Page 3 - ARUBA BANK 9 MAART 2016
P. 3
HENDE A27
Diaranson 9 Maart 2016
Ultimo desaroyonan di proyecto
di restauracion E Faro
California Lighthouse fonds Aruba e trabounan nos California Lighthouse. santo, piedra di coral chikito blico por subi atrobe y dis-
e Faro na Westpunt di a cuminsa inmediata- Pa locual ta trata e proyec- y pidanan di panchi di dak. fruta di e bista for di ariba.
mas di cien aña bieu mente pa asina por a yega to en general por bisa E siman aki lo por cuminsa E proyecto aki ta ser realisa
ta pasando den un na e destaho publico. cu esaki ta canando bon aprecia e color cu e Faro lo pa Stichting Monumen-
restauracion completo cu ECOARUBA line Develop- y segun e planificacion. tin di awor en adelante cual tenfonds Aruba logrando
a inicia na luna di Sep- ment NV a haya e proyecto y Durante e restauracion a des- ta e color original. asina un di e metanan prin-
tember di 2015. Despues mesora bou di guia di Monu- cubri detayenan manera por Despues di estudionan pro- cipal di e fundacion cual
cu na principio di aña menten bureau como e lider ehempel cu e timpaan cual fundo realisa riba e Faro ta pa preserva nos pasado
2015 a haci oficial cu e di e proyecto y IMD Aruba ta e decoracion triangular Monumenten bureau cual ta pa futuro generacionnan.
Faro a bira propiedad di como e arkitecto, a cuminsa cu por aprecia riba e benta- e expertonan den e area aki E proyecto aki ta posibel
Stichting Monumenten- cu e proyecto grandi di res- nanan di e Faro di California por a logra yega na e color danki na Nationaal Res-
taura un di e monumentonan tabata forma di un mescla di original,cual ta un color ros tauratie Fonds di Hulan-
mas bishita di Aruba cual ta cla, cu e Faro tabata tin den da y tambe Aruba Bank.
añanan trinta despues cu e a Pa por haya mas informa-
haya un capa di pleister miran- cion y detayenan di nos
do cu prome cu esaki e tabata proyectonan por like nos
completamente di piedra so. pagina di facebook cual
Ta spera cu pa mita di aña e ta Stichting Monumen-
proyecto lo ta cla caminda tenfonds Aruba y tambe
cu e Faro lo ta habri pa pu- Monumenten bureau. q
“In situ”
Ta e serie di publicacion nobo di Museo Arkeologico Nacional
Ya ta casi 35 aña pasa cu cu ya ta conta cu 12 produc- mente di e mundo academico ‘In situ’,dirigi specialmente cantidad limita ya cu Museo
Museo Arkeologico Aruba cion tanto na papiamento, local y regional. Actualmente riba studiante y profesional- ta trahando duro pa sigura
a habri su porta pa pu- Ingles, Hulandes y Spaño. ta asina cu Museo tin un lista nan hoben. cu lo pone e serie nobo aki
blico pa prome biaha den Contenido di e bukinan aki di espera di peticion di aca- E nomber ta un adverbo Latin disponibel pa un y tur por
e edificio monumental na ta varia di reportahenan di demiconan interesa pa pu- cu kiermen ‘na su luga origi- ‘download’ riba un platafor-
Zoutmanstraat 1. Un di investigacionnan cientifico te blica nan manuscrito den e nal’ of ‘na su luga’. Ta asina ma virtual proximamente.
e tareanan principal di e na bukinan dirigi specifica- serie aki. Museo tambe ta tra- cu pa arkeologonan y otro E serienan di publicacion di
Museo, defini desde su ap- mente riba mucha. hando riba un edicion nobo cientificonan manera e.o. bi- Museo Arkeologico ta posi-
ertura na 1981 caba, ta pa e Cu apertura di Museo den e cu e topico di e dibuhonan ologonan, ta di gran balor pa bel danki na e sosten valioso
promove e valioso heren- antiguo edificionan monu- Indjan riba baranca, planea pa por studia algo ‘in situ’ pues cu a haya den pasado di e.o.
cia arkeologico di nos isla. mental di famia Ecury na ser publica na final di 2016. den su contexto original. UNOCA y awor pa e prome
Pa medio di su exposicion 2009 a adapta e nomber di e Na aña 2009 a dicidi di cum- E serie aki lo ta den forma di edicion di ‘In situ’, di ‘Funda-
permanente, exposicionnan serie aki di acuerdo cu esun insa un serie nobo den forma foyeto numera y cu un con- cion 1403’ y di e proyecto fi-
temporario y publicacionnan, di Museo esta ‘Publicacion di di un ‘scientific journal’. A tenido accesibel pa un pu- nancia pa Conseho di Inves-
Museo Arkeologico a ehecuta Museo Arkeologico Nacional titula e serie aki ‘Ceque’, e blico grandi y varia. E prome tigacion di Union Europeo,
e tarea aki na un manera hopi Aruba’. palabra Caquetio pa ‘shoco’ edicion di ‘In situ’ lo ta na ‘NEXUS 1492’.
varia. Na 1989 a lansa e serie E serie aki a ricibi hopi elogio y su prome edicion,cual ta papiamento y Ingles y lo tin Diahuebs dia 3 di maart
di publicacion ‘Publicacion den transcurso di aña, special- un compilacion di historia di como topico e prome resul- venidero a lansa e se-
di Museo Arkeologico Aruba’ Aruba, a ‘sold out’. tadonan di investigacion na rie nobo aki durante un
E di 2 edicion ta conta e storia e sitio arkeologico di Santa Café Cultural na Museo
di ‘Hero’, un brik cu a sink di- Cruz 35. Lo imprimi un Arkeologico Nacional.q
lanti costa Norte di Aruba na
1886 y na cual topico Museo
a dedica un exposicion tem-
porario tambe. Number 3
den e serie di ‘Ceque’ lo trata
e estudio di material di co-
colishi y ta den produccion e
aña aki.
Pa yega ainda mas cerca di
comunidad y haciendo uso
di posibilidadnan di e Era
digital, Museo Arkeologico
lo lansa un serie di publica-
cion nobo bou di e nomber
