mas fruto ai-
Directora di A.T.A. miyon bishitante,” Ronella nda. Bogota ta na apenas un
Tjin Asjoe-Croes a agrega. ora y mey for di Aruba cu
Latino America, Miriam Da- Ronella Tjin Asjoe-Croes for di Colombia pa Aruba. For di Colombia, Aruba ta avion y Aruba ta contento di
bian y representante di Aruba a remarca “Colombia ta un El a comparti cu durante di spera di ricibi aproximada- por sigui yama un caluroso
na Colombia, Maria Victoria mercado importante pa nos 2014, Aruba a yama bon- mente 20 mil bishitante du- bonbini na turistanan for di
Galan. Hunto cu socionan unda cu for di 32 aña pasa bini na 23.836 turista for di rante di e periodo januari pa Colombia.
clave, relacionnan di hopi aña caba nos a establece un ofi- Colombia; esaki ta 22% di december 2015 y ta proyecta “Nos sa, cu eliminando e
cu semper a keda cu un entu- cina di representacion na e crecemento compara cu 2013 32 mil bishitante pa 2016. rekisito aki, nos lo experen-
siasmo grandi pa bende Aru- pais keri aki, y a sa di construi y a contribui na e record den E visa no a bin sin su retonan cia un boom di turismo for
ba, a refleha riba e gran noti- bon relacionnan cu boso tur cantidad di bishitante di es- ora a introduci e 12 aña pasa, di Colombia y e ta un gusto
cia aki pa mundo turistico di pa promove nos isla feliz.” tadia cu Aruba a conoce na pero bao guia di entre otro comparti esaki un biaha mas
Colombia diamars mainta. E Den transcurso di añanan 2014, esta 1.072.082. Sra. Galan, Sra. Dabian y tur cu boso,” Ronella Tjin Asjoe-
visa tabata vigente pa 12 aña y A.T.A. y su socionan den “Nos ta sigur cu e esfuersonan socio a logra traduci e retonan Croes a conclui bisando du-
lo wordo elimina entrante dia turismo na Aruba a establece den oportunidadnan y a sigui rante e evento cu a ricibi 150
3 di december proximo. amistadnan y relacionnan di semper cu promocion den e socio y medionan di prensa y
Colombia ta un mercado de- trabao estrecho cu mayor- mercado cu a keda stabiel y unda a reina un entusiasmo
sea pa Aruba. Durante di ulti- istanan, representantenan di cu a te hasta surpasa e total grandi.q
mo decada e mercado aki, cu aerolineanan y medionan di
su politica y economia stabiel comunicacion na Colombia,
a bira un actor relevante den kende semper a apoya Aruba
e ‘mix’ Latino Americano pa den su promocion como isla
e region y mas cu claro pa turistico.
Aruba. E CEO di Aruba Tourism
E cambionan positivo cu a Authority a gradici tur esun-
tuma luga na Colombia ta re- nan cu a contribui cu nan
fleha den inversionnan inter- entusiasmo y esfuersonan
nacional na e pais y den mas na e crecemento di turismo
entrada pa e comunidad, cu
ta permiti e turista Colom-
biano tambe pa tin mas placa
disponibel pa biahe.
Durante di e evento special

Paseo Herencia ta celebra
Black Friday y ta keda habri

te 12 di anochi

Paseo Herencia –Diabierna Paseo Herencia lo ta
habri di 10or di mainta te cu 12 di anochi, dunando
e oportunidad na e comunidad pa bin cumpra e re-
galo pa bo ser nan stima y probecha di e tremendo
descuento y special nan cu e tienda nan tin pa of-
rece.
Tiendanan manera Tommy Hilfiger y Calvin Klein lo tin
50% di descuento, Baci di Roma, la Langosta y Kapricho
lo tin dollar cu ta bira florin den mercancia selecciona y
si bo kier sorprende bo pareha cu un bunita joya, Kristie’s
lo tin 75% di descuento y 40% riba holoshinan di marca
y sin lubida Lauren G Adams cu un 30% di descuento
den mercancia selecciona. Kok optica ta ofrece un 70%
den un variedad amplio di bril , Mario Hernandez cu un
50% di descuento. Havaianas cumpra 1 y haya e di dos
cu 50% di descuento Aruba Aloe cu diferente ofertanan,
VCB ta bay na 60 % di descuento, DLG lo ta ofreciendo
20% di descuento Pandora lo tin un special pa compra di
125 dollar na e tienda bo lo haya un bangle edicion limita
completamente gratis.
Restaurantnan lo tin menu nan special pa henter famia
y The Minimarket lo tin 10% riba tur nan Wine y Paseo
Herencia lo tin entretenimento constante den e Mall.
Paseo Herencia ta warda bo pa bo sigui disfruta di tur lo
cual nan tin pa ofrece.q