Page 2 - WEB 15 DEC 2015

AMIGOE 3DINSDAG

15 DECEMBER 2015

Transgenders ook beschermd IN HET KORT
in anti-discriminatiewet
Snoer in de weg dit jaar was nog niet betaald. foto’s genomen van de fietser
ORANJESTAD — Het ontwerp voor de anti-discrimi- andert, zoals op diploma’s. land erkent namelijk wel de Een toerist maakte een val Bestuurder F., een bekende en gaf deze aan de politie.
natiewet dat AVP-parlementariër Desiree de Sousa- Deze erkenning van de genderidentiteit, maar biedt in winkelcentrum Paseo van de politie, werd door een Agenten zochten in de buurt,
Croes vorige week bij de Staten indiende, omvat ook genderidentiteit maakt dat geen wettelijke bescherming Herencia en liep een schaaf- patrouille gestopt en kon maar konden de fietser niet
de beschermingsgrond genderidentiteit. Deze moet transgenders minder tegen tegen discriminatie. “Ze gaan wond op aan haar voorhoofd. een aanhouding (vanwege meer vinden.
bescherming bieden aan zogenoemde transgenders, bepaalde problemen aanlo- het wel invoeren.” Ze wilde dat de politie kwam. het bezitten van verdovende Snelheidsduivel
transseksuelen en interseksuelen en zo ernstige pen in de samenleving. Meldpunt Ze vertelde hen dat ze de middelen en het kapmes) Rond vijf uur ‘s ochtends
schendingen van hun mensenrechten, zoals discrimi- Voorop Met het opnemen van deze weg overstak en over de kie- niet voorkomen. De bijrijder reed een personenauto zon-
natie en of intimidatie op school of werk, voorkomen. Zo vertelt Desiree de Sousa- specifieke beschermings- zelstenen achter de kiosk bleek de eigenaar van de au- der licht met hoge snelheid
Croes over een Arubaanse grond in het wetsvoorstel richting het winkelcentrum to te zijn. Hij moest zijn auto over de rotonde van Para-
door onze verslaggever kledingkeuze aan te passen. transgender die bezig is met Gelijke Behandeling wordt liep. Op de grond achter de en autosleutel afgeven aan dera. Een politiepatrouille
Franciska Groen Overtuiging een geslachtsverandering het signaal afgegeven dat kiosk lag een oranjegekleurd de politie en krijgt die terug zag dit en zette de achtervol-
De psychologische en soci- In Nederland hoeven trans- waar geen operatie aan te gelijkheid echt voor ieder- verlengsnoer en de toerist is als hij zijn autopapieren in ging in, omdat de bestuurder
ale aspecten van het man- of genders sinds 1 juli vorig pas komt. “Hij is bijna hele- een is. Het beginsel van over dat verlengsnoer ge- orde heeft gemaakt. het stopteken negeerde. De
vrouw-zijn vallen onder de jaar niet langer meer eerst maal klaar en wil graag als non-discriminatie op grond struikeld. De vrouw was Billenkoek auto reed naar de rotonde
term ‘gender’. Bij genderi- een operatie te ondergaan vrouw door het leven.” Maar van genderidentiteit is ook woedend en mopperde waar- Een vrouw liep in de omge- van Tanki Leendert, sloeg af
dentiteit gaat het om het voordat zij hun geslacht of- op al zijn documenten staat onderdeel van meer gespe- om daar een verlengsnoer ving van een high rise hotel naar Noord, ging via de dam
basale gevoel van man- of ficieel op hun geboorteakte dat hij man is. Na zijn sollici- cialiseerde verdragen voor op de grond lag. De agenten toen ze plotseling een klap van Moko en eindigde bij
vrouw-zijn. Die identiteit kunnen laten wijzigen. Ook tatie bij een werkgever kwam mensenrechten. Het expli- stelden voor om een ambu- tegen haar billen kreeg. Ze Sero Janchi. Daar stapte de
komt bij de meeste mensen is de sterilisatie-eis verval- hij terug bij het arbeidsbu- ciet noemen van de term als lance op te roepen, maar zag een man op een fiets bestuurder uit en rende de
overeen met het biologische len. Transgenders moes- reau, DPL. Een medewerker discriminatiegrond bevor- dat wilde ze niet. De toerist die haar de klap had gege- mondi in.
geslacht, ofwel sekse. Maar ten voordat het geslacht op werd op dat moment gebeld dert de erkenning van de wilde alleen melding van het ven. De vrouw vroeg aan de Hij was de agenten te snel
dus niet bij iedereen. Daar- de geboorteakte gewijzigd door de werkgever die op de discriminatie die transgen- incident maken. man wat hij wilde, maar ze af. In de auto lagen andere
om is het voor personen die kon worden namelijk on- zogenoemde speaker van de der personen ervaren. Het Foute vrienden kon hem niet verstaan. De autosleutels van huurauto’s,
zich identificeren met een vruchtbaar zijn. Nu kunnen telefoon stond. “En die zei biedt een perspectief voor Een zakje marihuana in de man keerde met de fiets om kleding en gereedschap. De
ander gender dan hun bio- transgenders van 16 jaar of toen: wil je alsjeblieft niet een grotere meldingsbereid- auto dat hij probeerde weg en gaf de vrouw een tweede politie liet een takelwagen
logische sekse tegenwoordig ouder buiten de rechter om van die freaks naar me toe- heid en daarmee ook een be- te moffelen, een groot kap- klap tegen haar billen. Daar- komen om de auto naar het
mogelijk om een geslachts- de vermelding van het ge- sturen.” Het is maar één van tere aanpak van deze discri- mes naast hem, een niet- na fietste hij weg. Een ande- politiebureau te slepen voor
verandering te ondergaan slacht laten wijzigen. Daar- de voorbeelden waar trans- minatie. Desgevraagd geeft verzekerd voertuig en ook de re man zag het voorval. Hij nader onderzoek.
om zo hun genderidentiteit bij is het volgens de Trans- genders tegen aanlopen. Voor Croes aan dat de commissie, motorrijtuigenbelasting van is beveiligingsmanager, had
overeen te laten komen met genderwet voldoende als een hen is een goede wetgeving die bij de invoering van de
het voor hun gevoel juiste deskundige vaststelt dat de dus van wezenlijk belang. wet Gelijke Behandeling in- Conferentie
geslacht. Naast het onder- overtuiging van een persoon “Als de anti-discriminatiewet gesteld wordt, zich moet bui- over terrorisme op politiedag
gaan van een operatie of hor- om tot het andere geslacht te wordt aangenomen, loopt gen over de oprichting van
moontherapie, kan dit ook op behoren, blijvend van aard Aruba hiermee voor op Ne- een discriminatiemeldpunt.
een oppervlakkigere manier is. De verandering in de ge- derland, dat deze specifieke “Ik heb het wel tijdens de
bijvoorbeeld door een be- boorteakte betekent ook dat grond nog niet in de wet behandeling van de wijzigin-
paald kapsel aan te meten, het geslacht op het paspoort heeft opgenomen”, laat Croes gen Arbeidswetgeving in een
gedragsverandering of de en andere documenten ver- aan Amigoe weten. Neder- motie verzocht. Al in 2013.”

Sociaal plan stichting Landslab

Contractanten en ambtenaren
krijgen nieuw contract

ORANJESTAD — Volksgezondheid-minister Alex
Schwengle, financieel directeur Theo de Kool van
Horacio Oduber Hospital (HOH) en Magaly Britto, se-
cretaris-generaal van vakbond Seppa, ondertekenden
afgelopen vrijdag het sociaal plan voor het Landslabo-
ratorium. Dit geldt voor zowel de ambtenaren als de
contractanten werkzaam bij het Landslab.

door onze verslaggever ken naar een andere over-
Franciska Groen heidsdienst.

Het convenant om het Land- Zekerheid
slab als stichting onder te “De contractanten, die een
brengen bij het ziekenhuis arbeidsovereenkomst hebben,
werd in februari van dit jaar worden tot de datum van be-
ondertekend. En nu ligt er eindiging ook ter beschikking Financieel directeur HOH Theo de Kool (links), Volksgezond- ORANJESTAD — Korps Politie Aruba (KPA) organi- zo blij dat we vandaag meer
dus ook een sociaal plan. gesteld. Hierna wordt ook hun heid-minister Alex Schwengle (midden) en Magaly Britto, seerde gisteren een conferentie over terrorisme in de informatie over terrorisme
Vakbondssecretaris Britto een contract aangeboden.” secretaris-generaal van vakbond Seppa tijdens de onderteke- Grand Ballroom van het Marriott in het kader van en radicalisering krijgen. We
laat aan Amigoe weten: “De Desgevraagd geeft Britto aan ning van het sociaal plan voor het Landslab. Dia di Polis. lopen een potentieel risico.
ambtenaren worden ter be- dat het gaat om contracten Er zijn activiteiten gaande
schikking gesteld voor één voor onbepaalde tijd. “En zon- diging van het Landslab tegische Opties Landslabo- Gastspreker was Yousseff via de media allemaal van in de regio en we moeten al-
jaar. Hun rechtspositie blijft der proeftijd.” Op de vraag of kwam. Het zou de kwaliteit ratorium’ gekozen om het Ait Daoud. Hij is teamchef op de hoogte zijn. Gelukkig les doen wat we kunnen om
ongewijzigd. Gedurende de er inmiddels contracten gete- ten goede komen van de niet lab als stichting te verbinden van de dienst regionale in- is ons dit soort activiteiten dit te voorkomen.”
terbeschikkingstelling wordt kend zijn, geeft ze aan: “Dat efficiënt werkende instantie, aan HOH. Volgens Schwen- formatie organisatie van in het Caribisch gebied nog
hun door het nieuwe labora- kan ik niet met zekerheid werd toen gesteld. Eerder gle heeft het proces naar een het Korps Landelijke Poli- bespaard gebleven. We we- Na de conferentie werden
torium een contract aange- zeggen.” was er het plan om van het ‘verzelfstandiging’ van het tie Diensten (KLPD) in Den ten en hebben in beeld dat enkele politiemedewerkers
boden. Met de uit te oefenen lab een overheidsafdeling te Landslab meer dan twintig Haag. Justitie-minister Ar- er in onze regio (vooral Tri- in het zonnetje gezet, in het
functie, het bijbehorende sa- Historisch maken, vervolgens ging de jaar geduurd. Vrijdag was thur Dowers opende de con- nidad) een populatie is van kader van het bewust belo-
laris en carrièrelijn. Ook het In februari 2013 schreef Ami- voorkeur uit naar privati- volgens hem dus een histori- ferentie. “Radicalisering en mensen die gelinkt zijn aan nen van KPA-medewerkers
aantal overgenomen dienstja- goe al dat de de toenmalige sering. Maar uiteindelijk is sche dag. terrorisme is iets waar we terrorisme. Daarom ben ik tijdens de politiedag.
ren.” Volgens haar behouden minister van Volksgezond- onder andere op basis van
de werknemers ook het recht heid, Richard Visser (AVP), het rapport van Aruba In-

Afstudeeronderzoek Arubaanse studentom overplaatsing te verzoe- met de optie ter verzelfstan- vestment Bank (AIB) ‘Stra-
Zeewater veranderen in
Internetsnelheid kabel fors verhoogd zoetwater en zout kan toeristen trekken

ORANJESTAD — Tele- nement van Setar hebben. voor krijgt een gebruiker
combedrijf Setar heeft Voor adsl is een vaste tele- weliswaar slechts 256 Kbps
deze maand de snelheid foonaansluiting nodig. up- en download, maar heeft
van kabelinternet fors Setar maakte internet voor wel toegang tot een vaste in- ORANJESTAD — Voor onderzoek gevestigd kan
opgeschroefd. De down- het eerst toegankelijk voor ternetverbinding. Een stan- haar afstudeeronderzoek worden, wat het grootste
loadsnelheid van een Arubaanse burgers en be- daard abonnement voor ka- aan de University of Cu- doel is van de stichting Fes-
standaardabonnement is drijven in december 1995. belinternet kost 99 florin per raçao (UoC) evalueerde tas. Dit centrum en de pro-
verhoogd van 30 Megabit Dat ging toen nog met een maand voor 100 Mbps down- de Arubaanse Nephtaly ductie van zoetwater en zout
per seconde (Mbps) naar zogeheten inbelverbinding load en 10 Mbps upload. Een Croes een reeds bestaand zou een toeristische attractie
circa 100 Mbps. met een snelheid van 14,4 vergelijkbaar abonnement systeem om van zeewater kunnen worden.
Kilobits per seconde (Kbps). in Nederland (Ziggo kabelin- zoetwater te maken door
door onze verslaggever Ter vergelijking, 100 Mbps ternet) kost 50 euro voor een middel van verdamping. Hoge opbrengst
Alex Laclé staat gelijk aan 102.400 downloadsnelheid van 120 Ze vulde dit aan met ei- Met fondsen van Festas en
Kbps. In de loop van de ja- Mbps en 12 Mbps upload. gen ontwerpen en het hulp van Marchena ontwierp
Het duurste consumenten- ren heeft het telecombedrijf Om in Curaçao te beschik- op grote schaal ontwik- Croes twee verdampers, één
abonnement heeft nu een de internetsnelheid met re- ken over een verbinding met kelen van dit project zou met en één zonder reflector
downloadsnelheid van circa gelmaat verhoogd. De snel- 100 Mbps download, moet je zomaar een toeristische erin. Afgelopen weekend eva-
150 Mbps, voorheen was dat heid die het publiek ervaart ruim 315 florin per maand attractie kunnen worden lueerde ze de efficiëntie van
maximaal 50 Mbps. Ook de kan overigens onder invloed uitgeven (Flow). Provider op Aruba. beide bakken. Gemiddeld was
uploadsnelheid is toegeno- van allerlei factoren afwij- UTS (vergelijkbaar met Se- de opbrengst respectievelijk
men, van 3 Mbps naar 10 ken van de geadverteerde tar) biedt maximaal 50 Mbps Croes studeert Industriële twee en drie liter water per
Mbps. Dat maakte het be- snelheden. download voor bijna 160 flo- Technologie aan de faculteit vierkante meter per dag. Zo-
drijf vorige week bekend tij- rin (met contract). Ingenieurswetenschappen als zij al verwachtte op basis
dens de viering van twintig Snelste internet van de UoC. Voor het afstu- van literatuuronderzoek, pro-
jaar internet in Aruba. In juni van dit jaar had Penetratie deeronderzoek van haar ba- Nephtaly Croes (l.) bij de verdampingsbakken met prof. Boey duceerde de verdamper met
Aruba met een gemiddelde Volgens de Broadband Com- chelor werd zij begeleid door Marchena reflector aanzienlijk meer
Gratis upgrade downloadsnelheid van 22,84 mission for Digital Develop- prof. dr. ir. Filomeno A. ‘Boey’ zoetwater. Croes verwacht
Klanten die gebruik maken Mbps al het snelste inter- ment, een samenwerking Marchena, als deskundige pen zomer. In de eerste fase damping. Zij noemde dit pro- dat de opbrengst in de maan-
van internet via een vaste net van de hele Cariben. tussen de International Tele- werkzaam bij WEB Aruba gaat er zeewater in een af- ject ‘Seawater Greenhouse’, den augustus en september
telefoonlijn (adsl) werden Dat bleek uit onderzoek van communication Union (ITU) en de oprichter en voorzitter gesloten bak, waar het door omdat zij met het zoete wa- nog veel hoger is vanwege de
een half jaar geleden al aan- ICT-Pulse, een informatie en en de United Nations Edu- van de stichting Festas. De- middel van de warmte van ter verschillende soorten warmte. Het geproduceerde
gespoord om gratis over te communicatietechnologie- cational, Scientific and Cul- ze stichting doet onder meer de zon condenseert. De con- groenten kon kweken. water werd vervolgens on-
stappen op kabelinternet. blog, waar Amigoe eerder tural Organization (Unesco), onderzoek naar duurzame dens wordt opgevangen als derzocht in het laboratorium
Door internet via de televi- over schreef. Halverwege vo- heeft de penetratiegraad watertechnologie en groene zoet water. Het achtergeble- Toerisme van WEB. Deskundigen ma-
siekabel te laten lopen, zijn rig jaar had Aruba nog een van internet een directe link agricultuur en stimuleert ven water concentreert zich In een uitgebreid business- ten een zoutconcentratie van
hogere snelheden mogelijk. gemiddelde downloadsnel- met het bruto binnenlands ook anderen om dat te doen. in pekel, waar in de tweede plan evalueerde zij ook de 50,5 ppm (parts per million)
Een standaard adsl-abon- heid van ongeveer 2,5 Mbps product (bbp) van een land. Marchena ontwikkelde zelf fase van de verdamping ver- economische factoren van in het zoete water. Ter ver-
nement heeft bijvoorbeeld en zat daarmee in de mid- Vooral in ontwikkelingslan- een innovatief systeem voor schillende soorten zout uit het systeem. Ze nam daarbij gelijking: het zeewater heeft
een downloadsnelheid van denmoot van de Cariben. den groeit het bbp wanneer het ontzilten van zeewater te halen zijn. Croes ontwik- de oude saliña’s in Savaneta een gemiddelde concentratie
24 Mbps. Een vergelijkbaar er meer internetgebruikers en brak water, zodat het ge- kelde hier een aanvulling als voorbeeld van mogelijke van 38.000 ppm.
abonnement via kabelinter- Prijs zijn. Aruba heeft volgens de bruikt kan worden voor de op door in het systeem een ontwikkeling van het pro- Een volgende stap in het on-
net heeft voor dezelfde prijs Qua prijs doet Aruba het website Internet World Stats landbouw. broedplaats te creëren voor ject. Haar studie naar mo- derzoek is de verdamper ook
een snelheid van 100 Mbps. ook niet slecht in de regio. een internetpenetratiegraad onder andere vissen, garna- gelijkheden om dat daar te gebruiken voor het opslaan
Wel moet een klant, om ge- Het goedkoopste internet- van bijna 80 procent oftewel Condens len en kreeften. Tegelijk kon ontwikkelen, zou kunnen van warmte en zonne-ener-
bruik te kunnen maken van abonnement kost bij Setar een kleine 90.000 internet- De Arubaanse student eva- er zoetwater en zout gepro- betekenen dat daar een cen- gie. Dit project is nog in de
kabelinternet, een tv-abon- 49 florin per maand. Hier- gebruikers. lueerde dit systeem afgelo- duceerd worden door de ver- trum voor wetenschappelijk constructiefase.