Page 25 - HOSPITAAL

a4 salud
Diabierna 28 Juli 2017

Mas atencion internacional na dia mundial di Hepatitis

rente formanan di hepatitis viral. Tin
diferente tipo, di A te cu E. E tiponan
hepatitis A, B y C ta esunnan cu ta
haya mas tanto.
Infeccion cu hepatitis A ta tuma luga
pa medio di cuminda y awa. Pa mo-
tibo cu man di hende ta e portada
mas importante di organismonan cu
ta causa malesa, laba man bon cu ha-
bon ta un medida efectivo pa preveni
hepatitis A. Vacunacion ta posibel si
bo ta bay biaha pa regionnan cu me-
nos higiena.
anan cu ta core riesgo por laga vacuna
Infeccion cu hepatitis B ta tuma luga nan mes contra hepatitis B. Hende-
pa medio di sanger y otro fluido di nan cu ta traha den cuido di salud tin
curpa. Comparti skeiro di djente, e obligacion pa laga vacuna nan mes.
hangua (pa pasa hangua) y blet ta au-
menta e chens pa haya hepatitis B. E Organisacion Mundial di Salud ta
articulonan di uzo aki por contene duna conseho di biahero y vacuna-
sobra di sanger infecta. Hepatitis B cion. Dependiente di e pais pa unda
ORANJESTAD - Hepatitis ta e ganisacion Mundial di Salud (WHO) ta un di e malesanan venerico cu mas bo ta biaha, e duracion di e biahe y
nomber medico pa infeccion di ta spera di fiha mas atencion interna- tanto ta wordo transmiti. P’esey sem- e tipo di biahe cu bo ta bay haci, por
higra. Hopi biaha e malesa aki ta cional riba hepatitis, di manera cu e per mester uza un condon. Person- recomenda cierto vacunacion.
consecuencia di infeccion cu un cifra di mortalidad aki por baha mas
virus. Den mayoria caso por pre- rapido. Den e region Caribense tam-
veni e forma di hepatitis aki pa be hepatitis ta existi y pa e motibo ey
medio di vacunacion y por trat’e “WHO” ta haya importante pa duna
cu meditacion. Sinembargo diari- atencion extra na e Dia Mundial di
amente rond mundo 4000 hende Hepatitis.
ta muri innecesariamente di e
malesa aki. Awe dia 28 di juli ta Rond mundo tin 350 miyon hende
Dia Mundial di Hepatitis. cu ta infecta cu Hepatitis B. Anual-
mente mas o menos 1,4 miyon hende
Cu e Dia Mundial di Hepatitis e Or- ta muri como consecuencia di e dife-

Ley ‘Calidad di Cuido’ ta na vigor

Por tin sancion pa negoshi of instancia cu no registra

ORANJESTAD – Ya caba cordatorio na e instancianan
desde comienso di aña, di cuido unda cu varios carta
Aruba ta conta cu leynan di recordatorio a keda manda
pa mehora e calidad di pidiendo nan pa tuma con-
cuido. Esaki despues cu tacto cu DVG. Tin un fecha
desde 2014, Parlamento di stipula pero despues di cada
Aruba a vota unanimam- 2 siman e departamento ta
ente riba e ley di ‘Calidad mandando un e-mail di re-
di Cuido’ y e ley di ‘Pro- cordatorio.
fesionnan den Cuido’. E
leynan aki ta crea obliga- Tin varios instancia cu a tuma
cionnan legal nobo, entre contacto cu DVG pero falta
otro cu profesionalnan ainda hopi instancia pa regis-
y instancianan di cuido tra. Personanan individual cu
medico mester registra. ta duna cuido tambe mester
Sinembargo, no ta tur per- tuma contacto cu DVG pa
sona of instancia ta cum- asina por yena e formulario di
pliendo cu esaki. registracion. E instancianan
cu ta duna cuido ta hospital,
Segun un comunicado di ImSan, dokternan di cas, spe-
Directie Volksgezondheid cialistanan, tandartsenprak-
(DVG), Beleidsmedewerker tijk, boticanan etc..
Uginia Poulina-Thomson, a
indica cu un e-mail a wordo E comunicado ta termina
manda na e instancianan, bisando cu si un negoshi of
pero tin di nan cu no a con- instancia no registra, esaki por
testa (ainda). Den e e-mail ter manda un identificacion e-mail adres di e instancia no tuma contacto cu nos, nos ta tin sancion pa nan. E ley(nan)
aki tin un formulario di reg- valido y e formulario di Ca- ta trahando mas of a cambia manda nan e formulario di aki ta duna e inspector e auto-
istracion inclui. mara di Comercio. di e-mail adres. Sra. Pouli- registracion y asina nan por ridad cu e lo por duna un ‘last
na-Thomson ta pidi pa e in- yen’e y continua cu e pro- onder dwangsom’. E formu-
E instancianan mester yena e E motibonan cu un instancia stancianan cu ta duna cuido, ceso pa nan por registra”, sra. lario di registracion por haya
formulario aki y manda esaki no a contesta e e-mail di DVG tuma contacto cu DVG pa Poulina-Thomson a splica. E riba DVG su Facebook, pero
bek pa DVG. Hunto cu e for- ta posiblemente cu e persona asina nan por haya e formu- comunicado ta bisa cu awor- tambe por tuma contacto cu
mulario e instancianan mes- encarga a bay cu vakantie, e lario di registracion. “Si nan aki DVG ta mandando un re- DVG pa haya esaki via e-mail.