Page 4 - Nagico Feb 12, 2015
P. 4
A8
ECONOMIA/FINANCIADiahuebs 12 Februari 2015
Minister ta sigura sindicato:
ANSA no ta bay hunto cu AAA
ORANJESTAD – Minister a bisa cu recientemente DOT rio cu ta kere cu ANSA lo ta conoci cu e aerolinea nan tin AAA y ANSA. Pero te awor
encarga cu Transporte a (Departamento di Transporte sumamente exitoso’. Un di e dificultad di haya nan placa e no kier divulga nomber. Ta
sinta hunto cu e departa- di Merca) tabata na Aruba, dudanan ta cu por ehempel pa motibo cu Venezuela ta conoci cu Tiara Air ainda tin
mento nobo di aviacion, netamente pa mira si ANSA aerolinea nan lo ta rabia of cu controla e dollarnan cu ta problema financiero, pero
ANSA, Aruba Airport ta un compania cu ta haci ga- nan no lo kier paga. Y hasta bay afo. Segun e minister tin Bon Dia Aruba no por con-
Authoriy (AAA), Aruba nashi, si e ta paga dividendo cu lo tin un situacion finan- companianan internacional y firma cu e compania aki ta
Tourism Authority (ATA) na tercera partinan. El a sigui ciero dificil pa den futuro por locual cu tin debe na ATA, atras den su pagonan.q
y e sindicato STA. bisa cu mester a duna DOT e tin un negociacion di CAO
Tabatin tres diferente re- siguransa cu esey no ta e caso mirando cu ANSA no ta un
union, pero pe sindicato ta- y por lo tanto no por ubica NV cu t’ey pa haci ganashi,
bata importante pa minister ANSA bou di un compania mirando cu conforme regla-
duna claridad riba posibilidad manera AAA, cu si ta gana nan di ICAO e no mag di tin
cu ANSA ta bay hunto cu placa y si ta paga dividendo. ganashi.
AAA. Esaki tabata un preo- E minister a aclaria cu tin tur
cupacion bou personal di Duda espacio dentro di e compania
ANSA, segun STA. Minister E mandatario tambe a duna pa por negocia CAO nan y
Otmar Oduber di Transporte di conoce cu e empleadonan haci e reservanan necesario
a nenga cu esaki lo bay sos- di ANSA tabata kier a expresa riba inversionnan cu tin cu
ode. E ta splica cu esaki no nan preocupacionnan y riba tuma luga. Tambe e ta re-
por tuma luga pa motibo cu cada un di nan a mustra riba e marca cu e companianan di
ta bay contra e reglanan cu tin hecho cu no ta cuadra cu ber- avion cu no ta paga ta esun-
di ICAO. ANSA no por ta un dad. E ta spera cu a elimina nan bulando pa Venezuela
entidad cu ganashi. Tambe el ‘e dudanan existente y a bisa y cu a duna te 1 di maart pa
cu a duna e garantia necesa- cumpli cu nan pagonan. Ta
‘Gobierno no a pone fecha fiho pa entrega presupuesto
2015 na parlamento’
ORANJESTAD – Presi- pa 2015 na parlamento. Ya cu a yega di pasa cu nan ta drenta mes, e ora ta cum- E combersacion entre minis-
dente di parlamento di Pero manera Bon Dia Aruba ta haci un planificacion, y por insa e procedura paden di ter di Financia di Aruba An-
Aruba, Marisol Lopez- ya a skirbi siman pasa a base sosode cu pa cualkier mo- parlamento”, e ta sigui splica. gel Bermudez y e ambtenaar
Tromp ta bisa Bon Dia di un entrevista cu e presi- tibo e ta dura mas largo of E presupuesto aki mester halto Hulandes Richard van
Aruba cu te awor gobier- dente di e comision fiho di eventualmente e lo por bin cumpli cu conseho di Col- Zwol no a desemboca den
no no a pone un fecha fiho Financia Publico, esta Chris mas prome. E ta bisa cu un- lege Financieel Toezicht un acuerdo diabierna ultimo
pa entrega su presupuesto Dammers, ta e luna aki cu lo abes cu e ley di presupuesto (CFT) cual recomendacion na Hulanda, asina nos part-
spera si cu gobierno lo entre- ta drenta den e organo legis- lo bay wordo implementa. ner den noticia, NoticiaCla
ga e ley. Sin no na comienso lativo, nan proceso pa den ta Manera Bon Dia Aruba a a informa. Esaki kiermen, cu
di maart. cuminsa. Esaki ta nifica cu lo yega di informa, gobierno ainda Aruba y Hulanda no
Sra. Lopez- Tromp awor ta bin reunionnan preparatorio mester tuma casi 430 miyon por haya otro riba e topico di
confirma esaki tambe na Bon den comisionnan fiho y den florin na medida (CFT ta pa- financia publico di nos isla.
Dia Aruba diamars ultimo. a comision central, pa despues pia di 440 miyon florin). Ambos a topa ora sr. Bermu-
E ta bisa cu como presidente bin cu reunion publico. “Ki- dez tabata biahando pa Parijs
di parlamento e ta cuminsa ermen pa nos tin un planifi- No ta haya otro pa un foro internacional di
conta desde e momento cu e cacion, pero unabes cu e ley OECD.q
ley di presupuesto ta drenta.
AZV a firma contracto di seguro cu ANSA
ORANJESTAD – E com-
pania di gobierno nobo,
ANSA (Air Navigation
Services Aruba), a firma
un contracto cu AZV pa
cu seguro medico pa su
personal.
Prome cu esaki e emplead-
onan tabata cay bou di areglo
di gobierno pa cu un pakete
di cuido extra (seguro med-
CLASIFICADO ico adicional cual ta un ben- istra e seguro medico adicio-
eficio di e dunado di trabou – nal pa e empleadonan trah-
SERVICIO den e caso aki Pais Aruba- pa ando na ANSA. E gastonan
su empleadonan). Pero mo- di e seguro adicional lo cay
Bijles Biologie tur nivel mento cu a cambia pa un NV, pa cuenta y riesgo di ANSA,
HAVO/ VWO/ MAVO e compania a busca un otro asina AZV ta informa. E con-
Examentraining HAVO 5 areglo. E firmamento di con- tracto ta firma pa 1 aña y cu
VWO 6 1e graad docent tracto entre AZV y ANSA ta e posibilidad pa prolongacion
Biologie nifica cu AZV ta bay admin- di 1 aña cada biaha.q
Tel.: 561-8226
____________________21_1_73_4
ECONOMIA/FINANCIADiahuebs 12 Februari 2015
Minister ta sigura sindicato:
ANSA no ta bay hunto cu AAA
ORANJESTAD – Minister a bisa cu recientemente DOT rio cu ta kere cu ANSA lo ta conoci cu e aerolinea nan tin AAA y ANSA. Pero te awor
encarga cu Transporte a (Departamento di Transporte sumamente exitoso’. Un di e dificultad di haya nan placa e no kier divulga nomber. Ta
sinta hunto cu e departa- di Merca) tabata na Aruba, dudanan ta cu por ehempel pa motibo cu Venezuela ta conoci cu Tiara Air ainda tin
mento nobo di aviacion, netamente pa mira si ANSA aerolinea nan lo ta rabia of cu controla e dollarnan cu ta problema financiero, pero
ANSA, Aruba Airport ta un compania cu ta haci ga- nan no lo kier paga. Y hasta bay afo. Segun e minister tin Bon Dia Aruba no por con-
Authoriy (AAA), Aruba nashi, si e ta paga dividendo cu lo tin un situacion finan- companianan internacional y firma cu e compania aki ta
Tourism Authority (ATA) na tercera partinan. El a sigui ciero dificil pa den futuro por locual cu tin debe na ATA, atras den su pagonan.q
y e sindicato STA. bisa cu mester a duna DOT e tin un negociacion di CAO
Tabatin tres diferente re- siguransa cu esey no ta e caso mirando cu ANSA no ta un
union, pero pe sindicato ta- y por lo tanto no por ubica NV cu t’ey pa haci ganashi,
bata importante pa minister ANSA bou di un compania mirando cu conforme regla-
duna claridad riba posibilidad manera AAA, cu si ta gana nan di ICAO e no mag di tin
cu ANSA ta bay hunto cu placa y si ta paga dividendo. ganashi.
AAA. Esaki tabata un preo- E minister a aclaria cu tin tur
cupacion bou personal di Duda espacio dentro di e compania
ANSA, segun STA. Minister E mandatario tambe a duna pa por negocia CAO nan y
Otmar Oduber di Transporte di conoce cu e empleadonan haci e reservanan necesario
a nenga cu esaki lo bay sos- di ANSA tabata kier a expresa riba inversionnan cu tin cu
ode. E ta splica cu esaki no nan preocupacionnan y riba tuma luga. Tambe e ta re-
por tuma luga pa motibo cu cada un di nan a mustra riba e marca cu e companianan di
ta bay contra e reglanan cu tin hecho cu no ta cuadra cu ber- avion cu no ta paga ta esun-
di ICAO. ANSA no por ta un dad. E ta spera cu a elimina nan bulando pa Venezuela
entidad cu ganashi. Tambe el ‘e dudanan existente y a bisa y cu a duna te 1 di maart pa
cu a duna e garantia necesa- cumpli cu nan pagonan. Ta
‘Gobierno no a pone fecha fiho pa entrega presupuesto
2015 na parlamento’
ORANJESTAD – Presi- pa 2015 na parlamento. Ya cu a yega di pasa cu nan ta drenta mes, e ora ta cum- E combersacion entre minis-
dente di parlamento di Pero manera Bon Dia Aruba ta haci un planificacion, y por insa e procedura paden di ter di Financia di Aruba An-
Aruba, Marisol Lopez- ya a skirbi siman pasa a base sosode cu pa cualkier mo- parlamento”, e ta sigui splica. gel Bermudez y e ambtenaar
Tromp ta bisa Bon Dia di un entrevista cu e presi- tibo e ta dura mas largo of E presupuesto aki mester halto Hulandes Richard van
Aruba cu te awor gobier- dente di e comision fiho di eventualmente e lo por bin cumpli cu conseho di Col- Zwol no a desemboca den
no no a pone un fecha fiho Financia Publico, esta Chris mas prome. E ta bisa cu un- lege Financieel Toezicht un acuerdo diabierna ultimo
pa entrega su presupuesto Dammers, ta e luna aki cu lo abes cu e ley di presupuesto (CFT) cual recomendacion na Hulanda, asina nos part-
spera si cu gobierno lo entre- ta drenta den e organo legis- lo bay wordo implementa. ner den noticia, NoticiaCla
ga e ley. Sin no na comienso lativo, nan proceso pa den ta Manera Bon Dia Aruba a a informa. Esaki kiermen, cu
di maart. cuminsa. Esaki ta nifica cu lo yega di informa, gobierno ainda Aruba y Hulanda no
Sra. Lopez- Tromp awor ta bin reunionnan preparatorio mester tuma casi 430 miyon por haya otro riba e topico di
confirma esaki tambe na Bon den comisionnan fiho y den florin na medida (CFT ta pa- financia publico di nos isla.
Dia Aruba diamars ultimo. a comision central, pa despues pia di 440 miyon florin). Ambos a topa ora sr. Bermu-
E ta bisa cu como presidente bin cu reunion publico. “Ki- dez tabata biahando pa Parijs
di parlamento e ta cuminsa ermen pa nos tin un planifi- No ta haya otro pa un foro internacional di
conta desde e momento cu e cacion, pero unabes cu e ley OECD.q
ley di presupuesto ta drenta.
AZV a firma contracto di seguro cu ANSA
ORANJESTAD – E com-
pania di gobierno nobo,
ANSA (Air Navigation
Services Aruba), a firma
un contracto cu AZV pa
cu seguro medico pa su
personal.
Prome cu esaki e emplead-
onan tabata cay bou di areglo
di gobierno pa cu un pakete
di cuido extra (seguro med-
CLASIFICADO ico adicional cual ta un ben- istra e seguro medico adicio-
eficio di e dunado di trabou – nal pa e empleadonan trah-
SERVICIO den e caso aki Pais Aruba- pa ando na ANSA. E gastonan
su empleadonan). Pero mo- di e seguro adicional lo cay
Bijles Biologie tur nivel mento cu a cambia pa un NV, pa cuenta y riesgo di ANSA,
HAVO/ VWO/ MAVO e compania a busca un otro asina AZV ta informa. E con-
Examentraining HAVO 5 areglo. E firmamento di con- tracto ta firma pa 1 aña y cu
VWO 6 1e graad docent tracto entre AZV y ANSA ta e posibilidad pa prolongacion
Biologie nifica cu AZV ta bay admin- di 1 aña cada biaha.q
Tel.: 561-8226
____________________21_1_73_4
