Page 5 - AHATA

DIABIERNA 15 SEPTEMBER 2023 DIARIO PAGINA 9
Arkitecto Orlando Hoevertsz:
Tin basta reto ainda pa converti Cas Veneranda den un

oficina moderno manera tin planea

ORANJESTAD (AAN) e cas aki, y a warda pa
– Den conferencia di Monumentenfonds haci
prensa, Anne Witsenburg, un bon limpieza tanto di
directora di Stichting e prome piso como abao
M onumentenfonds sin haci daño na e edificio
Aruba, a elabora tocante mes. Pues nos tin cu haci
e Proyecto “Tales of Cas un investigacion ainda,
Veneranda”, y na prome kico ta original di e cas
lugar a bisa cu paso pa y kico a bin acerca, door
paso nan ta yegando na cu e tabata tin diferente
e restauracion y tin hopi funcion”, Arkitecto
trabao den e preparacion Hoevertsz a splica y a
aki y pesey ta duna indica cu mester a instala
informacion den diferente un bouwteam prome cu
rueda di prensa. haci e destaho publico.
Manera ta conoci El a menciona
Monumentenfonds a cu e mapa original ta
cumpra e cas, y señora di aña 1936 pero e cas
Witsenburg a duna original no a wordo traha
di conoce cu na e exactamente manera e
momentonan aki nan ta ta. Hoevertsz a splica di
den e proceso cu notario e diferencianan cu tin,
pa e traspaso di e cas pa e algun cu no sa ki aña a
ORANJESTAD (AAN): nan productonan na cumpra- Asuntonan Economico, Co- Stichting. “Mientras wordo traha y na parti
Otro siman, esta Diamars 19 dornan cu ta interesa. Pa cu municacion y Desaroyo Sos-
di september 2023, lo tuma esaki tur importador, doño tenibel a lidera un mision co- tanto nos a cuminza cu e patras di e cas tabata tin
lugar un Tasting y Show- di restaurant, supermercado mercial exitoso na Bogota cu coleccion di historianan diferente funcion manera
room di productonan di ori- y otro interesadonan ta keda 15 compania di Aruba. Esaki di e cas, di potretnan bieu, un restaurant na añanan
gen Colombiano na ‘Que invita pa asisti na e Tasting & ta organiza den cooperacion haci research y nos mester 80 y un discoteca tambe.
Pasa Restaurant’ di 3.00 pm Showroom. Registracion no cu Camara di Comercio di di e publico general di Cierto cosnan a wordo
te 5.00 pm. ta necesario. E ta un evento Aruba y Departamento di Aruba pa cu esaki. Nos traha den e cas cu no ta
E evento aki ta organiza habri pa tur interesado. Asuntonan Economico, Co- tambe a scoge un arkitecto original y cu mester kita
door di Holland House Co- E evento aki no ta para su mercio y Industria. Ademas
lombia y Autoridad di Cun- so, pero ta forma parti di e durante e mision comercial, y Archidesign, cu manera nan, entre otro.
dinamarca cu colaboracion di lazo economico cu Gobierno a habri oficialmente e Aruba nos a anuncia biaha El a bisa cu tin hopi
Aruba Wine & Dine. Durante di Aruba ta fortificando cu Office na Holland House Co- pasa, ta señor Orlando reto pa converti e cas aki
e evento aki productornan di Colombia. Recientemente lombia. Esaki ta netamente e Hoevertsz”. den un oficina moderno,
koffie y panela lo demostra Minister Geoffrey Wever di cooperacion cu Gobierno di Seguidamente manera tin planea, y meter
Aruba tin cu Holland House Arkitecto Orlando di e input di e bouwteam
Colombia pa facilita bishi- Hoevertsz a hiba palabra. cu Monumentenfonds a
tanan comercial for di Co- Hoevertsz a bisa cu ta un instala. Esaki ta e status
lombia pa introduci produc-
tonan nobo riba mercado di honor su empresa a wordo cu nan ta actualmente, y
Aruba. elegi como Arkitecto di falta hopi den e luna di
E cooperacion cu Holland e bunita proyecto aki: September pa caba cu tur
House Colombia tin hopi Cas Veneranda. “Nos e fase di vooronderzoek
mas beneficio pa comercian- ta bezig actualmente e cu e mapanan original,
tenan di Aruba cu tin interes vooronderzoek. Ora cu y di eynan hunto cu e
pa explora e mercado Co- nos a haya e cas, full cera, bouwteam nan ta bay pa
lombiano, pero no sa na unda tabata tin basta adicto e diseño definitivo pa e
pa start.
ambulante rond y den di oficina nobo.