Page 16 - AM210201

16 Corsou AWEMainta Dialuna, 1 Februari 2021

Dos dama ta haya nan morto tragico

riba un solo madruga den tráfico

WILLEMSTAD - Corsou tabatin dos resultá parcialmente bou di e vehículo. E unidadd policial cu a yega n’e sitio a
morto tragico diasabra madruga. Cada Ambulance cu a presentá n’e sitio no topa cu un dama drumi cant’i caminda
uno cu algun ora separa di otro. E prome por a haci nada mas p’e víctima kende a cu multiple lesion na su curpa.
morto a keda regista diasabra 30 janüari fayecé n’e sitio.
2021 alrededor di 02.53’or, Central di For di un investigacion cu Polis a haci n’e
Polis a ricibí informacion di un accidente Alrededor di 03.35’or dokter a constatá sitio a resultá cu chofer di un vehículo cu

di tráfico cu a tuma lugar riba F.D. morto di e dama Estrella Cijntje nacé na tabata core riba Moontjeweg a alcansá e
Rooseveltweg. Colombia dia 19 di mei 1995 (25 aña). E dama cu tabata cana riba caminda.

Mesora a dirigí un unidad n’e sitio y na dos otro ocupantenan a keda transportá Ambulance cu a presentá n’e sitio no
nan yegada nan a topa cu un outo cu a cu ambulance pa Departamento di por a haci nada mas p’e víctima kende
bolter y e chofer di e vehículo cu tabata Emergencia di C.M.C. a fayecé n’e sitio. Alrededor di 06.50’or
parcialmente bou di esaki. dokter a constatá morto di e dama Sue-
Di Dos Morto Ellen Anaica Lloyd, nacé na Còrsou, 19
For di un investigacion cu Polis a haci n’e Diasabra 30 janüari 2021 alrededor di sèptèmber 1994. (26 aña)
sitio a resultá cu chofer di e vehículo cu di 05.36’or, Central di Polis a haña Riba òrdo di Ministerio Público a confiscá
dos ocupante mas tabata core riba F.D. notificacion di un accidente di tráfico cu e curpa sin bida pa mas investigacion.
Rooseveltweg direccion Palo Blanco. a tuma lugar riba Moontjeweg. Kier men Departamento di Tráfico ta continuá cu
Di ripiente chofer di e vehículo a pèrdè como 3 ora despues di e accidente fatal, ambos investigacion. Condolencia ta bay

control y e auto a bolter y e chofer a e di dos ta tuma lugar. na ambos famia di e fayecidonan.

SIRBI I PROTEHÁ Caso di hincamento Caso di ladronisia

cu detencion cu detencion

DJASABRA 30 yanüari 2021 alrededor
di 02.53’or, Sentral di Polis a risibí
informashon di un aksidente di tráfiko WILLEMSTAD - Diasabra 30 janüari
ku a tuma lugá riba F.D. Rooseveltweg. 2021 alrededor di 05.37’or, Central di
Mesora a dirigí un unidat na e sitio i na Polis a haña notificacion di un caso di
nan yegada nan a topa ku un outo ku hincamento cu a tuma lugar na un cas

a boltu i shofùr di e vehíkulo ku tabata riba Gosieweg.
parsialmente bou di esaki. For di un investigacion cu Polis a haci
n’e sitio a resultá cu un hòmber a yega
For di un investigashon ku polis a hasi na cas y haña cu su bisiña cu ta biba riba WILLEMSTAD - Diasabra 30 janüari
e sitio a resultá ku shofúr di e vehíkulo ku mesun tereno tabata toca radio duro. 2021, alrededor di 05.36’or di
dos okupante mas tabata kore riba F.D. madrugá, Central di Polis a risicí
Rooseveltweg direkshon Palu Blanku. E hòmber a bay atendé cu e señora pa informacion di un ladronisia cu a tuma
lugar den un vehículo na Cas Coraweg.
baha e radio y e señora kende tabatin For di un investigacion cu Polis a haci
Diripiente shofùr di e vehíkulo a pèrdè un cuchiu den su poder a zwai esaki
kontrol i e outo a boltu i e shofúr a den direccion di e hòmber y a kòrté na n’e sitio a resultá cu un hòmber a kibra
y drenta den un vehículo y a bay cu
resultá parsialmente bou di e vehíkulo. su dede. E hòmber a cue un machete diferente articulo.
Ambulans ku a presentá na e sitio no por y a maltratá e señora cu e parti plat di Polis a cuminsá cu un búskeda den
a hasi nada mas pa e víktima ku a fayesé e machete na su barica. e área y a señala e sospechoso riba
na e sitio. N’e sitio Polis a detené ámbos Kaminda Rignald Recordino.
Alrededor di 03.35’or dokter a konstatá sospechoso cu t’e hòmber T.A.R.M. Alrededor di 07.08’or Polis a detené e
morto di e dama Estrella Cijntje nasé na nacé na Còrsou di 27 aña di e edad hòmber O.L.S. nacé na Còrsou di 39

Colombia dia 19 di mei 1995. y e señora L.M.R. nacé na República aña di edad. Tambe e sospechoso a
E dos otro okupante nan a keda transportá Dominicana di 43 aña di edad. bay mustra Polis caminda el a warda
ku ambulans pa Departamentu di tur e articulonan hòrtá.
Emergensia di C.M.C.. A presentá ámbos sospechoso dilanti A presentá e sospechoso dilanti un
un Fiscal auxiliar kende a ordená nan Fiskal auxiliar kende a ordená su
Departamentu di Tráfiko ta kontinuá ku encarcelamento pendiente di mas encarcelamento pendiente di mas
e investigashon investigacion. investigacion.