Page 7 - AMIGOE 14 SEPT 2015

AMIGOE
Haidel Goilo in het zonnetje gezet
Haidel Goilo (midden) en zijn nieuwe sofabed dat hij cadeau kreeg van RBC.
WILLEMSTAD — Pers-
fotograaf Haidel Goilo
werd zaterdag voor zijn
jarenlange toewijding
aan zijn vak, maar bo-
venal aan het eiland, in
het zonnetje gezet door
Curaçao Media Organi-
zation (CMO).
Door collega’s wordt Goilo
geroemd om zijn heldhaftige
daden. Als er ergens brand
woedt, zet hij zijn camera
neer om de brandweer te
helpen. Ook als er een onge-
luk is, kijkt hij eerst hoe hij komen en van zijn tuin met
de slachtoffers kan helpen
voordat hij foto’s voor zijn
werkgever Ultimo Noticia
maakt. Hetzelfde doet hij als
De kracht van maskertheater is de toegankelijkheid
WILLEMSTAD — Na het muziektheaterstuk ‘Yakobo i su Banda’ voert de
Gogorobí Foundation het nieuwe stuk ‘Bettina’ op. De unieke maskervoor-
stelling wordt over het hele eiland bij bejaardentehuizen, jeugdorganisaties
en andere instituten gebracht. Ook zonder woorden kun je mensen raken.
door Nelly Rosa
De Gogorobí Foundation van
theatermaker Sheila Payne
combineert traditionele en
klassieke muziek, theater en
storytelling. Voor ‘Bettina’
bundelde ze haar krachten
met de Nederlandse thea-
terdocente en maskerspeler
Sophie Bakker. In het kort
gaat ‘Bettina’ over koffie-
dame Bettina die haar werk
zo goed mogelijk probeert
te doen. Zoals het een echte
slapstick betaamt, gaat alles
mis. Bettina werkt voor een
strenge bazin die haar slecht
behandelt. Aan het eind
(her)wint ze haar zelfver-
trouwen en komt ze uit die
situatie. “Het verhaal gaat
over onderdrukking”, legt
Bakker uit. Oudere mensen
kunnen zich volgens Payne
in het stuk herkennen. “Als
ze ouder worden verliezen ze
hun vrijheid. Anderen beslis-
sen voor hen. Daardoor kun
je je klein voelen. In Bet-
tina zie je hoe iemand dat
omdraait”, zegt Payne. De
boodschap raakte een snaar
bij de cliënten van de SGR
Groep. “Ze leefden erg mee”,
zegt Payne. De kracht van
de maskervoorstelling zit
hem in het stilzwijgend spel.
Er komen weinig woorden in
voor. “Het draait om emoties
en de herkenbaarheid daar-
van”, zegt Bakker. Daardoor
is het stuk voor iedereen
ter wereld te begrijpen. Wel
zijn er een paar voice-overs
in het Papiaments. Payne
doet de techniek. “Onder
elke handeling is er een ge-
luidje”, zegt Bakker. “Het is
iemand dreigt te verdrinken.
Dan springt hij er achter-
aan. Meerdere keren heeft
hij mensen die op het punt
stonden om van de Juliana-
brug te springen op andere
gedachten gebracht, vertelt
communicatiedeskundige
Farley Lourens.
Gisteren kreeg hij op sug-
gestie van Lourens van de
bank RBC een sofabed ca-
deau. Goilo, die door ziekte
aan bed is gekluisterd, wilde voor de media op Curaçao
graag weer onder de mensen
fruitbomen en vogels genie-
ten. Dat lukte hem niet, om-
dat hij door zijn ziekte gauw jaar heeft hij er 31 jaar bij
moe wordt. Doordat Lourens
voor een opdracht van RBC
een soort animatie maar dan
live”, zegt Payne.
Er is ook interactie met het
publiek. Na de voorstelling
gaan de verschillende groe-
pen in een paar middagen
hun eigen maskers maken.
Het doel van ‘Bettina’ is ou- rig jaar vatten ze het plan
deren en personen met een
beperking te stimuleren cre-
atief bezig te zijn.
In leven houden
De Gogorobí Foundation is
in augustus 2011 opgericht
vanuit Paynes wens om met
theatervertellingen bezig te
zijn. “Vertellingen zijn een
eenvoudige manier om ver-
halen over te brengen”, zegt
de theatermaker. Ze vindt
het belangrijk om verhalen
van Curaçao en zijn vertel-
vorm in leven te houden. In
2009 kwam ze voor het eerst
in contact met muziekthe-
Foto: Edsel Sambo WILLEMSTAD — Deze
foto’s bij Goilo moest opha-
len, kwam hij op het idee de
fotograaf een sofabed cadeau
te geven. Hierdoor kan hij in
zijn tuin uitrusten, zich be-
zighouden met zijn planten
en vogels en voorbijgaande
mensen groeten, vertelt Lou-
rens.
Zaterdag werd Goilo in het
kader van de ‘Dag van de
Pers’ in het zonnetje gezet
door CMO. ‘s Ochtends werd
een softballtoernooi gehou-
den dat aan hem is opgedra-
gen. Goilo werkt al 36 jaar
als persfotograaf. Van de 36
Último Notisia opzitten.
ater. Ze speelde mee in de
voorstelling Morto i Laman
(De vliegende Hollander)
van Volksoperahuis. In 2012
maakten Payne en Bakker
samen de kindervoorstel-
ling ‘Tanchi laba paña’. Vo-
op om weer samen een stuk
te maken. “Dit project is ook
een leerschool voor mij”, zegt
Payne die hierin als produ-
cent optreedt. Zo zijn er ge-
sprekken om ‘Bettina’ op Bo-
naire en Aruba te brengen.
Voor volgend jaar speelt ze
met het idee voor een muzi-
kale poppentheater.
Samen Oud
Over een paar jaar wil Payne
regelmatig sociale projecten
voor ouderen ontwikkelen
om hen zo uit hun isolement
te halen.
“Ook een maskervoorstelling
7MAANDAG
14 SEPTEMBER 2015
Belastingopbrengst gaat toenemen
Verwachte economische
groei van 0,5 procent in 2016
WILLEMSTAD — De regering verwacht in 2016 een ontwikkelen. Particuliere in- aldus Jardim in de Nota van
economische groei van een half procent. Dat blijkt uit vesteringen in de Curaçaose Financiën.
de Nota van Financiën op basis van de begroting van economie die bijdragen aan Verschillende belastingmid-
2016 die onlangs naar de Staten is gestuurd. de economische groei betref- delen dragen bij aan de af-
fen onder andere de bouw name en dan weer toename
De forse daling van de olie- werkzaamheden door de van Courtyard Marriott en (schommelingen) van het
prijzen in 2015 was per saldo bouwer van het ziekenhuis de investeringen die in het totaal van de belastingop-
positief voor de Curaçaose samen met lokale partners Rif-hotel moeten plaatsvin- brengsten over de periode
economie. Naar verwachting zullen worden uitgevoerd, den. Uitgaande van het bo- van 2016 tot 2019. Het aan-
zal de consumptie van huis- waardoor de lokale economie venstaande wordt een groei deel van de directe belastin-
houdens groeien. Dit heeft te een impuls krijgt. “Echter, de verwacht van 0,5 procent in gen in de periode 2016 – 2019
maken met de lagere inflatie overheid en de publieke mid- 2016. neemt toe met circa 3,1 mil-
als gevolg van dalende olie- delen kunnen niet de enige Voor dat jaar is ook de ver- joen gulden, terwijl de indi-
prijzen, en de toename van bron zijn van economische wachting dat de inflatie zich recte belastingen over deze
de koopkracht. Het effect groei. Parallel aan dit beleid stabiliseert op het niveau periode toenemen met onge-
hiervan op de economische zijn stimuleringsmaatrege- van 2014, namelijk 1,5 pro- veer 89,2 miljoen gulden.
groei zal vanwege de hoge len in gang gezet om de eco- cent. Hiermee heeft de eco- De begrote opbrengsten van
importquote waarschijnlijk nomie en daarmee de sociale nomie zich beter ontwikkeld de directe belastingen stijgen
beperkt blijven. problematiek op te vangen”, dan aanvankelijk verwacht. met 13,1 miljoen gulden in
Naar verwachting zullen in aldus minister van Finan- “Dit betekent niet dat het de periode 2016 – 2019. Dit
2016 de werkelijke bouw- ciën José Jardim. werk gedaan is. Er moet nog wordt voornamelijk veroor-
werkzaamheden van Hospi- Ook de particuliere sector een stap gezet worden om de zaakt door een toename van
tal Nobo Otrobanda begin- moet de mogelijkheid krijgen economie op een hoger struc- de opbrengsten van de loon-
nen. Doel is dat deze bouw- en nemen om zich verder te tureel groeipad te krijgen”, en inkomstenbelasting.
Bouwwerk in smalle straat roept vragen op
smalle straat is ongeveer
een jaar geleden van een
nieuw geasfalteerd weg-
dek voorzien en is sinds-
dien voor menig automo-
bilist een geliefde ‘sluip-
route’ geworden, zo laat
een bezorgde burger we-
ten, die deze weg als een
‘racebaan’ omschrijft.
“Door het vernieuwde weg- Foto: Ken Wong
dek ziet men dat mensen
die snel vanaf Sambil op de twee jaar gaande. Deze zijn fundering en met het drukke keer, Vervoer en Ruimtelijke
Franklin Rooseveltweg wil- recent weer hervat, waarbij verkeer dat daar passeert, Planning (VVRP) hierop te
len uitkomen – de smalle de metalen stutpalen die meen ik dat dit wel eens fout attenderen. “Ik vraag me af
weg bevindt zich tussen de aan de buitenzijde van het kan gaan”, aldus de bezorgde of de bouwwerkzaamheden
Weg naar Westpunt en de gebouw geplaatst zijn, mij al man, die vorig jaar gepoogd op deze wijze zijn goedge-
Rooseveltweg bij de rotonde geruime tijd zorgen baren. heeft via mail de desbetref- keurd door de overheid met
van Palu Blanku – met hoge Het is te zien dat deze niet fende uitvoeringsorganisatie inachtneming van de huidi-
snelheid voor deze route kie- echt goed verankerd zijn qua van het ministerie van Ver- ge verkeerssituatie?”
zen. Ook zwaar verkeer, zoals
vrachtwagens, maakt hier
regelmatig gebruik van”,
aldus het verslag van de be-
zorgde burger. Hij stelt dat,
aangezien hij uit de bouw-
sector komt, de bouwwerk-
zaamheden aan het einde
van deze smalle straat hem
opvielen: “De werkzaamhe-
den aan het gebouw zijn met
onderbrekingen de afgelopen
Foto: Ken Wong
De bewoners van SGR Groep in Emmastad leefden met Bettina mee.
raakt mensen. Theater is net passie”, zegt Payne. Ze denkt Sophie Bakker en Sheila Payne.
zo belangrijk als de verzor- erover om een boek of film te
ging van ouderen. Theater maken met verhalen die ze
verzorgt op een ander ni- in de tehuizen verzamelt.
veau. Veel verhalen gaan verloren
Het pept op en koestert de omdat ze niet worden opge-
ziel. Het doet iets met het tekend. Het project draagt
hart en het hoofd van de volgens haar ook bij aan na-
mensen. Het zal misschien tion building. “Er zitten ook
een tijdje duren voordat mensen in de tehuizen die
men begrijpt wat ik doe”, bijzondere prestaties hebben
zegt Payne. Er zijn een paar neergezet. Als die bijzondere
mensen op het eiland die verhalen worden verspreid,
zich fulltime toeleggen op kan het helpen bij het zelf-
theaterkunst. Payne is daar vertrouwen van Curaçaoë-
een van. Ze wil daarover naars, door te laten zien wat
meer bewustzijn in de hele we hebben bereikt als land!
maatschappij creëren. “Dit Als we hen vergeten, verge-
is geen hobby. Het is mijn ten we ook een deel van ons-
zelf.”