Page 61 - diario 22may15

DIABIERNA 22 MEI 2015 DIARIO PAGINA 61

BibaÊcadaÊmomento Busca drechiRemitido prome

“Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada: Den cunucu di Sr. Redactor, permitimi un sucedido di Diasabra 17 di pa traha mi hut di nobo. Pa
yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa espacio den bo corant. Mei unda a publica ariba mas o menos 11:30’or di
mi bolbe haña forza” 24ora.com, Diario, Ami- mainta mi ta wak un Re-
Ps 23:1.2.3. Pa cuminsa e watersport goe di Aruba, y Canal 90 cherche Dijkstra ta bin na
Pair-A-Dice Charters bao tocante Monty Lopez ta mi hut y ta bay papia cu
Cu inmenso tristeza na nos curazon , nos ta maneho di Monty Lopez horta coriente di MooMba. e doño di e compania y a
participa fayecimento di nos Mama, Abuela, y su señora, tin mas di 20 El que no debe no teme, bay back na MooMba, pa
Bisawela y Tanta Stima : aña dunando servicio na pa dal cacho no falta palo, regresa atrobe cerca e doño
e bishitantenan turistico wel lagami cuminsa bisa di e compania Arupal pa
Sra: Carmen Webb for di hotelnan y barconan cu riba e dia ey Monty Lo- despues sr. Dijkstra acerca
crusero. Cu durante tran- pez no tabata ni na e lugar mi persona, pa bisami cu
na edad di 86 aña scurso di aña nan a forma ey corda pa mishi cu algo e meneer di e compania
un parti integral pa cu en- di MooMba. Arupal a usa MooMba su
Diabierna 22 di Mei 2015 pa 2 or di atardi, Saliendo for di Misa grandecimento di e indus- coriente y e mester a pidi
Imaculada Conception na Santa Cruz y después saliendo pa tria aki. Ami Ilia Lopez a contrata pa use.
Santana Catolico na Santa Cruz. Después di Entiero: No ta ricibi un compania cual ta Arupal
bishita di Condolencia na kas. Disculpa nos si den nos tristeza Pa duna aclaracion di e Ami a bise cu mi no sa
nos por a lubida un of otro Famia. nada te ora cu mi a wak
BibaÊcadaÊmomento e yega, mi a wak e waya
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 ta bini for di riba beach di
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 “Mi tin Dios pa wardador, pues mi n’ tin falta di nada. salmo 23 MooMba.
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com Diep bedroefd maar toch dankbaar voor alles wat hij voor ons Mi a bisa Recherche Di-
heeft gedaan en betekend, en verzadigd van het leven is vredig en jkstra cu mi ta bay ranca
BibaÊcadaÊmomento rustig ingeslapen op de gezegende leeftijd van 95 jaar onze e waya mesora, y señor
lieve en zorgzame echtgenoot, vader, grootvader, overgrootvader, Dijkstra a bisami no, cu
“ The Lord is my shepherd; I shall not want. zwager, oom en vriend MooMba a bisa cu e me-
He maketh me to lie down in green pastures. neeer por usa e coriente un
He leadeth me beside the still waters. ” Dhr René Joseph Lande rato.
Ps. 23:1,2
With deep sympathy we announce the death Beter bekend als: Neetje Ami a bay papia cu e
of: *23-12- 1919 Suriname †19-05- 2015 Aruba doño di e compania Arupal
el a bisa cu su grinder su
Mr Aart Dirk Nicolaas Nagtegaal Namens zijn: bateria a baha riba su mes
y como compania a bay
Died leaving Dierbare echtgenote: Riga Lande-Olivieira pidi coriente na MooMba,
wife : Tanya Tannela Nagtegaal-Raybe di cual el a haya OK di un
Sons : Patrick Nagtegaal, Aaron Nagtegaal, Kinderen : †Joyceline en Harry Hermelijn-Lande trahador, kende a bise cu
Aart Nagtegaal, Tommy Nagtegaal tur coriente den MooMba
Grandson : Ryan Nagtegaal Kenneth Lande en Mientje Boezem ta bezig y cu e por usa
Brother : Boris Nagtegaal esun riba beach, y di cual
Niece : Gitta Nagtegaal Sonja en Roy Sneek – Lande el a bisa e Recherche Dijk-
Mothers of his sons : Anita & Henna stra tambe, y cu e ta will-
Nieces, nephews, cousins, friends and neighbors in Aruba & Ingrid Lande ing pa paga e coriente cu
Holland. el a usa.
Condolence address: The Olive Tree Funeral Home at Cumana Glen en Mirla Lande – de Cuba
Thursday 22 May 2015 from 7 to 9 pm Wel wel ta un setup esaki
Ronald en Nansi Lande – Beets ta anto? Mi a paga e com-
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 pania un suma balente pa
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Margot Lande traha mi hut, y mi ta bay
theolivetreefuneralhome@gmail.com mishi cu MooMba su cori-
www.theolivetreefuner alhome .com Kleinkinderen: Sherida, Saskia, Bryan, Claudia ente? Mi no mester.

Nos ta gradici tur persona pa e cariño, respet y aprecio demostra †Brucelee, Nohemi, Eden Mi kier a aclarea pa otro
na bida y e atencion na ora di fayecimento y entiero di nos biaha cierto medionan di
defunto stima. Ilona, Riangelo prensa, busca informa-
cion corecto y no cana
Sebastiana Tromp-Werleman Garrick, Danique daña nomber y reputacion
di hende. Si e relato no a
Mihor conoci como “Alejandrina” of Elden, Renato sali di polis, di unda anto?
“Machi” Boso a haye? Boso mes ta
Richard, Annuska cana traha y formula redo?
Un danki di curazon ta bay pa tur esnan cu Boso storianan sin busca
a manda krans, flor, jamadanan di telefon, Achterkleinkinderen: Sean, Rocher, Junior drechi prome.
whatsapp y facebook.
Raizion, Mia, R’Levi, Lena Tin hopi cos mas malo ta
Un gradicimento special na personal di Bejaarden zorg San pasa na Aruba y boso no ta
Pedro di Paviljoen, tambe na Frances Jacobs y rumannan Richeneyla, Ilysha pone e pais na altura, esey
Henriquez y caha di orgel di Nelson Sprock pa nan bunita ta boso trabao, y stop di
cancionnan de Misa. Na tur cu tabata presente na e momentonan Zwager: Alfons Olivieira in Suriname tene pueblo ignorante pa
doloroso y dificil. cos nan mas importante cu
Nichten en Neven ta pasa riba e isla aki.
Danki tambe na personal di Aurora Funeral Home. Ilia Lopez-Franken
Verzorgers: Wilfrido Imperator, Ann Charles, Darlis Hopmans en Pair-A-Dice Charters &
Alavez nos ta invita pa 3 santo sacrificio di Misa: St. Anna na Watersports
Noord, diabierna 22 di mei 6.30 pm, diadomingo 24 di mei Louisa Ridderstap
6.00 pm, diamars 26 di mei na Kapel di Alto Vista 5.30 pm
Goede buren, vrienden en kennissen
Despues di misa lo tin un Rosario na cas: BCR 12.
Familie: Lande, Olivieira, Baarh, Hermelijn, Sneek, van Erp, Lo-
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
A-Nioe, de Cuba, Felter, Boezem, Henriquez, Beets, Zeppenveldt,
Pa avisonan di morto
Rier, Tjoen-A-Choy, Constancia, Antersijn,
morto@diario.aw
Brandon, Imperator, St.Hill, Frank.

Wij nodigen u uit voor de ter aardebestelling op Maandag 25 mei
2015 van 9.00 - 11.oo am te Olive Tree Funeral Home Cumana.

Gelegenheid tot Condoleren vrijdag 22 mei a.s. Olive Tree
Funeral Home 7.00 – 9.00 pm
Wij bieden onze verontschuldiging aan als wij in ons verdriet
iemand zijn vergeten.

Gelieve geen rouwbeklag aan huis voor en na de begrafenis.

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com