Page 5 - AHATA

DIASABRA 10 MEI 2025 DIARIO PAGINA 11
The Casino at St. Regis Aruba ta anuncia orario nobo

compaña cu promocionnan hopi atractivo

un solo ganado! Con pa par-
ticipa? Cu cada 80 punto riba
slot machines/$40 Theoreti-
cal Win na weganan di mesa
ta ricibi 1 ticket di rifa.
Siguiendo cu e promocion
‘Mother’s Day Winnings’
diadomingo dia 11 di mei pa
celebra Dia di Mama unda lo
tin $1,000 na premionan in-
cluyendo Slot credit y Dining
ORANJESTAD (AAN) The bishitante. Tur bishitante lo credit pa uza na e restaurant-
Casino at St. Regis Aruba ta por disfruta di servicio per- nan renombra di The St. Re- Tur siman for di dialuna te cu seleccion exclusivo di e miho
anuncia su orarionan nobo y sonalisa y promocionnan cu gis Aruba Resort. Con pa par- diaranson gana ‘Double the bourbons, whiskies y cog-
ta invita un y tur pa pasa bish- premionan hopi atractivo. ticipa? Cu cada 50 punto riba Points’ for di 12:00 p.m. te cu ñacs, hunto cu cocktailnan
ita e casino den su orarionan E weekend di promocion- slot machines/$25 Theoreti- 6:00 p.m. Corda mas punto traha door di e Hosts experto
nobo, cuminsando diasabra nan ta cuminsa diabierna cu cal Win na weganan di mesa bo acumula, mas ticket di rifa y ta brinda un experencia el-
10 di mei for di 3:00 p.m. e $400,000 Cash Giveaway ta ricibi 1 ticket di rifa. Gana- pa participa y gana premio- eva.
te cu 2:00 a.m. y weganan unda cu tur diabierna tin donan lo wordo selecta cada nan hopi atractivo! Bishita The Casino at St. Re-
di mesa for di 5:00 p.m. te $10,000 den premionan cash ora cuminsando for di 8:00 Ta invita tur bishitante tambe gis Aruba y experiencia un
cu 2:00 a.m. Tambe ta in- cuminsando pa 9:30 p.m. p.m. Por cuminsa acumula pa pasa relaha na Ventura ambiente refina y servicio
forma cu e servicio di caha te cu 11:30 p.m., unda cu e ticket di rifa for di diasabra Bar, situa den e curason di e personalisa.
‘Exchange’ ta cla pa sirbi tur prome premio ta $5,000 pa 10 di mei. casino. Ventura ta ofrece un

Wikipedia riba Aruba ta buscando boluntario pa

haci trabao di traduccion na Papiamento

ORANJESTAD (AAN): Platform di Hulandes na nos parti esencial aki. Papiamento y Hulandes, cu
E proyecto Wikipedia riba lenguahe materno. sa di domina esaki bon den
Aruba a cuminsa na Janu- Trabao ta consisti di traduc- escritura.
ari di 2025 bao di encargo E pagina digital “Kennis cion di informacion di Hulan-
di Jeanelij (Ginelly) Quandt Platform” a wordo inicia pa des na Papiamento y ta bin cu Kico bo ta haya bek?
y Ricardo Arends cu ta ehe- Wikimedia Nederland y ta compensacion simbolico di Como miembro di e team di
cutando trabaonan di entre un plataforma digital cu ta 10,- florin pa ora. Orario di Wikipedia riba Aruba, bo lo
otro coordinacion y promo- consisti di diferente relato y trabao ta flexibel, ta pidi di- forma parti di un grupo di-
cion pa e proyecto. Banda instruccion skirbi na Hulan- sponibilidad di maximal 2 pa namico y diverso. Bo lo por
di esaki tin un parti esencial des cu ta splica den palabra 3 ora pa siman cu un duracion tuma parti den e actividad-
cu ta consisti di trabao di tra- simpel con pa registra, haci di 6 luna. Candidato mester nan organisa pa Wikipedia
duccion. Pa por brinda tur cambio of añadi referencia. tin un computer of laptop riba Aruba y asina amplia bo
usuario cu kier uza Wikipe- Wikipedia riba Aruba a cum- cu ta papia Papiamento, pero na su disposicion cu acceso “netwerk” di contacto. Ade-
dia PAP y otro plataforma di insa cu trabao di traduccion mester mas apoyo den esaki. na google email y drive. Ta mas, bo lo tin acceso na tayer
Wikimedia, kier bay traduci pa por haci e informacion aki Pa es motibo nos ta buscando buscando candidatonan cu y cursonan online ofrece pa
tur informacion riba e Kennis mas accesibel pa e comunidad un boluntario pa yuda den e tin experticio den lenguahe di Wikimedia Foundation.

Entrante 1 di maart 2025

Banco Central di Aruba a reduci e reserva obligatorio pa

banconan comercial na 12,5%

ORANJESTAD (AAN): En- lo sigui mengua den 2025.
trante 1 di maart 2025, Banco Reservanan adecua apesar di E deceleracion den inflacion,
Central di Aruba (CBA) a crecemento di credito midi na final di luna contra e CBA ta monitor cierto indi-
reduci e tasa di reserva ob- E crecemento di credito (tam- mesun luna di e aña anterior cadornan monetario y eco-
ligatorio di 13,5% pa 12,5%. be si exclui sumanan inciden- Prijsnan a aumenta cu 1,7% nomico y si ta necesario lo
E decision monetario aki ta tal grandi) den lunanan recien den e ultimo 12 lunanan com- ahusta su posicion di maneho
baha e balansanan minimo a subi. Sinembargo, te cu 24 para cu e 12 lunanan prome. monetario pa mantene e tasa
cu banconan comercial lo- di januari 2025, reservanan manera usa pa e Fondo Mon- Mientrastanto, na december fiho di e florin na e dollar
cal mester tene na CBA, au- a surpasa substancialmente etario Internacional (IMF). 2024, e tasa di inflacion, midi Mericano.
mentando asina e fondonan e metriconan di reserva cu Ademas, CBA ta anticipa cu na final di luna contra e mesun
disponibel pa prestamo y pa CBA ta monitor. E metrico- reservanan oficial y interna- luna di e aña anterior, a cay te Pa mas informacion por man-
inversion. nan aki ta inclui e cobertura di cional lo sigui crece y keda na 0,3% compara cu 0,8% e da un email na: communica-
pagonan riba cuenta coriente adecua den 2025. luna anterior. Ademas, CBA tions@cbaruba.org
-Puntonan principal y e metrico di reserva adecua ta premira cu e inflacion aki