Page 22 - KPA- JUNI 6,2015
P. 22
A4
LOCALDiasabra 6 Juni 2015
Archivo Nacional Aruba ta celebra
Dia Internacional di Archivo
Den cuadro di celebra- publico for di 19.00 - 21.30, ho y financia, miembronan dia aki nos ta tene un dia in-
cion di dia Internacional combina cu un exposicion. di Parlamento (Presidente y terno pa Archivo mes. Un ac-
di Archivo dia 9 di juni Programa pa e anochi aki ta: Lidernan di Fraccion), Ofi- tividad interno, specialmente
proximo, Archivo Nacio- Presentacion 1. Diandra Al- cina di Ministernan y tambe pa e personal di Archivo.
nal Aruba(ANA) ta tuma ders den nomber di famia lo riba e dos dianan aki ta di- Meta di esaki ta pa nos siña
e oportunidad di organisa duna un relato riba e album rigi na e Departamentonan conoce nos Archivo mas di
algun actividad pa asina di poesia di mas di 100 aña cu ta haci uzo di un of otro acerca e trabou di e diferente
accentua nos tareanan, bieu, cu ta wordo entrega ofi- espacio den nos edificio pa seccionnan, particularmente
haci esaki mas conoci na cialmente na Archivo warda material/archivo y nos Digitalisacion y Conserva-
nos comunidad y na mes Presentacion 2. Stan Kui- otro partnernan cu ANA ta cion, tambe Restauracion y
momento cerca Parla- peri, kende lo expone 5 obra traha directamente cu nan, Conservacion.
mentarionan, Gobernan- di dje, lo duna un splicacion sea den proyectonan con- Archivo Nacional Aruba pa
tenan, beleidsmedewerk- for di unda e inspiracion a hunto of cu ta sostene nos medio di e comunicado aki
ers y otro instancianan cu sali pa e yega na e obran- trabou(financieramente). ta extende un invitacion na
ta forma parti den pre- an. Den e caso aki nos kier ta haya un recorido unda lo henter comunidad, pa bin
paracion di consehonan, mustra con archivonan por ta haya un splicacion cortico presencia e anochi inolv-
esun cu ta tuma decision fuente di inspiracion di arte. di cada departamento di nan idabel aki cu nos na Archivo
y ehecucion di esaki. Presentacion 3. Rosa Arends trabou. Nacional.q
P’esey di un banda nos lo lo duna un relato riba tanto Diabierna: 12 di juni. Riba e
pone enfasis e dia aki riba im- famia Helder, cu tambe ta
portancia di archivo y na en- traspasa un documento “vri-
trega di materialnan valioso jbrief ”, cu ta colabora e regis-
na Archivo como engrande- tro di esclavo cu nos tin aki na
cemento di nos herencia cul- Archivo. Na mes momento
tural historico. Di otro banda Rosa lo papia riba su buki cu
ta dirigi riba aparato di gobi- ta contene tambe e registro.
erno y nos mes. E buki na e momentonan ta
Pa tal motibo nos tin e wordo imprimi na Colombia
siguiente programa pa e si- y e anochi aki tin oportuni-
man di 9 di juni (diamars) pa dad na publico pa haci reser-
12 di juni 2015(diabierna). vacion pa e buki aki.
Diamars: 9 di juni. Un ano- Dianan 10 y 11 di
chi di charla/presentacion pa juni:Introduccion di ANA
na hefenan di Departamento
cu tin influencia riba mane-
Dama ta acusa un otro dama di a horta mil florin di dje
Catedral San
Francisco
Participacion
PLAYA- Diabierna den di dje, e dama cu tabata acusa Pa basta rato tabata tin ba- ORANJESTAD-
oranan di atardi, polis ta e otro a sigui e autobus cu e timento di boca cu hopi Pastoor Stanislaw kier infor-
wordo manda cu urgencia otro dama tabata aden, desde insulto baho, e doño tabata ma nos rumannan cu diado-
na altura di Doña Clara San Nicolas caba. Ora cu e basta hostina cu e lo a ranca mingo 7 di juni, Santa Misa
den Wilhelminastraat pa otro dama a baha na parada di celular y tambe 45 florin di di 8:00 A.M. y 10:00 A.M.
interveni entre dos dama bus chikito, e dama a cumin- e dama cu ta su empleada. ta wordo cancela pa motibo
cu tabata bringando for- sa insulta e dama y ta cum- Polis a papia cu ambos dama di Misa Nacional di Corpus
malmente cu otro na e insa dal e dama. y a nan a wordo mustra con Cristi, cu lo tuma lugar na
parada di bus chikito E dama cu a acusa e otro, tin ley ta hinca den otro y cu nan Entertainment Center 8’or
manera e ta wordo yama. su propio negoshi di permiso mester pone e caso den man di mainta.
E problema a start ora un di na San Nicolas y e otro dama di recherche. Na final di e Santa Misa di 6:30 A.M.
e damanan a cuminsa acusa e lo tabata traha como ayu- problema e empleada a haya (mainta) y 7:00 P.M.
otro di a horta mil florin for dante den e negoshi pa algun su celular y tambe su 45 flo- (anochi) ta sigui manera
siman caba. rin, bek.q custumber.q
