Page 13 - MIN VOS
P. 13

AWEMainta Diahuebs, 31 December 2015                                                                                                   29

                                                                                                                                       Servicio pa
                                                                                                                                       Comunidad

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                       Cu inmenso tristesa na nos curason y                   Emergencia
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                            conforme cu boluntad di Dios,
E ta hibami na awa trankil,                                                              nos ta anuncia fayecimento di                 Brandweer ................................. 911
Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                                                               Polis .......................................... 100
Salmo: 23                                                                       Rafael Semeleer                                        Polis Oranjestad ......................... 102
                                                                                                                                       Polis San Nicolas ....................... 104
A fayece inesperadamente nos amor,                                                  mihor conoci como ‘Rafay’ of ‘Pa Fay’,             Polis Santa Cruz ........................ 105
nos bida y yiu stima                                                                         ex- empleado di LAGO.                     Polis Shaba ............................... 107
                                                                                                                                       Polis Tipline ............................ 11141
Sunil Enrich Singh                                                               *24 october 1930 - † 25 december 2015
                                                                                                                                       Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
*14-01-1984 - †27-12-2015                                            Na nomber di su esposa:                                           Ambulance Sasaki .............. 582-5573
                                                                     Maxima E. (Shomina) Semeleer – Paesch                             Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Na nomber di su:  Esther Kirpal
Mama:             Glenn Kirpal                                       Su yiunan: Glenda y Ildo Vrolijk – Semeleer y yiunan              Hospital .............................. 527-4000
Tata:             Roy Singh                                                      Francisco y Gina Semeleer – Jansen y yiunan           Centro Medico San Nicolas . 524-8833
Tata:                                                                            Tony y Yolanda Semeleer – Geerman y yiunan            SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
                                                                                 Donny y compañera
Tanta y omonan:   Glenda y Clemente Geerman                                      Magaly y Pedro Zievinger – Semeleer y yiunan          Botica na Warda
                  Mavis y Bahy Ossman                                            Ito Semeleer y Sonia Jansen
                  Lilian Kock                                                    Johnny Semeleer                                          Pabou di Brug: Dakota N.V.
                  Davika Kock                                                    Elvis Semeleer y Esther Semeleer y yiunan
                  Radika y Joe Ras                                                                                                      Pariba di Brug: San Lucas N.V.
                  Kamla Bacchus                                      Manera yiu: Marcia Paesch y famia
                  Iris y esposo                                                  Cadia Paesch y famia                                  Dokter na Warda
                  Ralph y Dorothy
                  Ronald y Wendy                                     Su rumannan: Juan y Sira Semeleer y famia                                 Pabou di Brug: N/A
                  Deo                                                            Vicente y Carmen Semeleer y famia
                  Nolita Vrolijk                                                 Francisco Semeleer y famia                                   Pariba di Brug: Wever
                  Chita Vrolijk
                  Shon Ina y Heriberto Gil                           Su swa y cuñanan: Brunilda y famia                                    Servicionan
                  Elias Vrolijk                                                  Margarita y famia
                  Doloria y Rafaj Croes                                          Johan (Buchi) y famia                                 ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
                  Isabel Kock                                                    Helena y famia                                        SETAR Storingdienst ..................... 117
                  Alice Dhanradj                                                 Carmen y famia                                        Digicel .......................................... 145
                  Roy Kirpal                                                     Maria y famia                                         WEB Storingdienst .............. 525-4600
                  Waaldo Kirpal                                                                                                        Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
                  Herman y Joyce                                     Su nieto- y nieta(nan):Zeick, Militza, Shuraima, Jeffrey, Hiram,  Serlimar .............................. 584-5080
                  Lala y Rosita y famia                              Kimberly, Eunice, Samantha, Frenky y Priscylla.                   Arugas ................................ 585-1198
                  Ali                                                                                                                  Guarda Costa .............................. 913
                                                                     Manera nieto: Carina, Javier, Aldrick.
Rumannan: Jean Pierre, Monique, Jairo, Clarisse, Jennifer,                                                                                  Funeraria
Marylaine y Ruben, John, Lau, Saskia y Aniel, Tinny en Varsha,       Amiganan di cas: Rita Geerman
Scoop                                                                            Carenza Figaroa                                       AD Patres ........................... 584-2299
Prima y primonan: Michael, Agmed Joussef, Leonor, Genevieve,                     Canisia Scharbaay                                     Aurora ................................ 588-6699
Cheritsa, Roxane y Sabrine, Moenis, Ursy, Chynthia, Manisha                      Piola Figaroa                                         The Olive Tree ..................... 582-0000
Vishaal, Shanty, Jeanny, Anaidy, Anand, Rishma, Elaine, Indira,
Sharon, Blayne, Ana Felicia                                          Bisanieto- y bisanieta(nan), sobrino- y sobrina(nan), bisiñanan,       Fundacion
Madrina y padrinonan: Mila Roos y famia, Lilian Kock y famia         ex- coleganan di LAGO y demas conocirnan.
Ronald Singh y famia, ]0Clemente Geerman y famia                                                                                       Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
                                                                     Demas famia: Semeleer, Paesch, Ruiz, Figaroa, Vrolijk,            FADA .................................. 583-2999
Coleganan di Rui Palace: Lisandra Sanchez y esposo, Julian           Jansen, Geerman, Zievinger, Kelly, Henriquez, Flanegien,          Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
Cordero, Santana, Jonathan, Daniel, Hubert y John, José, General     Flanders, de Kort, Chung, Romano, Brete, Ras, Tromp y             Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Manager: Richard Velasco, Human Recources: Zain                      Werleman.                                                         Muhe den Dificultad ............ 583-5400
                                                                                                                                       Telefon pa Hubentud .................... 131
Demas famia: Singh, Kock, Kirpal, Geerman, Ossman, Bikker,           Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar         Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Vrolijk, Gil, Croes, Mustafa, Willems, Kali, Ram y Rosie, Makesh,    diahuebs 31 december 2015 pa 9 ’or di Mainta na misa Santa        Stichting Bloedbank ............ 587-0002
Kavita, Urvashi, Ro, Lita Shanaya, Shebhadin, Sonia, Wiene y         Anna na Noord despues lo sali pa Santana Catolico di Noord.       Mary Joan Foundation ......... 588-9999
famia, Mahinder y famia, Prem, Arti, Suray, Pretisha Nunda, Jule,    E restonan mortal lo ta reposa for di 9 ’or den misa.             Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
Mila y Hira, Sanday Parchan, Ram y Carmelita Chuttoo, Ansje
Balgobind y famia, Ywalapersad (Super Carental), Richie y Ana en     Adres pa condolencia: Aurora funeral Home diamars 29                 Cas Editorial
kinderen, John y Wendy Sabajo en kinderen, Mahinder, Urmie en        december 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
kind, Anil, Mercedes y famia, Martin y sra                                                                                               The Media Group
Patricia y famia, Lidia y famia, Margriet Rozenberg y famia, Ines    Nos disculpa, si den nos tristesa, nos por a lubida algun                      Margrietstraat #3
Marin y famia, Maria Louise y famia, Junior Bremen y famia, Doef,    familiar.                                                                     Oranjestad, Aruba
esposo y famia, Davelaar                                                                                                                  Tel: 583-1400 Fax: 583-1444

Si nos a lubida algun persona den nos dolor y tristesa nos ta pidi                                                                              Orario di Oficina
nos disculpa, como mama mi tin hopi dolor mi a perde mi prins                                                                                   Dialuna - Diabierna

Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 2 di januari                                                                                 8am - 5pm
2015 na misa Pro Catedral San Fransciso na Playa pa tuma
respons pa 3.30 di atardi, despues lo sali pa Santana central na                                                                                Cuenta di Banco
Sabana Basora. E restonan di nos defunto stima lo ta reposa for di                                                                              CMB #22982600
12’or na cas; Madiki Kavel # 17.
                                                                                                                                              E-mail
Adres pa condolencia: Madiki Kavel # 17 di 7’or pa 9’or di anochi
                                                                                                                                          Redaccion: noticia@awemainta.com
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                                                                 Aviso: aviso@awemainta.com

                                                                                                                                       Subscribi na: notica@awemainta.com

                                                                                                                                             Director

                                                                                                                                             Victor “Toko” Winklaar
                                                                                                                                                Victor R. Winklaar
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18