Page 16 - AB

Diaranson, 16 April 2025 AWEMainta OBITUARIO 49

Mi no a muri. “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku
Ta esey mi no a bisa ayo. di yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
Mi a djies habri mi halanan trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta guiami den caminda
y bula bai keiro. Boso a keda atras. drechi fiel na su nomber.” Salmo 23
No laga tristesa domina boso.
Keda uni un cu otro pa mi alma, Cu hopi tristeza na nos curason , pero conforme cu
esey lo ta un alegria. boluntad di Dios, nos ta anunsia fayesimento di:
Laga tur locual cu ta sperami ta bunita.
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita. Recorda mi cu hopi amor.
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita.
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
laga esakinan termina den tur bunitesa. Papa Dios su boluntad. Nos ta anuncia fayecimento
Cado Wever inespera di nos ser keri:
Cu inmenso dolor na nos curason
pero conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa Vdo. Nicolas
tur loke e la hasi y significa pa nos, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima: Thomas Filiciana
Maria Jansen Mihor conocí pa Chommy Joaquin Rogelio

“Mama Ia, Mia of Mama” * 10-09-1945 ƚ 9-04-2025 Caraballo Arevalo
*16-09-1942 - †04-04-2025
Miho conosi como “Papa” of “Joaco”
Na nomber di su: Na nomber di su casa: *02-11-1941 - †14-04-25
Compañero di bida: †Michel Laurence
†Maria A. Filiciana-Winterdal
Yiunan: Julio y Astrid Jansen – Werleman y famia Esposa:
Diana y Elco Kock – Laurence y famia Su yiunan: Silvia Elena Pineda Meza.
Yolanda y Joel Thomas – Laurence y famia Jeanine y Hiram Zievinger
Michell Laurence y famia Jeanice Filiciana y Elton Trimon Yiunan:
Mayra Laurence y famia Jeanila Filiciana Carlina Caraballo Pineda y Manuel Parra
Jean-Nilsa Gomez y Kenneth Croes
Nieto- y nietanan: Richard Jansen y famia Hermes Caraballo Pineda y Jaqueline Torres
Patrick Jansen Nietonan: Arnobis Caraballo Pineda y Sherriyenne Caraballo
Kendrick Jansen y Ellie Genadry Daniel Caraballo Pineda
Dianié Croes y Ulrich Hoek Ronald, Rowald, Rodwyn y Arlette Roos
Armindo Croes y Maria Arends y famia Aaliyah, Jamison y Justin Olivir Isabelita Caraballo Pineda
Elco Kock y Laurainne Thiel y famia Marlon, Marilaine y †Mitchell Geerman Joaquín Caraballo Pineda e Ingrid Rivas
Albert de Cuba y Ariathne Tromp y famia Nealson y Kendrah Croes Silvia Elena Caraballo Pineda y Orlando Dijkhoff
Kenya de Cuba y Sigmund Kelly
Angelo Laurence y Mairi Naranjo Rumannan: Jalidme Caraballo Pineda
Milton Laurence y Paola Suarez †Treinita “Chichi”y Vdo. Estanislao “Chow” Stamper- Julia Caraballo Pineda y Bayan El Kakoun
Michelline Laurence y Shaun Murray y famia Filiciana y famia
Lahian Laurence
Michellena Laurence †Sixto “Buchi” y Sra. Vda. Stella Feliciano-Weller y famia Nietonan:
Ruthmayra Koolman y famia Elizabeth “Elsa” Filiciana y famia Ana Milena, Shirley, Yuralis
Edwin y Emelyn Geerman – Ras Vda. Silvia “Livia” y †Marcelo “Buchi” Irausquin- Tany, Mellisa, Daniel, Juan Camilo
Filiciana y famia
Rumannan: †Maximina y †Crismo Angela y famia †Juan “Fenchi” y †Regenita “Ninita” Filiciana-Geerman y Jonathan, Luis Angel, Shawndrick
Irma y †Bernardo Quandt y famia famia Cristopher
Catarina y †Egidio Maduro y famia Magdalena “Ella” y Rudolf “Dufi” Croes-Filiciana y famia Nicoll, Esteban
Johanita y Ady Laurence y famia Juan David, Angelica
Benito y Lilian Jansen y famia Veronica “Vera” y Junior Koolman-Filiciana y famia
Greta y †Jacobo Rasmijn y famia Vdo. Joseph “Bito” y †Edna Maria Filiciana-Maduro y Andrea, Danna
Gloria y Pablo Kelly y famia famia Adel, Luna
†Dominico Jansen y famia †Valeriano “Jani” Filiciana y famia
Jacobo y Altagracia Jansen y famia Severiano “Feli” Filiciana y famia
Alex y Marieta Jansen y famia Rudolf “Rudy” y Filomena “Mechi” Filiciana-Koolman y Bisnietonan:
famia Fernando, Juan Manuel
Amiga stima: Eileen Snijders y famia Sebastián, Santiago
Esnan cu e la stima manera yiu: Michell, Ariadna
Bisanieto- y bisanietanan, subrino- y subrinanan,
ihanan, primo- y primanan, su famia di Camacuri HDC Rachelle Roos Gabriela, Santiago
Aruba y tur su amistadnan di bikers di Aruba, Curaçao, Cristina Douglas y famia Danial
Bonaire y Suriname, tursu amistadnan di Bingo y grupo Vainella Filiciana y yiunan Juan José
di oracion San Dominico de Guzman.
Ihanan:
Un danki special ta bai na dokter Franca, dokter George “Boeis” Irausquin, Stephen Filiciana, Jean- Su ruman stima:
Lauffer, Edmund E. Harms Foundation; Marlene Nilo Gomez, Kenrick “Ricky” Croes, †Roxanne Kock, Julia Caraballo De Herrera
Stamper y Naduish Schairer y na Wendy Kelly cu a Marilaine Geerman
yuda cuide.
Famia y amigonan cercano:
Demas famia: Jansen, Laurence, Koolman, Werleman, Suegra: Bertica, Griselda, Ena, Edilberto, Eve, Franklin
Kock, Garcia, Thomas, Croes, Arends, Hoek, Genadry, Remacla “Maca” “Mai” Geerman Alcalá, Emerita Jacobs, Ranchell Caraballo, Jhosimar
Thiel, de Cuba, Tromp, Murray, Geerman, Ras, Angela,
Quandt, Maduro, Rasmijn, Kelly, Martinus, Arnold y Tanta y omonan, primo y primanan, swa y cuñanan, Trimon, Glenn Funn, Richard Torres, Sandra
Cornelie. subrino y subrinanan, amigo y amiganan y demas Albornoz, Maria Vargas, Tahir Noguera, Esmeralda.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famianan na Aruba, Curaçao, USA y Hulanda:
famia, amistad y/of conocir. Filiciana, Winterdal, Gomez, Zievinger, Roos, Olivir, Amigonan y dimas sernan keri.
Geerman, Ras, Boekhoudt, Trimon, Feliciano, Rasmijn,
Oportunidad pa condolencia: Diamars 15 di april 2025 Leon, Henriquez, de Kort, Briesen, Werleman, Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos por a
di 7.00pm pa 9.00pm na Aurora Funeral Koolman, Quandt, Noguera, Rosel, Helder, Kock,
Home. Simon, Irausquin, Dirksz, Robert, Baarh, Fields, Tjon A lubida di menciona un of otro familiar.

Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma Jong, Farro, Paula, Stamper, Weller, Maduro, Peterson, Oportunidad pa condoleer:
lugar diaranson 16 di april 2025 na Misa Inmaculada Hernandis y Wernet.
Concepcion na Santa Cruz di 2.00pm pa 4.00pm y Diarason, 16 April 2025
despues lo sali pa Santana Pastoor de Vries na Santa Si encaso den nos tristesa nos por a lubida algun Ora: 6pm - 8pm
Cruz. persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Lugar: Olive Tree Funeral Care & Crematory na
En bes di flor of krans lo nos aprecia un donacion na Piedra Plat
Edmund E. Harms Foundation, lo tin Acto di entiero ta tuma lugar:
un box disponibel pa e bunita gesto aki. Diaranson, 16 di april 2025 di 9 am pa 11 am na Entiero lo tuma lugar:
Olive Tree Funeral Care & Crematory na Piedra Plat y Diahuebs, 17 April 2025
Ta pidi encarecidamente pa bisti colornan alegre y no despues saliendo pa Santana Catolico di Paradera.
na rauw. Ora: 2pm-4pm
Lugar: Olive Tree Funeral Care & Crematory na
Nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi Oportunidad pa condolencia: Piedra Plat sigi pa Santana na Noord.
bishita di condolencia na cas. Hooiberg 12B di 7pm pa 9pm