Page 11 - AB
P. 11

Diaranson, 19 Juni 2024                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                    41













         Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur        Dios ta amor . . . Y amor ta Dios          Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa   Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                semper den nos mente y curason.                  banda di boso curason, mi por                      E ta hibami na awa trankil,
           “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi             stens di loke Señor ta hasi.                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                       salbacion ta bin”                                  (Salmo 33)                                       Salmo: 23
                          Salmo 62:1
                                                           A bai sosega den braza di Señor nos ser stima:  Cu inmenso dolor y tristesa na nos curazon, pero
             Cu dolor na nos curason, nos ta participa                                                     conforme cu e boluntad di Dios, nos ta anuncia
                  fayecimento di nos ser stima:                 Sra. vda. Louisa                            e fayecimento inesperadamente di nos casa,
                                                                                                                   mama, wela, ruman y tanta.
                        Sr. vdo.                          Feliciana - Winterdaal                                   Bera Soledad

               Melecio Briesen                                 *4 Februari 1933      –    † 14 Juni 2024
                                                                 Cariñosamente yama “Nana”.
           Cariñosamente yama “Ale of Papa Grandi”                                                              Quandt Quandt
                    *21-11-1933 - †16-06-2024            Na nomber di su Esposo:                                     Mihor conoci como Sole
                                                         † Isidro “Chido” Feliciana                                 *26-05-1961       †14-06-2024
        Su casa:
        †Ana Maria Briesen Heronimo                      Yiunan:                                         Majornan:
                                                                                                         † Maria A. Quandt y  † Dionisio A. Rincones
        Yiunan:                                          Maiky y † Diana Feliciana - Zievinger y yiu
        Lodrico (Ludi) y Evalyn y famia                  † Ruben y Lucia Feliciana - Werleman y yiunan   Esposo: Pedro Luis “Peyo” Quandt
        Edwin (Tico) y Miriam y famia                    Rosendo y Elizabeth Feliciana - Pertuz y yiunan
                                                         Roland y Debby Feliciana - Bastin y yiunan      Jiunan: †Luis Alberto Quandt
                                                                                                         Nazary Quandt y jiu
        Yiunan di Criansa:                               † Oslin Feliciana                               Franchesco Quandt y Nurienne Holsman y famia
        †Jossy y Lourdes                                 Leo y Lientje Feliciana - Croes y yiunan
        Amanda y Benito                                  Ronny y Gina Feliciana - Maria y yiu            Nietonan:
        Doortje y Dino                                   Lourdes y Maickel Kock - Feliciana y yiunan     J’Dion y J’Lyon Quandt y mama Anette Peterson
                                                         Linda y Rubin Ponson – Feliciana                Romaissa Quandt y mama Salima Boumadfaa
        Nietonan:                                                                                        Jaheal Quandt
        Jack y Nathalie                                  Rumannan:                                       Aleny Quandt
        Joanda y Lenny y famia                           † Simona y † Dufi Rasmijn y famia               Rumannan: Maria Theresa Quandt y famia
        Joally y famia                                   † Maria y † Poli Kelly y famia                  Junior Quandt y Sabrine Montesant  y famia
        Jorrick y famia                                  Lucia Winterdaal                                Liliana Quandt y JJ Tromp y famia
        Jolaine                                          Olga y † Leandro Franken y famia                Rina y Elpidio Mejia y famia
        Joselito y yuinan                                † Rita y † Alex Werleman y famia
        Marina y yuinan                                  † Ale Winterdaal                                Subrinonan: Lusadelle Ibarra y famia
        †Frenky y yiu                                    † Felis Winterdaal                              Charles Ibarra y famia
        Josmar y yuinan                                  Swa y cuñanan:                                  Junenaica Ibarra y famia
        Jose y yuinan                                    † Raymundo y † Elizabeth Feliciana y famia      Saul Ibarra y famia
                                                                                                         Krishna Mejia
        Jermain                                                                                          Jeshua Mejia y Tiana Tromp
        Jaimir                                           Chonai y Mona Feliciana y famia
        Andre y Nancy y famia                            † Catharina Feliciana y famia                   Tanta y omonan:
        Andreina y Marvin y famia                        † Chomon y † Imelda Feliciana y famia           †Alicio Quandt y famia
        Jasmila y Edward y famia                                                                         †Federico Quandt y famia
        Francis y Danilka                                Nieto(a)nan:                                    †Johens y Fanny Quandt y famia
                                                         Dianmary y Dave, Maureen y Cedrick,             Victor Quandt y famia
        Su ayudante principal:                           Ruthmila, Riangelo y Merelee, Renwick, Raisa    Ina Croes y famia
                                                                                                         Francisco Rincones y famia
        Julia Yanet Parada                               y Robert, Rodwin y Vera, Roselyne y Armando,    †sidro Rincones y famia
                                                         Dustin y Vanessa, Kyra y Travis, Brandon        †Luis Rincones y famia
        Co-ayudante y asistente:                         y Ashlynd, Aljee y Lily, Siljee, Stephanie,     Eric Rincones y famia
        Jasmila Heronimo, Jay Heronimo, Luz Merry        Loumaishka y Neo, Jamison y Roxany,             †Rosario Rincones y famia
        Echaverria, Betty, Cathy Moncayo, Jacky          bisanieto(a)nan y tataranieto(a)nan.            Erica Rincones y famia
        Rosso, Martha Ramirez, Natalia Penagos, Selly
        Werleman Everon.                                 Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan,     Primonan:
                                                                                                         Dino, Alexander, Carlos, Lawrence, Shannon,
                                                         bisiñanan, conocirnan, su ayudante Kuki, tur cu   Romar,Edward, Francis, Mary, Sandra,Sharon,
        Swa: Cornes Maduro                               a stime                                         Luigi, Junior, Omaira, Everick, Elwin, Edmar, Linda,
                                                                                                         Miloushka, Rogene,*Guillermo, Ashron
        Subrinonan: Ronny, Siegfried y Benky             Demas famia”

                                                         Feliciana, Winterdaal, Zievinger, Williams,     Comer y compernan:
        Tur primo y primanan, amigo(a) y bisinjanan,                                                     Mayra Aparicio y famia, Jaime Mejia y famia, Myladis
        ihanan, conocirnan y demas famia Heronimo,       Werleman, Maria, Kock, Ponson, Rasmijn,         Quandt y famia, Bito Vrolijk y famia, Camala Peterson
        Briesen, Briezen, Croes, Krosendijk, Growell,    Franken, Croes, Kelly, Hernandez, Williams,     y famia, Karel Castro y famia, Victoria Sevinger,
        Henriquez, Tromp, Everon, Gamarra, Dania,        Monier, Pertuz, Bastin, Figaroa, Gomes, Jansen,   Carina Fingal
        Kock, Geerman, Ras, Gomez, Loopstok, Dirksz,     Coleman, Litton, Arendsz, Geerman,              Su bon amigonan:
        Boekhoudt, Feliciano, Erasmus, Maduro y                                                          Benny Sevinger y famia, Richard Bargues y famia,
        Pereira.                                         Acto di despedida cu lo tuma lugar:             Gerald y Mireille Franca y famia, Magda Steenen y
                                                         Diahuebs 20 di Juni 2024 di 9or di mainta pa    famia, Leo Lopez, Rosa Perez y famia
        Oportunidad pa condolencia lo ta Diabierna       11or di mainta na Misa Santa Filomena na
        21 di Juni 2024 di 7.00 pa 9.00 pm na Aurora     Paradera.                                       Y demas famia, prima, primo, amiga  amigo, iha,
        Funeral Home.                                                                                    bisiña y conocirnan cu ta muchu hopi pa menciona
                                                         Response lo cuminsa pa 11:00 am y despues
        Acto di entiero lo ta Diasabra 22 di Juni 2024   lo sali cu e defunto stima pa Santana na        Oportunidad pa condolencia lo ta Diahuebs di 7 pa
                                                                                                         9 na avenida alo tromp 52
        di 2.00 pa 4.00 pm na Aurora Funeral Home.       Paradera.
        Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.                                                       Ta invita pa acto di entierro cual lo tuma lugar
                                                         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Diabierna 21 di Juni 2024, na misa Pro Cathedral San
        Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida   algun famia of conocir.                      Fransisco De Asis na Playa di 2.00pm pa 4.00pm y
        algun familiar, amigo of conocir.                                                                despues lo sali bai pa santana  catholico na Playa.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16