Page 5 - newspaper Clippings Digicel April 8, 2015
P. 5

opinion A15
                                                                                                                                  Diaranson 8 APRIL 2015

Aruba a hera haya su mes        Ambos lo haya un entiero          secuentemente, autonan lo        Paseo Herencia, y cla ta.        sobra ta compania priva?).
den un situacion estilo         digno di nan calidad como         conoce e famoso ‘klem’, cu       Esey ta un inversion practico    Nan ta kere cu ainda tin
Holloway den fin di si-         ser humano. Uno cu tur            tin cu straf e automobilista     cu nos tur por biba cu esey.     hende ta kere den web’i gay.
man.. A scapa na wowo           honor policial, y e otro cu       ‘iresponsabel’. Serio? Esun-     Ta paga, y cla. Exito!           Of manera cu e dicho ta bisa
di hangua.. Esaki ora cu        un ambiente mas cultural,         nan cu kier paga, y tin nan      Ata e mesun compania di          awendia ‘bay gaña baca!.
un homber Mericano              segun nan carera y pasion.        auto nechi, no ta mind, pa-      transporte ta mustra cu cos-     Ata awe gasolin ta subi
(atrobe) a wordo raporta        Bida ta sigui, y nos tin cu       sobra nan ‘mindset’ ta poni      nan ta casi resolvi. Papiando    atrobe. hendenan ta hayando
como ‘perdi’, y cu hasta        simplemente siña biba cu          pa esey caba. Bo ta wak esey     aki di e problema cu placa cu    berebere cu e asunto aki.
Merca tabatin e informa-        nan memoria.                      tur dia.. Nan ta esunnan cu      a ‘disparce’ algun luna (aña)    Aki tambe, nos tin cu sim-
cionnan prome cu prensa         Y Aruba ta sigui dwaal den        ta uza e parkeerplaats cu ta     pasa, pa medio di ‘hack-         plemente kere cu e calcu-
di Aruba..por lo menos          su cosnan cu ta pone nos isla     cobra. Nan no tin problema       ing’. Pero te ainda nos no sa    lacionnan haci ta esun mas
esey tabata e impresion         hopi biaha ‘resalta’ den un       pa paga, basta cu nan no tin     cua banco, pasobra ningun        corecto y honesto. Pakico,
cu a wordo crea.                forma cu tin biaha ta inexpli-    cu keda core rond busca,         banco kier admiti cu tabatin     pasobra nos no por con-
Menos mal, tur cos a caba       cabel. Manera e hecho cu un       busca y busca un buraco pa       Hacking. Pero ta Hacking a       trola. Subi prijs, baha prijs,
sano y salvo y cu e homber      compania di bus, lesa bon,        pone nan auto. Nan mental-       tuma luga. Awor a core bay       e pueblo tin cu kere cu e
Mericano (y e instructor        bus, transporte, ta bay atende    idad ta ‘better safe than sor-   China, y paga cantidad di        calculacion ta corecto. Sigur
‘local’) a wordo haya. Mari-    awor cu meter di parkeer.         ry’. Traduci, miho algo sigur    placa, y logra parti grandi      ora cu rond di nos, paisnan
bomba ta wonder si tin un       Basta nan bisa cu ta trata di     pa no lamenta despues. Anto      di e placa. E placa cu a falta,  ta haci net lo contrario. Esey
‘draaiboek’ cu polis ta saca    un compania ‘ruman’, esey         segun e hendenan di e com-       mester a wordo uza pa paga       no ta kita afo cu nan ta calcu-
ora cu tin casonan di ‘Meri-    mester hustifica e operacion      pania di transporte, e prob-     gasto di pasashi pa China, y     la diferente cu nos. Porta nos
canonan perdi’, pa asina        cu no a haya aprobacion di        lema di choller y e chens cu     paga abogado. Nos lo nunca       tambe tin cu haci manera
tackle e situacion mesora.      ningun organo consultativo.       e meternan lo por sufri na       sa cuanto e gastonan ey ta. Ta   nan? Un posibel deal cu Iran
. Parce cu nan a haci esey e    E ta bay rekeri un cambio se-     man di e ambulantenan, no        di kere loke nan ta bisa. Y di-  ta pone cu prijs di petroleo
biaha aki. Aunke tabatin crit-  rio di mentalidad, y crea aun     ta un problema ‘pasobra nos      vidi e 100 mil cu nan ta BISA    a bolbe plummet..esey kier
ica caba cu prensa no tabata    mas caos. Con? Simpel. Asi-       tin seguro pa esey’. Mari-       cu a perde, den tres. Pasashi,   men, cay formal.. anto na
wordo informa..                 na cu un hende tin cu paga        bomba su problema ta cu e        abogado, y e resto..wel.. cul-   Aruba cos ta sigui subi.. bo
Pa dos otro persona, e des-     pa algo, cu antes e tabata        no ta bay resolve e problema     pa e hackernan pasobra no lo     sa cu tin auto cu ta core cu
tino no tabata mes fortuna.     haya pornada, e ta bay cum-       di parkeer. E problema ta        por prueba esaki nunca. Nos      apenas 60 pa 100 florin pa
E caso di dos persona cu a      insa purba ‘haci maniobra’        cu no tin suficiente luga di     ta kens y sinembargo nos no      luna na gasolin?? Na Aruba?
bay prome cu nan tempo          pe sigui cu e patronchi di no     parkeer. Esey mester reme-       por controla.                    serio!.. wel.. porta ta bira
dialuna, cu a laga un bashi     tin cu paga. Consecuencia ta      dia. Loke e asunto di meter      Mientrastanto, nos na sa         tempo pa nos bay den e di-
grandi atras pa nan sernan      cu e pida ‘trottoir’ cu a resta,  di parkeer ta bay crea, ta set   ken a hack, con nan a hack,      reccion ey. Ban ta serio..e cos
keri. Un polis popular y un     lo wordo uza pa parkeer aun       di hende frustra cu ta bay       ni ..enfin.. bo ta compro-       aki… ta duna hende rabia..
comediante veterano cu den      mas auto ‘ilegal’. Basta cu       purba ‘evita’ e sistema y sea    nde mi.. ora cu e informa-       basta nan bisa bo.. ‘ta fuera
cuestion di 24 ora a bay pa     nan no tin cu paga pa esaki.      no bin ciudad, of, parkeer,      cionnan a sali ayera di e con-   di nos control’. Ata hedging
un miho bida. E motibonan       Hendenan lo bay pone auto,        pero evita di paga despues.      ferencia di prensa, hendenan     tabata den nos control. Tam-
tabata diferente, pero e re-    lubida cu nan a pone, bin         Prome tabata e tram. Awor        a keda aun mas confundi,         be a bay fout..pero ya.. nos
sultado final ta mescos; E      haya e auto cu un multa, of       ta meter di parkeer. Pakico      y no kier kere e storianan.      ta gewoon sigui tuma, guli
personanan ey no t’ey mas.      suma mas halto, y e placa cu      no simplemente inverti awo       Claro..tanten bo no mustra       manda abou.. Aruba..un isla,
                                nan no tin pa paga pe. Y con-     den un of dos garashi di par-    documento (no mester pa-         paraiso.. ayayay. q
                                                                  keer, manera cu tin na e.o.

Keda semper den contacto

 Clientenan di Digicel awor por paga riba nan celular na Ritz

ORANJESTAD-: Awor cu            lor, tanto riba L.G. Smith        cel. Terrace Bar ya ta habri
mas opcion pa carga bo ce-      Boulevard como tambe              desde 18 di Maart y e idea
lular prepaid. Desde awor       na Savaneta pa por bolbe          tras di apertura di esaki ta pa
clientenan di e compania        carga nan celular cu mas          mientras cu e muchanan ta
di celular cu mas ta cre-       minuut pa haci yamada of          disfruta di un ijscream, adul-
ciendo na Aruba, den Ca-        haya acceso na data.              tonan por purba un di deli-
ribe, den Centro America        Tanto Ritz como Terrace           cioso cocktail na bar. E bar ta
y hasta den Ocean Paci-         Bar a bira un filial di Digi-     habri di Diamars te cu Dia-
fico por bishita Ritz Par-                                        domingo for di 3.30 di atardi
                                                                  te cu 12or. di anochi.

                                                                  Nos kier a haci un invitacion
                                                                  special pa tur nos clientenan
                                                                  den vecindario pa pasa bishi-
                                                                  ta Ritz pa asina carga nan ce-
                                                                  lular y disfruta di un dushi
                                                                  ijscream, platter, cocktail y
                                                                  mucho mas.

                                                                  Digicel a cuminsa opera na       cas mes como cu e mundo          cu opcionnan tecnologico
                                                                  Aruba desde juli 2003 y for di   eyfo, na un tarifa pagabel y     moderno y eficiente.q
                                                                  e momento ey a sa di innova
                                                                  henter e industria di teleco-
                                                                  municacion riba nos isla. Pa
                                                                  casi 12 aña nan ta percura pa
                                                                  comunica nos isla, tanto na
   1   2   3   4   5   6