Page 2 - bon-dia-aruba-20200801
P. 2

A2   LOCAL
                 Diasabra 1 augustus 2020
             Investigacion riba Tankinan di Kibaima lo inicia

                 Funcion di Imeldahof Convent lo ta educativo cu tur respet pa pasado


                                                                                                   bal la pena enfoca riba dje.   traha al estilo Art Deco pa e
                                                                                                                                mesun arkitecto di water to-
                                                                                                   Witsenburg  a  indica  cu  di  e  ren  na  Playa  y  San  Nicolas.
                                                                                                   cuater  tankinan,  dos  di  nan  Esunnan di Kibaima ta cuater
                                                                                                   ta mustra bon pa pone agri-  tanki, algun di nan den miho
                                                                                                   cultura  den  dje,  pero  di  un  estado  cu  otro.  E  fundacion
                                                                                                   manera innovativo. Otro tan-  no tabatin cla kico lo por bira
                                                                                                   ki nan ta evalua si por bin cu  e proyecto aki, te cu aña pasa,
                                                                                                   un sorto di restaurant of tien-  nan a pensa riba tereno di ag-
                                                                                                   da,  unda  lo  wordo  haci  uzo  ricultura.
                                                                                                   di  e  frutanan  of  berduranan
                                                                                                   cu  a  wordo  produci.  Of  pa  Hulanda  a  brinda  oportuni-
                                                                                                   bende den forma di mercado  dad  di  subsidio  cu  tabata  pa
                                                                                                   pa e clientenan. Y e di cuater  Hulanda  so  pa  nan  haci  in-
                                                                                                   tanki, eventualmente lo pone  vestigacion  riba:  kico  ta  po-
                                                                                                   oficinanan  den  dje.  E  lo  tin  sibel  den  proyecto  di  e  car-
                                                                                                   tur  e  facilidad  necesario  di  acteristicanan  aki.  Den  dje
                                                                                                   un forma innovativo. Nan ta  nan a haya un evaluacion di
                                                                                                   bezig si nan por inclui Cama-  e construccion mes, y kico e
                                                                                                   ra di Comercio (KvK) y Land  fundacion por haci pa dun’e,
             Tin  dos  proyecto  monu-   Anne  Witsenburg,  kende  ta  ta  yama  lear  hotel  herm  Aruba ya cu nan ta bezig cu  dunando un funcion nobo, y
             mental   interesante   pa  directora di SMFA.            Klooster hotel. E ta un mon-  e 'incubator project' pa duna  si e ta factibel den e parti fi-
             nan singularidad y tambe                                 umento  di  añanan  50,  kier-  oportunidad na companianan  nanciero.
             riba  nan  posibel  destino:  E ta un proyecto cu tin hopi  men  di  e  mesun  periodo  di  chikito.
             E Imeldahof Convent y e  restriccion  y  e  stichting  aki  Imeldahof Convent. E tin 21                            Nan  a  cuminsa  traha  riba  e
             tankinan di awa na Kibai-   ta  haya  cu  e  restriccion  aki  camber y e ta cay bao un scol.  Nan  tin  e  confirmacion  cu  estudio  aki  cu  expertonan
             ma.                         ta bon. E tin restriccion riba  Te hasta Papa Juan Pablo II a  conseho di minister ta bay di  local  y  tambe  Monumenten
                                         e parti monumental y tambe  yega di keda den e hotel ey. "E  acuerdo  cu  e  estudio  of  in-  Bureau a duna su aporte den
             E tankinan di awa na Kibai-  den  su  historia.  Como  ex  ta e miho forma di respet cu  vestigacion haci riba e tanki-  dje.  Tambe  nan  a  traha  cu
             ma  ta  aparece  riba  e  lista  di  convento e ta un luga religio-  bo por haya pa e historia reli-  nan di awa na Kibaima. Pa tal  ayudo  di  BOEi  foundation
             proyectonan  di  ‘fast  track’  so of sagrado. Pasobra e taba-  gioso cu e luga tin," el a bisa.   fin, gobierno a brinda e servi-  cu tin experiencia riba tereno
             cu  Stichting  Monumenten  ta e residencia di e soeurnan,                             cio  di  nan  departamentonan  di herencia industrial na Hu-
             Fonds Aruba (SMFA) a pre-   y ademas tin e kapel.        Te ainda Imeldahof Convent  den e tereno aki.             landa.  SMFA  ta  na  expecta-
             senta den cuadro di reactiva-                            ta den man di Lands Aruba,                                tiva  di  e  resultado  final  di  e
             cion  di  Aruba  su  economia,  Sra. Witsenburg a declara na  pero  no  mucho  cos  a  pasa.  Witsenburg  a  bisa  cu  nan  ta  proyectonan aki.
             meymey  di  e  pandemia  di  Bon  Dia  Aruba  cu  e  pensa-  Mientras mas tempo ta core,  tankinan  cu  tin  alrededor  di
             coronavirus.                mento di bin cu un hotel, y  e  risico  pa  deteriora  ta  bira  90  aña  bieu.  Nan  a  wordo
                                         crea ambiente festivo den dje,  mas grandi. Den pasado taba-
             E stichting aki cu ta percura  no ta e concepto. El a splica  tin  Orthopedagogie  Center
             pa  restaura  y  conserva  nos  cu e concepto ta pa traha un  den dje. Actualmente nos por
             monumentonan,       tabatin  scol hotel chikito, manera un  compronde  cu  tin  gewoon
             varios  proyecto  na  caminda  boutique  hotel  cu  capacidad  e  cushina  ta  wordo  uza.  E
             caba.  Pero  nan  a  selecta  un  entre 20 pa 25 camber so.   stichting  aki  a  ripara  cu  tin
             par  di  nan  pa  presenta  di-                          of tabatin algun training di e
             lanti e comision di fast track  E  lo  bira  un  luga  unda  nos  oficialnan di marinier cu por
             pa pidi cooperacion di gobi-  studiantenan di e facultad di  daña infrastructura di e edifi-
             erno,  no  financiero,  sino  di  Hospitalidad  y  Turismo  di  cio aki.
             facilidad  di  e  procesonan  pa  Universidad  di  Aruba,  por
             ehecuta nan. Ademas di e dos  experencia locual nan a studia  Ademas  nan  ta  ripara  cu  no
             prome menciona ariba den e  teoreticamente. Con e ambi-  tin hopi hende cu por of cu
             lista, nan a inclui entre otro,  ente ta pa traha den un hotel.  kier inverti den algo asina, ya
             e edificio monumental di ex  "E tin mas tanto un funcion  cu e no ta algo interesante co-
             Botica Aruba cu ya caba nan  educativo  cu  tur  respet  pa  e  mercialmente. "Ta p'esey nos
             a  cuminsa  cu  e  procedura  pasado," el a bisa.        tin e sentido cu mester haci
             di  destaho  publico,  y  tambe                          algo," segun Witsenburg.
             varios trabao di mantencion,  E ta compronde cu na prome
             por ehempel esun di E Faro.  instante, ora cu e stichting a  Mirando cu e proyecto aki ta
                                         anuncia cu nan ta studiando e  den e lista di fast track, gobi-
             Imeldahof Convent           posibilidad pa e bira un hotel,  erno a duna confirmacion pa
             E  proyecto  aki  a  lanta  al-  hopi hende a enfoca riba dje.  SMFA por realisa e estudio-
             gun  stof  cerca  e  comunidad  Pero el a bisa cu mas tanto e  nan debido. Pero e siguiente
             Catolico riba cual lo bira su  fundacion ta enfocando riba e  paso ta si gobierno lo bende
             destinacion of uzo pa futuro,  parti educativo mas tanto.   of duna e edificio ey, mirando
             mirando cu ta trata di un edi-                           cu e fundacion aki ta interesa
             ficio cu tin un identidad re-  Aunke e enfoke ta pa e bira un  riba  su  restauracion,  y  evita
             ligioso  cune.  Tin  hendenan  hotel, pero el lo ta un hotel  cu e lo por bira un ruina den
             cu ta kere cu lo pone un hotel  scol. El a trece algun ehem-  futuro.
             den dje, y bin cu actividad di  pel, entre nan esun di Corsou
             fiesta pa nan.              cu  ta  yama  Herm  Klooster  Tankinan di awa na Kibai-
                                         hotel  (Hotel't  Klooster).  E  ma
             Te  ainda  Stichting  Monu-  ta un tipo di boutique hotel  Otro  proyecto  interesante  y
             menten  Fonds  Aruba  no  ta  chikito,  caminda  cu  “sumo  casi di e mesun caracteristica
             doño di edificio aki. E ta un  respet pa pasado e hendenan  no  comercial  di  Imeldahof
             propiedad  di  Lands  Aruba.  por keda eyden," el a bisa.   Convent,  pero  cu  otro  di-
             Pero  e  stichting  aki  ta  con-                        mension, ta e tankinan di awa
             sidera  e  edificio  aki  como  Pero  tambe  tin  un  proyec-  na Kibaima. E tin di haci cu
             uno "hopi special," segun Sra.  to  similar  na  Hulanda  cu  nos  historia  industrial  cu  ta
   1   2   3   4   5   6   7