Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Dialuna 30 OctOber 2017
Studiante na Hulanda Ichmarah Kock

‘Na Aruba espacio a cuminsa amplia pa diferente cambionan’

AMSTERDAM - Na rente parti di mundo. Si, mi
Aruba espacio a cuminsa ta haya falta di mi famia. Spe-
amplia pa diferente cam- cialmente mi mama, mi tata,
bionan, Ichmarah Kock nos tur hunto cu mi ruman
ta bisa. E studiante cu a y mi wela. Si, tur aña nobo
studia Historia di Arte y a cu mi no ta na Aruba, mi ta
specialisa den Historia di bira tristo pensando riba nan
Architectura ta comparti scuchando Dande riba You-
diferente punto di bista tube pero nos tur sa cu nos ta
cu Bon Dia Aruba. stima otro”
Eurocentrico
Sr. Kock ta cuminsa conta No ta tur dia nos ta topa cu
“Specialmente den e ramo un studiante cu bay Hulanda
esun social. Feminismo, pa studia Historia di Arte.
conscientisacion ambiental, Pues Bon Dia Aruba a pun-
racismo, etc. E ta cuminsa tra e hoben kico a haci cu
cu simplemente haci bo mes el a scoge esaki y kico mas a
preguntanan manera esaki ta impacta su persona di su es-
husto?, Pero dicon e ta asi- tudio. “Bayendo Hulanda cu
na?, Con otro e situacion por apenas caba di cumpli 18 aña,
wordo aangepakt? etc. Hinca mi tabata ta sigur cu mi es-
bo mes den e sapato di otro- tudio lo bay bon. Mi semper
nan. Tambe mester corda cu tabata pone mi mester den labranan tin impacto masha
ta anos mester di naturalesa. arte, pero mi interes tambe grandi con cierto gruponan
E naturalesa no mester di ta den ciencia. Na Aruba mi di sociedad ta wordo mira.”
nos. E mes por adapta na cir- a pensa cu arte lo mi nunca E hoben ta finalisa.
cunstancianan. yega leu. Pues, mi a kies Bi-
ologie, pero esaki no a resulta
na mi agrado. Al final pa haci
Identidad y Papiamento Historia di Arte. Awendia
Bon Dia Aruba a puntra e nos por mira con arte a desa-
hoben pa conta un poco to- roya e ultimo añanan na Aru-
cante su mes y su experien- ba. Un aspecto hopi positivo
cianan na Hulanda pa cual e pa e mundo di arte.
ta contesta “ Mi prome im-
presion di Hulanda tabata Locual mi a ripara durante
cu e ta un pais cu hendenan e estudio aki cu a pesar e
hopi sabi. Kisas mi tabata tin ta propaganda cu lo inclui
minderwaardigheids com- arkitectura di varios pais di
plex? Un cos si mi tin di bisa, mundo, e enfoke a keda hopi
manera rond henter mun- ariba Europa. Es mas, a stra-
do, tur pais tin hende sabi y ña mi masha cu e seis islanan
hendenan hopi menos sabi. den Caribe cu ta ainda ta for-
Hulanda tambe. So, you are ma parti di Reino Hulandes
Dutch? Esaki hopi biaha mi nunca a wordo menciona.
ta wordo puntra. Mi contesta
e ultimo añanan ta den liña Despues cu e luz aki a cende,
di mi paspoort ta Hulandes. mas y mas mi a ripara con
Esaki basicamente ta resumi nos di Caribe ta wordo stu-
con mi interes a desaroya e dia semper fei e perspectiva
ultimo añanan na Amster- Europeo. Pero a la bes mi
dam. a bira mas consciente con
Kisas e ta zona straño pero sistematicamente discrimi-
uzo di cierto palabra por haci nacion ta anda diariamente.
hopi impacto riba individu- Esaki a haci cu mi perspec-
onan. Por ehempel e por in- tivanan a cuminsa cambia
conscientemente suprimi un tambe den diferente ramo
hende of un grupo di hende- di sociedad. Columbus no a
nan den sociedad of tambe descubri nos ni Sur Amer-
causa exclusion. ica. Prome cu Columbus
ya caba tabata tin nativonan
Si mi paspoort ta Hulandes, presente. Colombus ta basi-
kico ami ta? Mi ta mira mi camente e comienso di e de-
mes como Rubiano. Locual struccion di e parti di mundo
ta conecta mi masha fuerte aki. Otro ehempel, niun
cu Aruba ta e lenguahe Pa- hende ta nace esclavo, pero
piamento. Locual ainda mi ta ta wordo haci un esclavo.
lucha poco cu ne ta e hecho Un ultimo ehempel, dicon
cu mi manera di pensa como hendenan di Estados Unidos
adulto a wordo forma na Hu- ta wordo yama American of
landa. Mi ta un Rubiano cu Americano y uno di Mexico
un toke di Hulandes? Aruba of Peru no? Tin hende ta bisa
mi lo kier bay bek ora mi esaki ta coy loco caba pa bay
ta mas di edad. Aworaki mi cambia lenguahe. Pa prome,
prefera di keda desaroya mi lenguahe ta dinamico. Pa di
mes y mi felicidad na dife- dos, ta hustamente cierto pa-