Page 6 - Diario
P. 6
PAGINA 6 DIARIO DIAHUEBS 3 SEPTEMBER 2015
Minister Otmar Oduber aPa e partnernan envolvi di sector publico py prrivea senta e enfoke cu e tin na e momento-
documento “Excelencia Cultural” nan ey, sea di aspecto teatral,
“Percura pa tur e conocimento- musica, pintura of cualkier otro
ORANJESTAD (AAN) -- Di- directamente cu departamento motivacion grandi, y esaki ta e nan cu nos tin akinan na Aruba, cu por forma parti di e bachi
aranzon mainta Minister Otmar y instancianan di gobierno, per- enfoquenan cu e ministerio a rapportnan cu a worde traha du- di e totalidad di e veld cultural
Oduber a convoca un confer- curando tambe, atravez di DCA trece padilanti, pa bisa cu nos rante añanan caba, cu nos por cu e enfoke cu ta ricibi den e
encia di prensa, den cual a haci su webpage, pa di e forma aki kier yega na e ambiente di tin percura atravez di excelencia y documento aki, a base di un se-
introduccion di e documento tur hende riba e tereno concerni un excelencia den e veld cul- a base di e enfokenan aki des- rie di analisis cu a worde haci,
“Excelencia Cultural”. E dig- y tambe esnan envolvi di sector tural akinan na Aruba, esey ta e tina y percura pa pone cada un kico ta e fortalezanan, kico ta e
natario a subraya cu esaki ta priva. E titular a indica cu man- meta!” Minister Otmar Oduber persona sin importa kico ta e potencialnan y e debilidadnan,
un momento hopi special, pa era a haci den e transicion di e a declara cu y percura naturalmente pa por
motibo cu un trabao cu a bin a proceso aki, a percura pa sector cana dilanti cu esfuerzonan, y e
tuma lugar durante e ultimo aña priva tambe duna un enfoke cla manera con a worde treci dilanti
y mey a keda concreta. Esaki ta- riba e ruta di maneho cu a worde den e temporada cu a zorg pa
bata un trabao di consulta den e dicidi pe, y tur hunto a dicidi di haci e analisis aki”, e dignatario
veld di cultura local, y despues pone nan nanishi den e mesun a reitera.
cu e cumbre di cultura aña pasa direccion.
a atrae hopi atencion den e co- Minister Otmar Oduber a señala
munidad, a hiba un discusion cu desde e ministerio nan a pone
tocante con pa structura e mane- diferente enfoque pa loke ta tra-
ho di cultura pa fururo. ta cultura y a haya cu mester bin
Despues di e cumbre menciona un combinacion cu educacion,
tabata tin diferente ronda di con- pa por hinca cultura den esaki
sulta y sesionnan di discusion y percura pa tin un sinergia cu
cu diferente grupo di enfoque, loke ta nos pilar economico cu
pa “piki” e pensamentonan pa ta turismo, con ta plak tur dos
e mandatario, no solamente di den otro pa logra e maximo for
sector publico cu ta encarga cu di dje.
e aspecto aki hunto cu su minis- Den e rosea aki a identifica
ter, pero cu tambe a percura pa San Nicolas como e capital di
sector priva haya un rol hopi im- e herencia cultural di Aruba,
portante pa por carga e maneho y na unda kier concentra tur e
aki den futuro y duna e sosten aspectonan cultural y biba nan
necesario encuanto e puntonan tambe pa e presencia di turismo
cu a bin dilanti den e cumbre. riba nos isla, pero mas cu tur pa
E mandatario a sigui splica cu nos mesun hendenan cu mester
den e cumbre aki, nan a identi- identifica nan mes y natural-
fica diesdos prioridad cu nan a mente traspasa esaki pa nos fu-
dicidi pa traha riba dje. Esaki a turo generacionnan.
hiba nan na haci un escogencia E dignatario a agrega cu e rela-
pa traha un documento comple- cion entre sector priva y sector
tamente nobo, a base di un can- publico ta keda determinante.
tidad di estudionan cu a tuma “Bo por tin maneho, bo por tin
lugar den pasado caba riba e for di e veld e mihor motivacion
veld. posible, pero si e sector priva
Asina aki a dicidi pa traha un no carga esaki pa por transporte
plan di accion, cu ta un docu- den tempo, pero tambe dune
mento di trabao, cu ta identifica contenido, e ta bira un tarea su-
e puntonan cu nan ta bay desa- mamente dificil”, e dignatario a
roya. subraya.
Pa ultimo nan a prefera di elab- Tambe for di e ministerio a per-
ora un documento cu e veld di cura cu e aspecto di por guia nos
cultura di Aruba y a tuma tambe artesano, nos artistanan, e veld
den consideracion pa pone e cultural pa ta ainda mas concen-
diesdos puntonan aki den e doc- tra di ta bo propio empresario,
umento “Excelencia den cul- por compronde cuanto posibili-
tura” cual a worde entrega, na dadnan tin eyfo tanto local como
final di e conferencia di prensa, internacionalmente, cu por yuda
na cada stakeholder cu ta traha esnan riba e tereno aki pa por
trece nan producto padilanti, y
naturalmente conserva esaki y
dune e valor cu mester tin.
“Aspira naturalmente atravez
di inspiracion. Bo kier logra
di yega mas leu door di tin un
