Page 3 - HOH

31 BONEIRO AWEMainta Dialuna, 11 Augustus 2025

Buraco den ley por costa Boneiro su

sistema di cuido di salud hopi

door di haci uzo di e "pensioen-regeling". P'esey, nan ta contribui
relativamente poco na e fondo di BVZ, mientras cu nan gastonan di
cuido di salud, debi na nan edad y salud, por ta halto.

Maske e grupo di Mericanonan registra na Corsou ta chikito -- 264
persona na 2023 -- e cantidad ta creciendo. E beneficio no ta sola-

mente pa Mericanonan, pero tambe pa Hulandesnan cu no a nace
na Corsou ta wordo automaticamente admiti y sigura. Den ambos
caso, e bin di migrantenan di edad por pisa e carga di e fondo di
BVZ.

Sybesma y Van den Bergh a bisa cu ora a introduci e BVZ na 2013,
HURISTA y economista ta adverti cu un buraco den e leynan nan no a tene cuenta cu e tratado aki. Nan ta puntra si e ley mester
ta laga stranheronan drenta den e sistema di cuido di salud na wordo adapta pa evita e consecuencia cu no a keda premira.

Boneiro.
E tratado aki tambe ta valido pa otro pais den e Reino Hulandes --
Ta danki na un tratado bieu, un tratado di amistad entre Hulanda Aruba, Sint Maarten y e islanan BES -- loke ta nifica cu e pregunta
y Merca, ciudadanonan di Merca por bin Corsou y biba na Boneiro aki ta valido den henter e Reino.
relativamente facil y di biaha haya derecho pa e Seguro Basico di

Malesa (BVZ). Fuente: Bonaire.nu

Hurista Jeff Sybesma y economista Rob van den Bergh a adverti cu

e situacion aki, cu no a keda premira pa esunnan cu a crea e ley,
por bira un carga pisa pa e sistema di cuido di salud.

E mesun derecho pa biba y traha
E "Tratado di Amistad, Comercio y Nabegacion" for di 1956, e

sucesor di e tratado di Merca y Hulanda for di 1782, ta duna e
ciudadanonan di Merca e mesun derecho pa biba na Boneiro
mescos cu un Hulandes cu no a nace na Corsou. Corte Comun di

Husticia a confirma den 2014 y 2024 cu p'esey nan no tin mester
di un permiso di residencia. Como cu e BVZ ta sigurá tur habitante
cu no tin mester di pidi un permiso di residencia, e Mericanonan aki
ta cay automaticamente bao di e seguro aki.

Pa e Mericanonan cu ta pensionado, esaki por ta atractivo. Na
Merca, e primanan di seguro di malesa pa esnan di 60+ ta varia
entre $20.000 te $40.000 pa aña, mientras cu na Corsou e prima

pa esnan di 65+ ta 6.5% di e entrada tributabel, cu un maximo CLICK AKI
di 150.000 florin. Personanan cu mas fortuna por mantene nan
entrada fiscal abou via planificacion di impuesto, por ehempel,