Page 46 - Min VOS June 4 2015
P. 46
DIAHUEBS 4 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 9
ExplosioTnur cdositaBbaota uinleSimruldacero n WEB a
mobiliza tur hende
ORANJESTAD (AAN): Clien- E explosion a ocasiona herido- Mariniernan hunto cu person-
tenan cu ayera 3 di juni a bishita nan cual mester a evacua mas al di e team di emergencia di
nos compania di awa por a nota liher posibel pa haya asisten- WEB Aruba, personal di Am-
hopi movecion inusual riba cia medico.‘E simulacro aki ta bulance Dienst y boluntarionan
tereno di WEB. A nota ambu- forma parti di nos preparacion di Rode Kruis Aruba durante
lance ta core y hasta helicopter pa temporada di horcan’. Asina e simulacro a haya e oportuni-
ta bula. A resulta cu ta trata di commandant Jan ten Hove di dad pa train tur e facetanan di
un simulacion di un explosion Marinierskazerne Savaneta ta emergencia den caso di un ca-
na un di e boilernan di WEB. informa. lamidad.
Ta importante pa organiza un
simulacro manera esun aki reg-
ularmente. Segun commandant
Jan ten Hove, e motibo pa esaki
ta cu banda di e palabracionnan
y deliberacionnan necesario, un
ehercicio ta e manera adecua
pa mira kico ta bay bon y even-
tualmente por mehora. Asina ta
prepara pa na momento cu real-
mente un incidente of calami-
dad grandi presenta, por brinda
e mihor ayudo posibel. E eher-
cicio aki ta necesario pa siña di
otro y pa asina por asisti otro.
‘P’esey no ta por nada cu asis-
tencia na autoridadnan civil ta
un di nos tareanan principal!’,
asina Ten Hove ta expresa.
Di parti di WEB, hefe di Secu-
rity señor Rubio Romero tabata
encarga cu preparacion interno
di e simulacro. E preparacion
a nifica informa e diferente de-
partamentonan di e simulacro
y prepara e condicionnan pa
seguridad di tur esnan envolvi.
Tambe tabata envolvi e WEB
Emergency Team, mihor cono-
ci como WET, bou coordina-
cion di sr. Glenn Rock, Safety
Coordinator di WEB. Sr. Rock
a indica cu e ta hopi contento
cu e iniciativa di Marinierska-
zerne. ‘Un simulacro al estilo ta
mantene empleadonan di WEB
altante di e facetanan di emer-
gencia, pero principalmente e ta
train nan con pa trata casonan
di emergencia hunto cu otro
gruponan di emergencia na Ar-
uba. Y mas tanto nos train, mas
mihor nos ta prepara pa posibel
calamidad den futuro.’, asina
señor Rock a finalisa.
Ta extende un palabra di
gradicimento na tur e gruponan
di emergencia envolvi, pero
tambe pa e comprension di e
publico cu tabata presente na
momento di e simulacro.
