Page 7 - HCCA-JUNI 6,2015
P. 7
B11 PENSA
Diasabra 6 Juni 2015
Un lama saludabel pa un planeta saludabel
ORANJESTAD - Tur rond Oceans Day a wordo proponi Bo ta keda cordialmente in- cu ta papia di e bida riba lama ciativanan di worldoceansday.
mundo, miles di hende ta pa prome biaha na 1992 dor vita pa asisti na Aruba su y kico e ta haya den su camin- org pa cu e reto Un miho tas.
bini hunto na diferente di Gobierno di Canada na e Dialogo di Ocean: “Let’s talk da. Presente e anochi tambe ta E reto aki ta un compromiso
evento social pa celebra Earth Summit na Rio de Ja- about Trash”, na unda De- Sr. Rasmijn cu lo sigui elabo- unda hende ta compromete
World Oceans Day Juni 8 neiro y a wordo reconoci ofi- partamento di Naturalesa y ra riba polucion di saconan di pa no uza saconan di plastic
proximo. cialmente dor di UN na De- Medio Ambiente ta presenta plastic. Conhuntamente cu pa por lo menos un aña. Bo
E tema scogi pa 2015 ta, “Un cember 2008. e film “Trash Talk” sigui pa Gobierno di Aruba, Aruba tambe por acepta e reto aki
lama saludabel pa un planeta Polucion di Plastic tin un un dialogo ariba sushedad cu Tourism Authority, Parke ariba e website menciona y
saludabel”. Meta di e dia ta pa impacto serio na nos medio ta afectando nos lama y kico Nacional Arikok, Departa- comparti esaki cu nos. Man-
lanta conscientisacion y invi- ambiente, pero specialmente nos mes por haci. mento di Naturalesa y Medio da nos bo potret cu bo tasnan
ta un y tur pa tuma accion pa pa nos lama pa motibo cu e Un representante di Santa Ambiente kier extende un in- di compra duradero na un lo-
preveni polucion di plastic. ta degrada poco, poco. Rond Rosa t’ey pa duna un presen- vitacion pa dialuna awor Juni cal na Aruba. Post bo potret
World Oceans Day ta un dia mundo mas di 8 miyon di ton tacion, cu e tema di pesca aki 8 na Parke Nacional Arikok ariba e facebook pagina di
reconoci pa Nacionnan Uni di plastic ta yega den lama tur na Aruba como tambe limp- pa 7 pm. Bin scucha con abo DNM www.facebook.com/
(UN) pa celebra y tuma ac- aña, incluyendo miyones di iesa di Beach di Aruba Reef tambe por contribui na e bi- dnmaruba asina demostra cu
cion pa importancia di nos saconan di plastic afectando e Care. Invitado special di e enestar di nos bida marino y abo tambe kier yuda proteha
lama. E concepto pa World condicion di bida marino. anochi ta “Tranquilo Aruba” su condicion. nos bida marino. Acepta e
Aruba ta uni su mes na e ini- reto! q
Kathleen Tuitt:
E tabata un bon conferencia, bon organisa
y e contenido tabata realmente superior
ORANJESTAD – Entre ta pensa di e cuido medico a haci un impacto riba nan.
e mas di 250 participante y con pa ofrece esaki na e Como representante interna-
di e prome Health Care pueblo. E tabata fantastico,” cional pa e prestigioso insti-
Conference Aruba, tabata Tuitt a duna di conoce. tuto medico Baptist Health,
presente Kathleen Tuitt. Mas aleu, riba e di dos y di Tuitt ta mantene conoce nos
Na final di e conferencia el a tres dia di e conferencia cu isla bon ya cu tin un contacto
expresa cu e no por warda pa a tuma luga na Renaissance di trabou no solamente cu
asisti na e proximo HCCA ya Convention Center, el a in- IMSAM, pero tambe cu Aru-
cu el a gusta con esaki tabata dica cu a progresa di un hopi ba Heart Foundation.
organisa y e informacion cu a bon manera, enfocando riba E lo ta bek na Aruba den luna
bin dilanti. e aspecto tecnico. Un di e di september pa un evento
“Mi ta gusta con el a cumin- puntonan mas cu a resalta titular ‘Go Red Affair’ camin-
sa, over di e polisa en general di e evento tabata e presen- da ta pone atencion special
y con e tres paisnan ta sinti; tacion duna pa Dr. Joyceline riba malesa cardiovascular,
con e Ministernan di Salud Elders. Varios otro delegado a un di e causanan principal di
comenta cun’e cu Dr. Elders morto cerca hende muhe. q
KvK:
Delegacion comercial ta sali pa Cuba
ORANJESTAD – Diado- nan na Cuba pa nan como entre e economia y comer- claro, e oportunidadnan cu Cu e mesun vuelo lo ta biah-
mingo venidero e delega- empresa, a percura pa un cio di e dos paisnan. Con e ta surgi di un mercado nobo. ando pa Cuba tambe minis-
cion di Camara di Com- vuelo directo charter pa re- dos islanan por haci negoshi Pa esey nan lo tin cita tambe tro di Turismo, Transporte
ercio y Industria Aruba alisacion di e mision comer- hunto y unda e oportunidad- cu empresarionan Cubano, y y Cultura, sr. Otmar Odu-
(KvK) lo sali rumbo pa cial aki, mientras cu pronto nan ta pa ambos. Pa logra e den e programa tin actividad ber, pa estrecha lasonan di
Cuba, pa un mision com- e vuelonan regular di Insel meta aki KvK Aruba y Ca- pa nan por siña conoce kico cooperacion cu e pais aki na
ercial den cooperacion cu Air pa Cuba lo inicia. KvK mara di Comercio di Cuba lo Cuba tin pa ofrece. Tambe nivel gubernamental. KvK ta
Camara di Comercio Cu- ta gradici Insel Air pa pone firma un convenio mutuo pa KvK ta desea tur e empresa- aprecia cu di banda guberna-
bano. e charter directo di Aruba asina fortalece y engrandece e rionan exito durante e siman mental ta mustra reconoci-
Ta trata di un biahe di seis pa Cuba disponibel, special- cooperacion comercial entre aki y sigur ora nos ta bek lo mento pa e importancia di e
dia, di 7 te 12 di juni 2015, pa mente pa e mision. Aruba y Cuba. E delegacion comparti e informacion ricibi iniciativa di KvK pa organisa
cual e preparacionnan a inicia lo ta na Cuba te cu diabierna pasobra e biahe aki ta djis e e delegacion aki, y ta spera cu
desde comienso di e aña aki. Meta di e mision 12 di juni y lo ta huesped na inicio di un cooperacion mu- e esfuersonan mutuo lo yuda
Hefe di delegacion lo ta Pres- E delegacion ta consisti di 26 Habana. Den e siman cu ta tuo entre e dos camaranan di duna miho resultado pa Aru-
idente di KvK, sra. Daphne compania local, representa pa bin, e empresarionan lo ricibi comercio. ba. Inmediatamente despues
Lejuez. 34 persona, y ademas e rep- mas informacion con pa haci Biahe di ministro di Tur- di regreso otro siman KvK lo
Insel Air, mirando e impor- resentantenan y directorado negoshi na Cuba, kico ta re- ismo, Transporte y Cul- tin rueda di prensa pa divulga
tancia di e ultimo desaroyo- di KvK. Meta di e biahe ta pa tonan den e mercado nobo tura pa Cuba e resultadonan di e delega-
siña con nos ta crea synergia den nos region y mas cu cion aki.q
