Page 25 - 09Aug2022

DIAMARS 9 AUGUSTUS 2022 DIARIO PAGINA 25

Dia Internacional di e pueblonan indigena

ta wordo conmemora awe

ORANJESTAD (AAN) ente natural. E conhunto recurso y teranan ances-
– E Dia Internacional di aki di entendimentonan tral, a bin ta wordo viola
e Pueblonan Indigena ta sofistica, interpretacion durante siglonan.
wordo conmemora dia 9 y significadonan ta parti Asina mes, e hendenan
di Augustus, tur aña. integral di un comple- muher indigena a logra
E dia aki ta marca e fecha ho cultural cu ta abarca avancenan chikito pero
di e Sesion Inaugural di e lenguahe, sistemanan di significativo den e pro-
Grupo di Trabao tocante clasificacion y nomber, e cesonan di toma di de-
Poblacionnan Indigena, practica di uso di recur- cisionnan den algun
realiza na 1982. so, ritual, spiritualidad y pueblo. Nan ta lidernan
Awendia, e poblacion- visionnan di e mundo. na nivel local y nacio-
nan indigena ta hayando Sinembargo, apesar di e nal, y nan ta dilanti di e
hopi mas atencion, y por papel crucial cu e muh- defensa di nan teranan,
ehemplo, e hendenan ernan indigena ta desem- cultura y pueblonan.
muher indigena na difer- peña den nan pueblonan, Sinembargo, e realidad
ente pais di America manera e sosten familiar, ta ainda cu e muhernan
Latina, ta participando cial den e preservacion y e Conseho Interno di guardian di conocemen- indigena ta masha poco
den programanan su- y transmision di e cono- Ciencia (ICSU) ta esta- to, liderazgo y defensor- representa, nan ta worde
mamente interesante pa cementonan tradicional. blece cu “e conocemen- nan di e derechonan hu- afecta negativamente di
concientiza riba Medio Nan tin un rol colectivo to tradicional ta un con- mano, hopi biaha ta sufri manera desproporcional
Ambiente, con pa resca- y comunitario integral hunto acumulatvo di di nivelnan inter-seccio- door di e decisionnan cu
ta nos Planeta, y con pa como guardian di e re- conocementonan, prac- nal di discriminacion pa ta wordo tuma den nan
conserva esaki. cursonan natural y cono- tica y representacionnan, motibo di genero, etnia y nomber, y cu hopi fre-
Tambe e hendenan cemento cientifico. sosteni y desaroya door status socio-economico. cuencia: nan ta victima
muher indigena ta pilar E consultanan interna- di pueblonan cu histo- Nan derecho na determi- di multiple expresionnan
den nan pueblonan y nan cional facilita conhunta- rianan largo di interac- nacion liber y auto-gobi- discriminativo y di vio-
ta hunga un papel cru- mente door di UNESCO cion cu e medio ambi- erno como e control di lencia.