Page 10 - Elmar
P. 10

DIAHUEBS 18 JUNI 2015                                       DIARIO                                                            PAGINA 57

               Ta anuncia fayecimento di                    Ventilator cendi por poco a
                                                            kima cas completo
          Jeffrey Duinkerk                                  ORANJESTAD (AAN):              personal di brandweer y po-
                                                            Hopi biaha a mustra den        lis mester a presenta debi na      y nan a mira candela paden.
                  Hungador di nos team                      publicacionnan cu ventilator-  candela cu tabata sali for di      E candela lo a wordo causa
    Hopi forza na su famianan den momentonan                nan y fannan cu ta keda cendi  e cas.                             debi cu un ventilator a keda
                                                            oranan largo, ta keinta y por  Ora polis a yega ya e bomb-        cendi. E camber a sufri daño
                          dificil aki.                       haya fayo tecnico debi na e    eronan tabata pagando e can-       di huma y di awa. Na e mo-
                                                            cayente y causa candela.       dela y e dirigente a laga sa       mentonan ey no tabata tin
                Fundacion pa Personanan cu un Deficiencia    Esaki aparentemente a pasa     cu ora nan a yega no tabata        informe relaciona cu e habi-
                Intelectual Aruba cu honda pena ta anuncia  tambe diamars mainta na        tin hende na cas. Nan a mira       tante y bisiñanan a keda di
                                                            Juana Morto Complex unda       huma ta sali for di un camber      tene bista te ora e yega cas.
                                  fayecimento di
                                                            The 91st Psalm                                                     Ladronnan a
      Sr. Henricus B.A. Weustink                            He that dwelleth in the secret place of the Most High             forza porta pa
                                                            Shall abide under the shadow of the Almighty                      kibra, drenta
  Na bida Miembro di nos Directiva
  Nos ta extende nos mas profundo condolencia y ta desea    With deep sorrow and sadness but in                                   y horta
  hopi forza na e famianan                                  accordance with God’s Holy Will that we
                                                            announce the passing of our dearly beloved                        ORANJESTAD (AAN: A
                     Cu Sr. Henk sosega na paz.             sister, sister-in-law, aunt, great-aunt, great-                   bira cu no por pasa un dia
  Alumnonan, Klientenan, Personal, Gerencia y Directiva     great-aunt, cousin, godmother, friend, ex-                        riba e isla sin cu por lo menos
                                                            colleague and neighbour:                                          na un cas kiebro y ladronicia
                                di SVGA                                                                                       ta tuma lugar. E biaha aki po-
                                                                   Cynthia Felicia Sharpe                                     lis a sali pa Bubali relaciona
     PISTON RACING TEAM                                                                                                       cu kiebra den un cas cu ta
                                                                    Better known as nurse “Sharpe or Miss Sharpe”.            wordo alquila. Nan a papia
      To live in the hearts we leave behind is not to die.  Former employee of LAGO Oil & Transport Co Hospital and           cu e homber P. cu ta cuida e
    It is with deep sadness and sorrow that Piston Racing                                                                     cas cu a bisa cu dialuna ano-
                                                                                        Medical Center,                       chi 9.30 or el a bandona e
      Team announces the passing away of our beloved                          Former shop steward of IOWA,                    cas lagando tur cos cera y
                         friend and teammate                          Former member of Mascaruba Theater Group.               intacto. Pero diamars mainta
                                                                      Sunrise: 18 June 1937 Sunset: 10 June 2015              6.30 or e poolboy a tuma
          Jeffrey Duinkerk                                                                                                    contacto cune telefonica-
                                                            Brothers and sisters:                                             mente y a declara cu porta di
       We extend our sincere condolences to his family.     Leoncio F Sharpe +, USA                                           e cas tabata habri.
        May our dear God grand them strength in these       Roberto and Mariana Sharpe-Vanterpool, USA                        Ora el a yega el a ripara cu
                                                            Ramon and Lucy Sharpe-Bardouille, Aruba                           e porta a wordo forza. El a
                             difficult times.                Lidia Sharpe +, Netherlands                                       drenta y controla y a constata
                     May Jeffrey rest in peace.             Louisa (Elvira) De Palm-Sharpe y EsposoJ uan de Palm, Aruba       cu un flatscreen television
                                                            Hugo Sharpe and Jacky, Venezuela                                  marca Toshiba no tabata tey
   Pa avisonan di morto                                     Julieta Moons-Sharpe, Aruba                                       mas.
                                                            Roy and Jose Sharpe-Swart, Netherlands                            Desconocinan a forza e porta
  morto@diario.aw                                           Dennis Sharpe +, Germany                                          pa drenta y horta.
                                                            Denise (Dotty) Sharpe, Netherlands
                                                            Rita De Caluwe-Sharpe, Netherlands                                Palo di luz
                                                            Franklin Sharpe +, Aruba                                          na candela
                                                                                                                               na Babijn
                                                            Nephews and nieces:
                                                            Sharpe, De Palm, Peterson, Van Kordelaer, Moons, Vandormael,      ORANJESTAD (AAN):
                                                            Croes, Martina, Cham, Wright, Spieker, Prinssen, De Caluwe,       Diamars madruga mas o me-
                                                            Dirne                                                             nos 3 or y mey polis a sali
                                                                                                                              atrobe relaciona cu un in-
                                                            Other relatives:                                                  forme cu a drenta cu tin un
                                                            Aleman, Vanterpool, Bardouille, De Palm, Moons, Swart,            palo di luz na candela.
                                                            De Caluwe, Van Heynigen, Philips, Chittick, Bryson, Syras,
                                                            Brown, Smith, Richardson, Tearr, Poterson, Hanson, Henson,         E biaha aki tabata na Babi-
                                                            Hamlet, Carty, Romney, Beauperthuy, Rolon, Cannegieter,           jn. Personal di Brandweer
                                                            Gumbs, Lejuez, Eights, James, Van Dinter                          a yega y a paga e candela
                                                                                                                              mientras cu personal di El-
                                                            Special cousins:                                                  mar a kita e cabelnan cu ta-
                                                            Patsy, Kay Linda, Anna and Priscilla Phillips                     bata riba caminda. A keda di
                                                            Bernadine and Gerard van Veen                                     haci reparacionnan necesario
                                                            Good friend:Rev. Fr. ManuelAntao SVD                              durante dia.
                                                            Special friends (who were constantly at her side):
                                                            Mrs Eveline White-Muller, Brendita Adams, Erundine van
                                                            Heynigen, Shirley Prescott, Silvie Monte, Marcella Richardson
                                                            , Ruby Cannegieter, MargrietSponsfer, Miss Alma Peterson,
                                                            Dawn and fam., Mrs Ina Halley and fam., Rose Lake and fam.,
                                                            Charlotte B’Semple, Susan Mohr.
                                                            Ex-colleagues of St.Rose Hospital, Wit GeleKruis and SunDial
                                                            School
                                                            Friends of her Prayer Groups and of the Wit GeleKruis Union
                                                            Neighbours in Aruba: Amaya, Arends, Anthony, Varlack.
                                                            She was also a member of CBZ Union of Curacao.

                                                            Please accept our most sincere apologies if we forgot to mention
                                                            anyone during our moments of grief.
                                                            The funeral service will take place on Saturday June 20th,
                                                            2015at the St. Theresia Church in San Nicolas. The body will
                                                            be laid out from 9:00am to 11:00am. The funeral service will
                                                            commence at 11:00am, followed by interment at the Catholic
                                                            Cemetery of San Nicolas.

                                                            May Her Soul Rest in Eternal Peace.

                                                            Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                            theirmost sincere condolences to thefamily.
                                                            Condolences can be sent through our e-mail address or
                                                            website
                                                            www.adpatres.webs.com

                                                            f u n e r al h o m e               Van Rensselaerstraat 2
                                                                                                   5842299/7372299

                                                                                           adpatres@qualityservice.com
                                                                                            Family owned and operated
   5   6   7   8   9   10   11