Page 54 - Min VOS June 4 2015

PAGINA 40 DIARIO DIAHUEBS 4 JUNI 2015

Cu profundo sentimento nos ta anuncia Diabierna tin oracion na
fayecimento di Modanza
ORANJESTAD (AAN): oracion pa e tempo dificil go nan i ser nan keri.
sr. Juan Medino Loopstok Na aña 1998 Aruba a ricibi cu nan ta pasando den. Oracion ta yuda bo den
un regalo cu a bin di cielo. Pesey nos ta bishitando
Tata di nos coleganan Pa gradici Dios Tata pa e cas nan pa trece oracion, cada circunstancia di bo
Franklin Loopstok y Sonny Loopstok regalo aki nos, tin un ano- pas i amor. bida.
Staf y personal di Biblioteca Nacional Aruba chi di oracion profundo na
ta extende su mas sincero condolencia na e lugar bendiciona, pa nos Esnan cu ta sinti cu nan Ladronicia
Señor cu su presencia. Bin mester di Amor, Pas i Ora- di auto
Franklin, Sonny, Swinda y famia sin falta i conoce elugar cion laga nos sa diasabra na na Honey
aki. Koyari pa un cita despues Zone
cu Sr. Juan Medino Loopstok di oracion, i nos lo bishita
sosega na paz den reino di señor Trece famia nan, amigo boso cu hopi Amor. ORANJESTAD (AAN)--
nan dia 5 di Juni pa 7.30 di Diabierna 5 di Juni tin ora- E homber G.A.J. a haci de-
Hurrucane Bolas Team anochi na e Kapel di Mo- cion na Modanza 11-A. nuncia di ladronicia di su
danza. Esaki na Modanza auto shinishi, Mitsubishi
Ta participa fayecimento di: 11-A. Tur diasabra pa 8 or di Montero A 42232 dialuna
anochi nos tin oracion na mainta mas o menos 9 or y
Juan Medino Loopstok E grupo di The Voice of Koyari. mey. El a staciona su auto
Jesus ta di peregrinacion na altura di Honey Zone
Tata, welo, suegro di mayoria di nos hungadornan y riba nos mesun Isla, i ta Koyari ta habri pa tur 2 or di madruga dialuna y
fanatico team. bishitando cas nan di Fa- hende cu mester di ora- un quarto pa nuebe mainta
mia. cion. Bin i conoce elugar el a ripara cu su auto a de-
Nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. bendiciona aki. saparece.
Famia nan mester di mas Pero pa mas o menos 10 or
Nos ta desea nan hopi forza den e dianan dificil aki. Trece bo famia nan, ami- mainta na Sabana Basora
na altura di santana, polis
Cu “Papa Juan” sosega na paz den reino celestial di Diasabra 13 di Juni 2015 ta fiesta a haya e auto durante pa-
señor. di San Antonio di Padua, e amigo truyahe. E patruya a scu-
cha e yamada di e caso di
“Señor, mi DIos, cerca Bo mi ta busca mi refugio.” grandi di Dios y di hende. joyriding of ladronicia di
Ps 7:3 auto y a ripara cu tabata
Pastoor Rey, Pader Andry y trata di e auto aki.
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu Nan a detene e chauffeur di
Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di: “Confradia Pan di San Antonio” e vehiculo y hib’e warda.
ta invita tur deboto y fielnan
Herman Lodewijk Trapenberg pa asisti na Misa Inmaculada Polis a pone
mihor conoci como: “Manchi” Concepcion Sta. Cruz pa e fiesta. gerente cera
* november 1960 †1 Juni 2015 Different Bar
6.or pm: Cantonan na Honor di
Na nomber di su:
Mama: †Angelica Trapenberg-Franken San Antonio.
7.00 pm: Ta e Santo Sacrificio
Tata: †Angel Ruben Trapenberg di Misa pa gradici Dios pa tur

Rumannan: fabornan ricibi y pa roga pa paz
Alex y Mouna Trapenberg y famia na Hulanda
Ruben y Marjan Trapenberg y famia y trankilidad pa ruba y henter mundo.
Michael Trapenberg y famia
Monique y Olmedo Arango-Trapenberg y famia Tambe ta recorda tur debotonan cu di 4 te cu 12 di juni tin e
Franki Trapenberg y famia na Hulanda nobena na honor di San Antonio durate e Santo Sacrificio
Lisa Trapenberg y famia di misanan y cu e ultimo diamars di nos Trecena ta dia

Sobrino- y sobrinanan, tanta- y omonan, primo- y 9 di juni.
primanan y demas famianan na Aruba, Curaçao, Merca
y Hulanda. E Santonan ta siña nos un caminda sigur pa alcansa
felisidad eterno apesar di e turbelenciaan di Bida.
Acti entiero lo tuma lugar diamars 9 di juni 2015 na Laga nos sigui e caminda di Santidad cu San Antonio ta
Begraafplaats Crooswijk, Kerkfhoflaan, Rotterdam, propone na nos: Laga nos cana den caminda di amor y
Hulanda yena nos curason cu anhelo pa busca e reino cu ta bini.

Tainvita demas famia, amigo y conocirnan pa un misa “Ta ser bisa cu tempo lo curae herida, pero despues di ORANJESTAD (AAN)--
pa resa pa sosiego di alma di e defunto na Kapel di Alto 10 aña, nos por bisa cu nos a siña biba sin su presencia, Mas o menos 3’or di
Vista diamars 9 di juni 2015 pa 5:30 di atardi pero su recuerdonan, su amor y su sonrisa ta compaña madruga dialuna, polis a
nos semper.” nota cu Different Bar &
E-mail adres pa condolencia: Herman.trapenberg@ Restaurant na Keito, cerca
gmail.com INVITACION di Palm Beach tabata habri
ainda.
Pa medio di esaki, nos ta invita tur
famia, amigo y conocirnan pa asisti Paden musica tabata
na un Santo Sacrificio di misa pa resona y tabata tin mas o
recorda 10 aña di fayecimento di nos menos 30 hende. E patruya
inolvidabel defunto stima Monty. di Noord a pone e gerente
M.M., pa e saca nan afo,
Edmons Fermin Werleman y pa e cera e localidad y a
“Monty” traha tambe procesverbaal
9 mrt 1970 4 juni 2005 pe.

Cual lo tuma lugar awe, diahuebs 4 Juni 2015 na Misa
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz pa 7’or di
anochi.