Page 9 - ALLE MIN DEC 12 2014
P. 9
DIABIERNA 12 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 63
Ley di ‘Hoger Beroep’ aproba unanimamente
ORANJESTAD(AAN): Di- ley di ‘Hoger Beroep’ cu a portante pa Aruba su sistema y modernisacion di e pro-
aranson den parlamento, keda unanimamente aproba. fiscal tumando na cuenta cu cedura di apelacion. “Mi ta
E ley ta sumamente im- e ta encera un renobacion hopi satisfecho con e reunion
Minister Bermudez a trata e
aki a bay, hopi al caso y efi-
ciente. Tambe mester tene na
cuenta cu e proceduranan aki
ta hopi anticua. Esunnan vi-
gente mes ta basa riba leynan
di aña 1943, pues awe nos a
yega na otro reforma grandi
pa loke ta trata e sistema le-
gal di Aruba”, Minister Ber-
mudez a expresa.
Entrante 1 di Januari 2015
lo tin dos instancia na corte
pa trata procedura den tereno
di impuesto, particularmente
apelacion di ‘aanslag’ cu lo
por worde haci mediante
“gerecht in eerste aanleg” of
tambe “hoger beroep”. Esaki
sigur ta un adelanto grandi
pa Aruba ya cu e ta ofrece
un siguridad den tereno fis-
cal y tambe ta cumpli cu un
derecho sagrado pa nos co-
munidad. Durante e reunion
publico tambe Minister Ber-
mudez a entrega un nota di
cambio basa riba e ‘Griffi-
erecht” pa individuonan.
Despues cu e mandatario a
constata cu e proposicion aki
tabata sosteni pa tur e mi-
embronan di parlamento, e
mandatario a dicidi pa entre-
ga e propuesta caminda cu lo
cuminsa cu un tarifa riba me-
sun nivel cu esun di Lands-
verordening Administratieve
Rechtspraak (LAR). Esey ki-
ermen cu si un persona kier
apela den corte pa un of mas
“aanslag” (por haci mas cu
un den un solo apelacion), e
prome tarifa lo ta 25 Florin y
si despues ainda ta desea di
bay den un di dos tanda den
‘hoge beroep’ e tarifa lo bira
75 Florin, pues Minister a
igualize na e tarifanan cu ta
valido den actualidad pa e
procedura di LAR. Na mes
momento Minister Bermudez
a remarca cu un di e amienda
nan entrega pa lider di Partido
Democracia Real (PDR), Sr.
Andin Bikker, “Tata Postizo”
di e modernisacion di nos
procedura fiscal manera e
mandatario a expresa mainta
den parlamento a worde re-
tira, mientras cu e otro cu ta
trata e mediacion den tereno
fiscal ta uno posibel y aplica-
bel den futuro.
Ley di ‘Hoger Beroep’ aproba unanimamente
ORANJESTAD(AAN): Di- ley di ‘Hoger Beroep’ cu a portante pa Aruba su sistema y modernisacion di e pro-
aranson den parlamento, keda unanimamente aproba. fiscal tumando na cuenta cu cedura di apelacion. “Mi ta
E ley ta sumamente im- e ta encera un renobacion hopi satisfecho con e reunion
Minister Bermudez a trata e
aki a bay, hopi al caso y efi-
ciente. Tambe mester tene na
cuenta cu e proceduranan aki
ta hopi anticua. Esunnan vi-
gente mes ta basa riba leynan
di aña 1943, pues awe nos a
yega na otro reforma grandi
pa loke ta trata e sistema le-
gal di Aruba”, Minister Ber-
mudez a expresa.
Entrante 1 di Januari 2015
lo tin dos instancia na corte
pa trata procedura den tereno
di impuesto, particularmente
apelacion di ‘aanslag’ cu lo
por worde haci mediante
“gerecht in eerste aanleg” of
tambe “hoger beroep”. Esaki
sigur ta un adelanto grandi
pa Aruba ya cu e ta ofrece
un siguridad den tereno fis-
cal y tambe ta cumpli cu un
derecho sagrado pa nos co-
munidad. Durante e reunion
publico tambe Minister Ber-
mudez a entrega un nota di
cambio basa riba e ‘Griffi-
erecht” pa individuonan.
Despues cu e mandatario a
constata cu e proposicion aki
tabata sosteni pa tur e mi-
embronan di parlamento, e
mandatario a dicidi pa entre-
ga e propuesta caminda cu lo
cuminsa cu un tarifa riba me-
sun nivel cu esun di Lands-
verordening Administratieve
Rechtspraak (LAR). Esey ki-
ermen cu si un persona kier
apela den corte pa un of mas
“aanslag” (por haci mas cu
un den un solo apelacion), e
prome tarifa lo ta 25 Florin y
si despues ainda ta desea di
bay den un di dos tanda den
‘hoge beroep’ e tarifa lo bira
75 Florin, pues Minister a
igualize na e tarifanan cu ta
valido den actualidad pa e
procedura di LAR. Na mes
momento Minister Bermudez
a remarca cu un di e amienda
nan entrega pa lider di Partido
Democracia Real (PDR), Sr.
Andin Bikker, “Tata Postizo”
di e modernisacion di nos
procedura fiscal manera e
mandatario a expresa mainta
den parlamento a worde re-
tira, mientras cu e otro cu ta
trata e mediacion den tereno
fiscal ta uno posibel y aplica-
bel den futuro.
