Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

a25
                                                                                         condolencia Diasabra 9 December 2017











             “Señor ta mi wardador, mi’n                     Cu inmenso tristeza na                          “Señor ta mi wardador, mi’n
             tin falta di nada Den cunucu di                 nos curazon nos ta anuncia                      tin falta di nada
             yerba berde e ta ponemi sosega.                 fayecimento di nos Mama, Wela,                   Den cunucu di yerba berde e
             E ta hibami na awa trankil,                     Bisawela y Suegra:                              ta ponemi sosega.
             Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                         E ta hibami na awa trankil,
             Salmo: 23                                       Kam Chi Chaong-Cheng                            Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                               mihor conoci como “Mama                       Salmo: 23: 1,2,3
             Cu inmenso tristeza na nos                                Chaong”
             curazon nos ta participa                          *18-07-1927  -  †05-12-2017                   Cu inmenso tristeza na nos
             fayecimento di :                                     Viuda di Yong Chaong                       curason.  Pero agradecido
                                                                                                             pa tur locual e la nifica pa nos y conforme cu
                  Sra Anna Maria Thiel-Tromp                 Na nomber di su:                                boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento
                        *25-07-1934 - †03-12-2017            Yuinan: Wai Tin Chaong & Siu Foon Chaong-Li     cristianamente di nos mama, wela, bisawela,
                                                                    Wai Kwan “Maria” & Emile Wing            ruman y tanta:
             Na nomber di su:                                       Wai Com “Kim” Chaong
                                                                            Wai Chui Chaong  & Marjan “Caroline”
             Esposo :       †Dalmacio Thiel                  Chaong-Biezen                                      Sra. Clara Angelina Quandt
             Yiunan:        Sonny Thiel y Anje Messchendorp  Nietonan: Yeu Kuen Chaong                                Cariñosamente jama “Clara”
                            Eric y Candelaria Thiel-Pereira             Mei Ting “Moi” Chaong y Glenn Tromp           * 22-08-1932  -  †06-12-2017
             Nietanan:      Jasmin Thiel                                Rachelle Wing y Adrian Silva
                            Sorayah Thiel                               Ryan Wing y Yvette Wing- Broers      Na nomber di su:
             Bisanieto(a):    Manuella                                  Richella Chaong                      Jiunan: † Nel Zijlstra
                            Estefano                                     Mei Lin Chaong
             Rumannan:                                                   Jayton Chaong                              Magaly Zijlstra
             †Marcelino y †Veneranda Tromp-Bermudes y yiunan  Bisanietonan:    Akeem, Kimberlee,  Arkeen,           Jeannine Zijlstra y Orlando Quandt
             †Rosendo y †Carmen Tromp-Tromp y yiunan                       Kerrianne, Remielle, Ashween, Kyle       Gina Zijlstra y esposo Raul Aparicio
             †Dominico y Juliana Tromp-Quandus y yiunan      Rumannan:     Kam Han Lam na China
             Swa- y Cuñanan:                                                 Kam Si Hou na China             Nietonan:
                     †Egidio y Aurora Thiel-Kelly y yiunan                    Kam Lik Cheng na China
                     †Maria y †Egidio Britten-Thiel                                                                 Orlando Quandt y esposa Sandra y jiu
                     Candelario y †Emma Thiel-Laclé y yiunan  Sobirnonan y sobrinanan, staff, personal &            Sharhira Zijlstra
                     †Antonia y Francisco Britten-Thiel y yiunan  compañeronan di Stichting Cas Marizul.            Rachelle Aparicio y jiunan
                     Theresita Thiel y yiunan                                                                       Neal Theunissen y famia
                     Mirna y Juan Maduro y yiunan            Demas famia:  Chaong, Cheng, Li, Wing, Biezen,         Rose-Ann Aparicio y Sidney Sambo y jiu
                                                             Tromp, Cheong, Hou, Lam, Flanegin, Lian
             Ihanan, Comper- y Comernan, Primo- y Primanan,                                                         Desiree Quandt y David Kelly y jiu
             conocirnan y bisiñanan.                         Ta invita pa e acto di entiero lo tuma lugar dialuna 11
                                                             di december 2017 na Aurora Funeral Home di 9or pa   Rumannan:   Francisco Rojer y famia
             Demas famia: Thiel. Tromp, Ridderstap, Boekhoudt,   11or di mainta, despues lo sali pa Santana central na          Dominico Quandt y famia
             Messchendorp, Pereira, Gonzalez, Bermudes,      Sabana Basora.                                                †Teofilo Quandt y famia
             Quandus, Kelly, Britten, Laclé, Maduro, Geerman,                                                              †Ursula Plaza-Quandt y famia
             Giel, Ridderstaat, Semeleer, Sam, Leest, Flanegin,   Oportunidad pa condolencia: diasabra 9 di december
             Dabian, Stamper, Webb, Pietersz, Gomes.         2017 di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral                Rona Thomas-Quandt y famia
                                                             Home,                                                         Carlos Quandt y famia
             Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson                                                       Jolanda Quandt y famia
             13 di december 2017 na Misa Santa Anna na Noord   Nos no por ricibi bishita di condolencia después di
             di 2or pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Santana na   entiero.                              Su Swa stima:   Luis Centeno y famia
             Noord.
                                                                                                             Tur su subrino y subrinanan, comer y
             Oportunidad di condolencia lo ta na Aurora Funeral
             Home diamars 12 di december 2017 di 7or pa 9or di                                               compernan y ihanan, bisiñanan, amigo
             anochi.                                                                                         y amiganan y conocirnan y demas
                                                                                                             famia: Quandt- Ridderstap- Zijlstra-
             Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun                                         Aparicio- Theunissen- Sambo- Wouters-
             familiar of conocirnan
                                                                                                             Kelly- Rojer- Plaza- Thomas- Lioe A
                                                                                                             Tjam- Danies- Tromp- Ridderstaat- Kock-
                                                                                                             Mansell- Santana- Centeno- Isenia- Rozenberg-
                                                                                                             Porino- Pardo- Agustin- Smolders- Palm-
                                                                                                             Kemp- Mateo- Carty- Colina- Salazar- De
                                                                                                             Windt- Maduro.
               Lagrima y flornan por seca su
               recuerdonan y tur loke e la hasi                                                              Staff y personal y compañeronan di “Cas di
               y significa pa nos lo keda graba                                                              machi”.
               pa semper den nos mente y                                                                      Ta invita pa asisti na e acto di  condolencia y
               curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E
               mi salbacion ta bini” Salmo 62:1                                                              entiero  cu lo tuma lugar diasabra 9 di december
                                                                                                             2017 di 9or pa 11or di mainta na Aurora Funeral
               Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa                                           Home, despues lo sali pa Santana Catolico na
               fayecimento di :                                                                              Playa.

                              Joao Gil                                                                       Nos ta pidi nos disculpa si en caso nos por a
                        *10-02-1929 - †08-12-2017                                                            lubida un of mas persona den momento di nos
                                                                                                             tristeza. Despues di entiero nos no por ricibi
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                      bishita di condolencia na cas.
   12   13   14   15   16   17   18   19