Page 9 - AAA 8 DEC 2015
P. 9

Djamars 8 Desèmber 2015                                                                                                    47

KUES TUR TA KONTA
TA SIGUI 2016
   WILLEMSTAD.- Despues        Johan van Walbeeck school       aritmétika i matemátika ta    ta dushi! Math is fun!        tambe pa tur otro alumno/
di e tremendo préliminar       en Schroederschool - ta topa    algu sumamente importante     Rekenen en wiskunde is        studiante, mayor, wela, welo
di Kues Tur Ta Konta dia       otro pa sa ta ken ta # 1, e     pa Fundashon Tur Ta Konta.    leuk! Fundashon Tur Ta        i tur ku ta interesá, pa buska
22 di novèmber último, tur     kampion di aritmétika na                                      Konta lo pone e lunanan       solushon.
hende ta en espera di e gran   Kòrsou.                            Ta hopi importante pa e    benidero kada siman via
final dia 28 di febrüari 2016                                  futuro di yunan i futuro di   Facebook un “Tur Ta Konta        Pues vigilá página di
kaminda e kuater finalista        Eksperenshá ku               pais pa muchanan tin un       breinkraker” pa tur alumno    Facebook bon: facebook.
- Berg Carmel College, dr      aritmétika ta dushi,            bon dominio di e materia akí  ku ta partisipá den final di  com/TurtaKonta
Albert Schweitzer school,      agradabel, fasinante i          for di edat yòn.              ‘Kues Tur Ta Konta’ pero
                               desaroyá entusiasmo pa
                                                                  Aritmétika i matemátika

 Kontinuashon di pag. 38       defisiensia mental ta loke      AHUSTE DEN PROGRAMA
         LEI LABIZJAN          ta resaltá mas i loke ta
                               difikultá, si no imposibilitá   BUS BIBLIOTEKA DEN BARIO
   Tratamentu i guia di        su adaptashon sosial.              WILLEMSTAD.-               Biblioteka Nashonal           Kòrsou ke rekordá tur
persona ku enfermedat                                          Biblioteka Nashonal Kòrsou    Kòrsou ta pidi nan diskulpa   su miembronan pa trese
sikiátriko den un kas             Tratamentu i kuido           Frank Martinus Arion ke       pa e inkumbinensha aki        e bukinan di manera ku
pa pasa dia òf sentro di       di persona mentalmente          informá un i tur ku mester    i ta trahando riba un         otronan tambe por fia. Di 5
aktividat pa persona ku        desabilitá den un               a hasi algun kambio den       mihó servisio pa stimulá      pa 18 desèmber bo por hasi
enfermedat sikiátriko”,        institushon pa persona          programa i lo no bishitá e    e lesamentu den bario.        entrega di esakinan sin
asina sra. Gibbes a bisa       mentalmente desabilitá.         barionan Sta. Maria, Souax,   E otro barionan ku no a       mester paga but.
EXTRA.                         Ehèmpel: SGR-groep Kas          Tera Kora i Barber manera a   keda menshoná den e lista
                               ku funshon remplasante          keda informá anteriormente.   anterior tambe mester
   Un parti krusial ta pa      di famia Kuido i guia di        E fecha nobo lo keda          keda pendiente. Tambe
definí ken ta mentalmene       persona mentalmente             anunsiá mas lihé posibel.     Biblioteka Nashonal
desabilitá. Un persona         desabilitá den un kas ku
mentalmente desabilitá         funshon remplasante di
ta un persona ku a nase        famia bou di supervishon.
ku un defekto den su
funshonnan mental òf a            Kuido i guia di persona
atkirí esaki, kousá pa un      mentalmente desabilitá den
malesa òf aksidente durante    un kas pa pasa dia òf sentro
su añanan di desaroyo          di aktividat pa persona
òf despues di e añanan         mentalmente desabilitá.
aki. Serka e persona aki e     Ehèmpel: SGR-groep.

  Kontinuashon pagina 43       polítiko di PRO KORSOU,
        PARTIDO PRO...         Ivar Asjes a indiká. Partido
                               PRO KORSOU ta gradisí e
   aki partido PRO KORSOU      grupo di sostenedónan ku
a tuma e inisiativa pa en      mesora tabata disponibel
bes di solamente duna          pa yuda na momento
komentario, pone man na        ku diferente habitante a
obra i di forma boluntario     aserká e partido pa duna
hasi e trabou i mustra ku      un man den nan bario. E
mester pone akshon tras di     habitantenan a gradisí e tim
palabra.                       di PRO KORSOU pa e akshon
                               patriótiko den nan bario
   E promé Akshon              Cher Asiel i e habitantenan
Patriótiko PRO KORSOU a        ta urgí Gobièrnu pa laga
tuma lugá djasabra último      hasi un chekeo di e lusnan
den e bario Cher Asiel,        di e plasa,
kaminda a limpia “Plasa
Helmin Magno Wiels”               paso diferente di nan
ku tabata den un estado        no ta sende anochi. Tambe
bastante deskuidá. Manera      e habitantenan ta urgí
ta konosí, 9 di desèmber       Gobièrnu pa laga pone un
ta fecha natal di Helmin       baki pa usuarionan di e
Magno Wiels (d.f.m.), un       plasa por tira sushi aden.
gran personahe ku a lucha
henter su bida pa hustisia        Riba e potrètnan por
sosial, integridat, desaroyo   mira den ki estado e plasa
humano den bario i ku          tabata promé i despues ku
a resultá e lider ku mas       e trabou di limpiesa a tuma
respaldo (i/òf voto) popular   lugá. Tambe por mira e tim
despues di e promé elekshon    di partido PRO KORSOU
di nos Nashon Kòrsou,          ku a ehekutá e proyekto
dia 19 di òktober 2012.        boluntario aki ku hopi
“Mirando ku e baluarte aki     entusiasmo.
lo a kumpli 57 aña dia 9
di desèmber awor, partido         Sinti bo liber pa manda
PRO KORSOU ta dun’é            un mail na: prokorsou@
honor i rekonosimentu dor      gmail.com si bo tambe ke
di sòru ku e plasa ku ta       forma parti di e tim di trabou
karga su nòmber ta limpi i     boluntario aki i partisipá na
nèchi mantené”, asina lider    e Trayekto di Akshonnan
                               Patriótiko PRO KORSOU den
                               bario.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14