Page 86 - MIN TTC 26 NOV 2015

18 Djarason 25 Novèmber 2015

E KAMBIO DI OUTO GRANDI
PA VEN KOMO BUS
WILLEMSTAD.- Antes ku kuater porta tabata sirbi di esei shofùrnan di bùs a persona por bai den e bùs
tabata masha normal ku komo bùs i taksi. Awendia kambia di outo merikano chikí. Cristina ta mustra ku Rignald Cristina
ta usa outonan merikano taksi si ta usando outonan grandi pa vèn ku ta usa lei ta duna espasio pa bùs Tesla. Segun Cristina, e
grandi, esta outo di famia di luho kuater porta ainda. diesel. chikí transportá no mas shofùrnan di taksi ku ta
ku kuater porta, komo ku 9 hende. Den kaso di e usa vèn ta konsentrá riba
bùs. Ta despues di 1992 Den kombersashon ku Segun Cristina, esaki ta outo merikano por pone dos turismo krusero pas asina
a kuminsá usa mini-van Cristina el a bisa ku awendia un desaroyo ku a kuminsá hende dilanti i un máksimo kore ku mas tantu hende,
komo bùs, asina Rignald BUS 227 ta e úniko ku ta den eksterior kaminda a di 4 hende patras. Den kaso pero despues di temporada
Cristina di Asosiashon di usando un outo merikano di kuminsá hasi uso di vèn pa di e vèn por tuma 9 hende haltu nan tambe ke usa outo
Tráfiko Sigur a deklará na kuater porta. Tur sobrá bùs transporte públiko i asina ku fasilidat. pasobra turistanan tambe ta
EXTRA. EXTRA ta yama ta usa vèn. el a pasa pa Kòrsou tambe. eksigí mas luho.
danki na nos lektornan pa Asin’ei pokopoko a stòp Serka taksi por nota un
nan reakshon asina positivo Hopi tempu pasá tur outo di usa outonan merikano kambio atrobe di vèn pa
riba e foto di e bùs. na Kòrsou tabata usa e lèter grandi di kuater porta. outo grandi i speshalmente
C (Curaçao), trùknan tabata outonan di luho. Na Ulanda
E foto ku e titulo algu no usa solamente V (vracht), Na opinion di e presidente por nota ku ta usando mas
usual a pone ku hopi hende a taksi tabata usa TX i bùs di e fundashon di tráfiko, un tantu outonan Mercedes
bai kòrda sirkunstansianan tabata usa AC. Despues di hóben di 20 aña no a konosé Benz, BMW i awendia mas
di ántes kaminda outonan 1992 a kambia i bùsnan a outonan ta kore ku e steker i mas ta usando e outonan
haña e lèternan BUS. Banda “6 pass” pa indiká ku ta seis

Bon dia redaktor, Bon dia, Bon tardi, ta un manera di ántes di transporte .
Pa loke ta e foto di e outo, pa nos di awendia e ta algu Un dia Bendishoná pa tur Manera mi a wòrdu informá di mi
no usual. Ma mi ta kòrda dia mi tabata mas chikí ku hende, grandi i mi wela i mes yega di mira
ta den e outonan aki, ku tabata yama Bus Chikí, bo Mi ta manda e mail over di e ta tin un ta kore ruta di Punda- Rooi Santu-
tabata bai tur kaminda. Mi no ta kòrda si kuantu nan outo ku ta algu no usual. Montaña i ántes tin un + Ofrasojo ku ta
tabata kobra. Loke tambe mi ta kòrda ku ta 4 persona E kos ta e outo ta kore ku kore ruta Dumigitu- Rooi Santu. Tambe
patras, dependé e ‘omvang’, anto dos dilanti. plachi di number di un bùs. tin un ku ta kore Siero Nievela ruta pariba
Ke men pa ami e ta un dushi rekuerdo i nostalgia. Hopi straño si Antrs nan ta kobra 35. sèn
Pasa un dushi dia, Saludo. Pasa un dushi dia. Te ku aña 1987 tabatin un ta kore den Rooi Santu
E outo bùs ta tuma 4 pasahero tin ora nan ta bai ku 5
ántes no tin hopi outo bùs.

Bon dia. Felis dia pa ...BUS 227 Bon dia , bon siman.
bosnan di redakshon ta e úniko... Masha ten , un
di Extra. E korant mas outo chikí ku number
lesá na Kòrsou :-)) Masha ten!! Bon dia, bùs riba dje , otro
E potrèt a ‘val’ mi Un outo di famia komo bùs. Antes nan tabatin Lokual no ta usual riba e banda un BUS MES
‘op’ i asina mi a bai e number AC…. Ami ta kòrda den añanan 70 ku portrèt ta ku último añanan TA BINI, UN OUTO
lesa abou i mi a mira nos tabata bai landa na pisina na Rif nos tabatin bo no ta haña un bùs ku NORMAL MASHA TEN.
bosnan komentario. un abono ku un shofùr di bùs AC 51. Hopi aña no ta un vèn ta transportá
E plachi di number ta nos a kore den e bùs aki i nunka mi a tende e pasahero. Apresiabel señor/señora,
bisa Bus 227. mener aki su number. Asta ora e tabata bai hiba Den e kaso aki pasaheronan Riba e potrèt por mira un
Antes mi ta papiando paña drycleaning ku nos den bùs e tabata duna ta wòrdu transportá den un outo ku ‘nummerplaat’
di 40 òf mas aña atras komo number “AC 51”. Hopi aña despues ku ya outo manera añanan pasá. di bùs 227. Antes shofùr
nos bùsnan tabata mi tabata adulto mi a mira un anunsio di morto Mi a mira e bùs aki BUS 227 di bùsnan partikular
asina mi kier sa. den korant i mi a rekonosé e shofùr ei. E dia ei mi pa algun ratu kaba ta move tabata transportá
Laga mi sa si mi ta a haña sa ku e mener e tabata tata di sr. Rignald riba nos kareteranan. pasaheronan den outo di
korekto. Lak, èks miembro di partido Frente Obrero. Algu bon tòg pa nos famia. Awendia e medio
Saludo. Un otro shofùr di bùs ku e tempu ei mi tabata grandinan ku ta evitá di sali di transporte aki no ta
Bon dia, kòrda i ku tabata kore e ruta di “Rond Schottegat” pa motibu ku nan no por subi keda uza mas. Mas òf
E kos ku no ta usual ta esun ku nan tabata yama “Kabes di repchi”… e vèn - bùs. ménos dos dékada kaba
ta ku ya pa basta Nostalgia e potrèt ei a trese. ta usando e vèn bùs
aña sigur mas ku 30 Danki pa e rekuerdonan ei. mas patras riba e potrèt
aña nos no tin bùs komo medio di transporte
chikí mas, pues outo partikular pa transportá
di famia ku ta bùs. pasahero. Mi no sa ku
Ami si a ‘maak’ e nan a bolbe kuminsá
tempu ei ‘mee’ mi tin transportá pasahero den
aktualmente 51 aña. outo di famia. Ta ‘leuk’ si.
Felis dia. Den mi hubentut mi ta
kòrda ku tabata usa asina
Saludo, loke no yamá outo di famia pa
ta usual ta ku transporte partikular.
e vehíkulo tin
‘nummerplaat’ di Korant di 24 novèmber, página 10... algu no usual...e outo tin plachi
un bùs. Un outo e bùs nr 227. no por ta un bùs.
ta ...no bùs...

Ku un outo ta kore ku
un plachi number di
bùs. ‘En ook nog een
oude auto, waw’.