Page 39 - MIN JUS
P. 39
18 Djaweps 4 Febrüari 2016
YU KE PA TATA BENDE KAS NA
KORSOU PA PAGA SU ALIMENTASHON
WILLEMSTAD. - di òktober 1990. For di e kontra di e petishon di e trata di buska un hipotek paga alimentashon.
‘S-HERTOGENBOSCH. matrimonio aki na 1996 a yu i a pidi pa korte hasi e adishonal, pero e no ta Mirando e situashon
- Den siman tras di nase un yu hòmber. gastunan nihil. logra.
lomba Korte Superior di e tata, Korte a bai di
na ‘s-Hertogenbosch a Na aña 2002 e pareha a E tata den korte a logra E por a supstansia e akuerdo ku e tata i a stipulá
dikta un fayo remarkabel. divorsiá. mustra ku su estadia a baha punto aki ku dokumento. El e gastunan di e tata na nihil.
Un yu hòmber ta hiba konsiderablemente i ku e no a trata di bende su kas, pero
su tata korte pa oblig’é Dia 15 di aprel 2004 ta ni sobra plaka pa su mes esei a dura i asta el a baha E plaka nan ku e tata a
paga su alimentashon i partidonan a yega na un gastunan. preis di e kas, pero ainda e paga di mas na e yu, e yu
si e no tin sèn, e bende su akuerdo ku e tata lo paga kas no a haña un hende pa no tin nodi di paga bèk, ya
kas ku e tin na Kòrsou i tur luna 300 euro na e yu Pero e abogado di e yu kumpr’é. ku ta bisto ku e plakanan
asina kubri gastunan di hòmber, pa su kuido i tambe durante su defensa a trese aki a keda utilisá pa pago di
su alimentashon i tambe enseñansa. dilanti ku mihó e tata bende Korte den su desishon estudio.
gastunan di estudio (skol). su kas i asina kumpli ku e a splika ku benta di e kas,
Na aprel 2014 e alimentashon i gastunan di nan ta konsider’é komo un Di e forma aki e yu ta
E yu ta di un matrimonio alimentashon a keda subí te enseñansa. aktividat insigur i no ta pèrdè e kaso. Mester indiká
na 406,28 euro pa luna. E mara esaki na algu sigur pa ku entre tantu e yu tin 19
tata a entregá un opheshon E tata splika ku el a aña di edat.
Ounke ku no tin “dossier” di investigashon penal:
MINISTERIO PUBLIKO TA KITA VARIOS
OUTO FOR DI KURASOLEÑO NA ULANDA
WILLEMSTAD. - vários outo i plaka for di e kurasoleño a kuminsá su propiedatnan bèk. tampoko.
Ministerio Públiko a kita un kurasoleño, loke ku bringa mesora pa e haña Abogado di e kurasoleño Esaki ta un punto ku e
mr. W. Jebbink abogado
di Amsterdam a pleita pa abogado ta di opinion kon
entrega e outonan i plaka por kita prioridat di un
bèk, pa motibu ku no tin hende sin ku tin un “dossier”
niun dokumentu ku su penal den su kontra.
kliente ta den kosnan ilegal.
Ministerio Públiko ta di E mama a testiguá i a
opinion ku e kurasoleño aki duna di konosé ku e tin
ta gastando plaka sin tin un un negoshi eksitoso aki na
fuente kla di entrada. Kòrsou i el a disidí di manda
plaka pa su yu na Ulanda.
E kurasoleño a duna di E yu a kumpra vários outo i
konosé ku e plakanan ku ta gasta plaka ku su mama
el a kumpra e outonan ta a manda pe.
plaka ku su mama biba aki
na Kòrsou a pasa riba su Ministerio Públiko ta di
kuenta bankario na Ulanda. opinion ku e yu ta gastando
mas plaka ku su mama
E mama tin un negoshi a manda pe i esei nan
eksitoso aki na Kòrsou i a ta di opinion ku e yu tin
regalá su yu un suma gordo labamentu di plaka komo
di plaka. un aktividat normal pa hasi.
Ministerio Públiko a Ministerio Públiko a
oponé kontra di entrega pidi korte pa no duna
bèk di e outonan i plaka outorisashon pa entrega e
i mester bisa ku den korte outonan i plaka bèk.
promé instansha i tambe
dia apelashon, nan tabatin Esaki pa duna chèns pa
éksito. Ministerio Públiko kaba ku
e investigashon, pa motibu
E kurasoleño a apelá ku nan ta kombensí ku hues
te na Korte di Kasashon penal lo haña e yu kulpabel
kaminda dia 2 di febrüari i tuma e kosnan den beslag.
tras di lomba a tuma su
desishon final. E tribunal di Korte di
Kasashon ta di opinion ku
Durante tratamentu nan no tin e “dossier” di
di e kaso, e mama a biaha e investigashon, pero lo
for di Kòrsou pa Ulanda manda e kaso bèk pa Korte
pa e testiguá den e kaso. Superior na Lelystad, di
Mester indiká ku e yu no ta manera ku einan mester
será, pa motibu ku ainda bin mas klaridat den
ministerio públiko no tin investigashon i sera e kaso.
e investigashon kla ainda,
pero na mes momentu no Esaki ta duna un chèns
ke saka e dokumentashon chikí ku e kurasoleño lo por
haña su propiedatnan bèk.
