Page 18 - MIN VOS JUNI 25 2015

A17 politico

Diahuebs 25 Juni 2015

Fraccion(MEP)

Gobierno di AVP ta bolbe fia 297 miyon florin

ORANJESTAD - Den e rapport necesidad financiero pa aña 2015 ta erno di Aruba – tras di lomba di CFT ki danki na e maneho descabeya di fia
ultimo di CFT di 4 di juni 2015 suma na 165 miyon dollar (297 mi- – a fia esaki caba den Reino Hulandes y sigui fia di Gabinete Mike Eman.
ta describi con Gabinete Mike yon florin), di cual nan kier fia maxi- y asina a kibra un convenio cu nan Finalmente, mirando e hecho cu go-
Eman ta sigui aumenta e Mega malmente 134 miyon dollar (242 mi- mes a cera cu CFT. bierno mes den su presupuestonan di
debe di pais Aruba. Asina CFT ta yon florin) den exterior. E fiansa den Hecho ta cu e asunto di pago di in- mas aña ta premira cu nos debenan
relata cu riba 21 di mei 2015 Gabi- exterior ta completamente destina pa teres riba e Megadebe ta tumando nacional lo sigui aumenta den e prox-
nete Eman a manda un peticion paga pa e compromisonan financiero forma sumamente alarmante, camin- imo añanan cu 400 miyon florin y lo
na Conseho di Ministro di Reino cu a ser haci caba y tambe pa pago di da por mira con Gabinete Oduber a yega te na 4.3 biyon florin na 2018,
pa haya permiso pa haci un fian- e gastonan di interes. laga e gastonan di interes na 116 mi- cu e gastonan di pago di interes sigu-
sa pafo di Reino Hulandes. Pa loke ta e resto di e fiansa, esta e 31 yon florin na 2009 y den apenas 6 aña ramente lo subi y sigui subi tambe.
Gobierno di Aruba a indica cu su miyon dollar (55 miyon florin), gobi- esaki ya a yega te na 202 miyon florin Te na unda nos ta bay cu un gobierno
na 2015 (aumento cu 74%) y tur esa- fiado asina?q

Rene Herdé(AVP)

MEP kier stroba desaroyo di Aruba

ORANJESTAD - For di E minister a cumpli manera condicionnan y no a surpasa di tur aña ta haci esey. Tin para e proyecto aki y para e
siman pasa e lider di MEP ley ta prescribi. Nada scondi. e suma pa cua a haya autori- mas ehempel cu esey a sos- desaroyo di henter e area di
a cuminsa acusa minister Nada den pura. Al contrario. sacion. ode. Por ehempel den e caso Pariba di Brug. E ta pas per-
di Infrastructura di kier Den su carta na Parlamento e 2)Den futuro si surpasa e di e edificio di Belasting y fectamente den nan strategia
pasa Parlamento un ‘fast- minister ta bisa cu e ta yama suma durante di construc- Financia na Camacuri, eynan di stroba y para e desaroyo di
ball”; di kier haya aproba- bon bini na e oportunidad pa cion, e.o. pasobra e costo nan mester a ahusta e suma di e nos pais. Cua forma cu nan
cion pa construi e ‘Green informa parlamento. cu a calcula na 2011 a subi huur pa cubri e mantencion, haya nan lo uza pa haci esey.
Corridor’ den forma E lider di MEP ta bisa cu e mientras tanto, anto tampo- pasobra e costo nan a subi Sea cu disturbio y intrankili-
scondi. Atrobe mi mester proyecto ta bay surpasa e co tin cu traha un ley di au- compara cu e suma original. dad , o sea door di crea ob-
constata cu e y su partido suma cu e minister a haya torisacion nobo, pero mester No a cambia ni un ley ni staculonan manera nan kier
ta completamente fout! autorisacion pe. P’esey e ahusta e suma cu lo mester contract. Pero a subi e prijs haci awor.
Esaki ta e echonan real minister mester traha un ley paga. Y ta den e presupuesto di huur pa cubri e manten- Loke mep no ta realisa ta,
Na 2011 Parlamento a trata di autorisacion nobo. Pero cion. cu ta pueblo di Aruba nan
y aproba e autorisacion pa e e minister no kier haci esey. Den caso di Air Aruba, a ta perhudica. Ta tur e habi-
minister busca contratista y P’esey e lider di MEP kier surpasa sumanan y a haci tantenan di Pos Chikito, Sa-
financiado pa e ‘green cor- pidi Conseho Consultativo gastonan hopi halto sin cu vaneta, Cura Cabay, Mabon,
ridor’ te na un maximo di un conseho si e minister ta a traha of cambia ni un ley. San Nicolas y bisindarionan
292 miyon florin. Awor e sigui e procedura corecto. Ta den presupuesto caminda ta perhudica. Ta e habitan-
minister a bini cla y manera Nos tambe a lesa tur cos y ta fiha con y cuanto ta paga, tenan di e areanan aki tin cu
a keda palabra e minister ta nos a busca conseho huridi- a regla esey. Esey lo sosode uza e caminda peligroso y
manda informa Parlamento co. Nos conclusion ta: den e caso aki tambe! Den e largo tur dia pa bay trabou
cu e ta cla pa firma. Parla- 1)No mester traha ni un ley presupuesto. pabou. Nos kier pa nan por
mento ta haya dos siman pa nobo, pasobra loke a duna traha pariba y si nan tin cu
studia y reacciona riba e acu- ta un aprobacion mara na MEP ta stroba uza e caminda pa bin playa,
erdo cu e minister kier firma. cierto condicionnan y na un Rene Herdé :“Nos ta com- nos kier pa nan ta riba un ca-
suma. Te awor a cumpli cu e pronde si e deseo di MEP pa minda cu ta mas sigur!”q

Xiomara Maduro(MEP)

E forma con Vice Presidente di Parlamento ta trata cu e auto
di trabou accidenta ta inaceptabel

ORANJESTAD - Nos a encarga cu trafico ta wordo pa por haya un declaracion prueba awor cu e no tabata breve den prensa yena cu
tuma nota di e declara- yama pa un rapport oficial di oficial. Cu Dammers mes ta bou influencia di por ehem- contradiccion pa despues
cionnan den prensa di e e accidente wordo traha. For paga e daño no ta relevante, pel alcohol si Polis no a wor- bisa cu esaki ta ‘final di e
Vice Presidente di Parla- di e declaracion den prensa ya cu instancianan manera do yama pa e por a pasa e test storia.’ Pa un Vice Presi-
mento, sr Dammers, riba di sr,. Dammers, el a indica Algemene Rekenkamer y di supla? E siman aki ainda sr dente di Parlamento declara
e accidente di trafico den cu e no a yama Polis y a di- Servicio Central Accountant Muller di Polis a indica den esaki ta inaceptabel. Na Hu-
cual su persona y un auto cidi riba su mes pa takel e no por haci nan trabou sin prensa cu core auto bou in- landa un parlamentario cu
di servicio di Parlamento auto y hiba su cas. E modo cu nan tin documento oficial fluencia di alcohol ta un cri- haci un eror asina ta tuma
tabata envolvi. Di locu- di procede aki ta inacepta- riba kico a pasa cu e auto di men. Pues si sr. Dammers a honor na su mes y ta tuma
al nos por a lesa nos por bel. Ya cu e auto di servicio servicio cu ta wordo paga cu core bou di influencia di al- su retiro. Pero aki na Aruba
conclui cu e forma con cu ta wordo paga cu placa di placa di Pueblo. cohol esey caba ta un crimen e parlamentarionan di AVP
sr Dammers a trata cu e Pueblo a sufri daño y pa cu cu mester wordo investiga y ta asina burachi di poder cu
auto di servicio accidenta esaki mester por a yama Polis Bou influencia tambe wordo cuestiona pa su nan ta pretende di por para
ta inaceptabel. E Vice Presidente di Parla- propio coleganan di partido riba ley, keda sin duna spli-
mento a declara cu e tabata AVP. Pasobra ta inaceptabel cacion, abusa di fondo pu-
No tin rapport di Polis cansa ma no tabata burachi. cu ta investiga un ciudada- blico y bisa bo como Pueblo
Ora cu un daño wordo haci Pero ta remarcabel cu e si- no comun y ta keda sin in- tambe pa bo keda keto y no
na propiedad di Pueblo of man aki ainda nos por tende vestiga e Vice Presidente di cuestiona ya cu nan ta dicidi
na un propiedad cu ta wor- su colega di Fraccion di AVP Parlamento di nos Pais ora e ki ora ta ‘‘final di e storia.’ Ta
do paga cu placa di Pueblo ta splica cu ora cu un hende comete un crimen. solamente ora sr. Dammers
mester tin un rapport di un bandona e sitio di accidente, Ora tuma retiro por papia asumi su responsabilidad pa
instancia oficial di Gobierno e ta wordo considera di ta di ‘final di e storia” e eror inaceptabel cu el a haci
di Aruba cu ta relata e daño bou influencia y ta keda na e Ta masha remarcabel cu sr. y tuma su retiro como Vice
y e motibo pa cual e daño a persona pa demostra cu no ta Dammers no kier wordo Presidente di Parlamento y
presenta. Den e caso aki cu ta asina. En bista di e ponencia cuestiona den e caso aki y parlamentario di e Pais aki, e
trata di un accidente di traf- aki, nos ta puntra nos mes kier djis duna un splicacion ora nos por papia di ‘‘final di
ico ta mas cu claro cu Polis ta con sr. Dammers ta bay e storia.’q