Page 4 - AAA 29 OCT 2015
P. 4
TURISMO A11
Diahuebs 29 Oktober 2015
Bucuti & Tara Beach resort nombra como
“Aruba’s Leading Resort 2015”
celencia den servicio.
EAGLE BEACH– Bucuti e premionan di mas im- Proclama como “the Oscars nomina tur aña. E campaña general di e compania, inno-
& Tara Beach Resort ta portancia den biahe, e of the Travel Industry,” e di di votacion di e aña aki a yega vacion di producto, relacion
e orguyoso ganado di e nombramento altamente 22 anual ‘Travel Awards’ a un total di 183.000 profesion- y desaroyo di empleado, re-
‘2015 World Travel Award’ reconoci ta confirma cu wordo eligi pa profesional- alnan di biahe mundialmente sponsabilidad social y con-
como miho hotel na Aru- Bucuti continuamente ta nan cu ta labora den e indu- den mas di 160 pais. tribucion na comunidad,
ba. Reconoci como un di surpasa e barera pa cu ex- stria di Biahe y Turismo – E criterionan multifacetico compromiso na normanan
ehecutivonan, cumpradonan di evaluacion tabata inclui e sostenibel y realisacion di e
di biahe, operadornan tur- satisfaccion di cliente y cali- vision corporal den termino
istico y agencianan di biahe. dad di servicio, e prestacion largo.q
E premio aki ta reconoce e
compromiso di excelencia cu
Bucuti a demostra durante e
ultimo 12 lunanan.
“Ricibiendo e ‘2015 World
Travel Award’ como ‘Aruba’s
Leading Resort’ ta confirma
cu di berdad e dedicacion
y servicio di directorado y
personal di Bucuti & Tara,
ta ofrece e miho exper-
encia di vacacion pa nos
bishitantenan,”segun Ewald
Biemans, propietario di
Bucuti & Tara Beach Resort y
ambientalista reconoci.
E ‘World Travel Award’ ta
reconoce y celebra e logro-
nan den tur area di e indu-
stria di Biahe y Turismo rond
mundo. Mas di 5000 organi-
sacionnan di biahe ta wordo
Jamaica premia como e miho
destino di Caribe
Pa 10 aña consecutivo, Jamaica a Emerald Bay na Bahamas dia 17 di octo- William Tatham, vice presidente di operacionnan di crucero
wordo premia como e miho destino ber pasa pa reconoce e excelencia den e y marina di Autoridad Portuaria di Jamaica ta ricibi e premio
di Caribe durante e gala di e premi- industria di turismo. “Miho Destino di Caribe” for di e man di e anfitrion di e cer-
onan mas importante di turismo esta Jamaica tabata e gran triunfado di e anochi emonia Andrew Kennedy.
World Travel Awards 2015 pa Caribe y cu hopi premionan, entre otro, Miho des-
Nort America. tino di Caribe, Miho oficina di turismo
E premiacion aki a wordo estableci na di Caribe y Miho Puerto di cruceronan
1993 pa reconoce, premia y celebra e di Caribe. “Nos ta hopi gradici y honra”
excelencia den e sector turistico a nivel asina Paul Pennicook, director di Turismo
mundial. Lidernan di industria turistico di Jamaica a bisa señalando cu e reconoci-
y hospitalidad, medionan internacional mento aki y varios mas cu Jamaica a ricibi
y invitadonan special a reuni na Sandals e aña aki, ta testimonio di e berdadero in-
olvidabel producto turistico di Jamaica. q
Wi-fi di velocidad halto den vuelonan Europeo
Na januari di 2003, e compania Aleman alcance di 80 kilometro. Ta pa resalta, cu e red
Lufthansa a pone funciona e prome avion LTE convencional lo tin un alcance maximo di
cu WI-FI na mundo. Despues, esaki ta bira 10 kilometro. Durante e vuelo, e red aki ta uni
casi natural den tur e aerolinea di Merca, na e satelite di Inmarsat. E comunicacion entre
sinembargo na Europa e disposicion aki ai- ambos satelite lo wordo desaroya automatica-
nda ta leu di bira un realidad comun. mente pa sistemanan ubica den e cabina di avion
Sinembargo, danki na un innovacion di siste- pa evita cualkier tipo di interupcion durante e
ma di red combina y basa na LTE (Long Term vuelo.
Evolution) desaroya pa un aliansa nobo entre E prome aerolinea interesa pa asocia cu e nobo
Deutsche Telekom y Inmarsat, lo permiti pas- sistema aki ta Lufthansa. E aerolinea aki a anuncia
aheronan di Europa haci uzo di e conexion di cu kier ofrece conexion di internet durante tur su
internet durante e vuelo desde 2016. E obhetivo vuelonan pronto. E calidad di e conexion lo ta
di e sistema aki ta desaroya un red Europeo di similar na e banda hancho convencional locual ta
Aviacion cu satelite nobo Inmarsat S-Banda y permiti cu e conexion lo no sufri interupcionnan
un red riba tera basa na LTE. of señal baho durante e vuelo. Sin duda esaki ta
Specificamente, e red di banda hancho mobil un bon noticia pa tur e biaheronan, principal-
riba tera lo ta conforma pa 300 LTE y lo tin un mente esunnan cu mester warda pa hopi oranan
riba avion pa yega na su destino final. q
