Page 3 - FLPD JUN 25 2021

a7
local Diabierna 25 Juni 2021

Dia Internacional Contra Abuso di Droga y Traficacion Ilicito

Dia 26 di juni ta dia Inter- na, cocaine, xtc-molly, LSD, abuso di droga legal y ilegal. Traficacion ilicito ta e inter-
nacional Contra Abuso di crack, GHB etc. F.A.D.A. ta ofrece diferente cambio, bendemento y deal-
Droga y Traficacion Ili- charla/tayer y programanan mento ilegal.
cito. E uso di droga por trece cune riba e topico di droga y adic- Por pensa ariba:
Na aña 1987 ‘Asamblea entre otro problemanan cu cion na diferente scol rond • Arma
General di Nacionnan salud fisico/ mental, finan- di Aruba, companianan, gru- • Droga
Uni’ a scoge e fecha di 26 ciero/ economico y social cu ponan social y mas. Nos ta • Bestia
di juni como e fecha ofi- por conduci cu mentalmente cuminsa cu prevencion for di • Hende
cial Contra Abuso di Dro- y fisicamente e persona ta bay e edad di 4 aña. • Remedi
ga y Traficacion Ilicito. depende na un substancia le- • Producto imita
gal of illegal. Ora un persona Tur presentacion ta riba nivel • Placa
Mundialmente riba e fecha ta depende di substancianan di e edad di e participantenan.
aki nos ta enfoca pa concien- aki nos ta papia di adiccion. Nos ta ofrece diferente her- E team cu ta combati trafica-
tisa y enfatisa ariba e peliger ment/ tools pa nos muchanan cion ilicito ta entre otro:
di adiccion na droga y trafica- Na Aruba tin diferente de- por aplica ora nan encontra • Kustwacht
cion ilegal. partamento/ fundacion cu ta nan mes den cierto situa- • Guarda nos Costa
brinda informacion, ayudo y cionnan relaciona cu e tema, • Kpa ( Korps Politie general incluyendo nos salud
Un problema cu ta dete- sosten na personanan cu tin nos ta siña nan pa para fuerte Aruba) fisico y mental door di man-
riorando humanidad y cu ta un addicion. y siña bisa NO. Nos ta siña • CCMA (Coordinatie tene un bida liber di droga y
toxico pa e bienestar di e ho- nan tocante consecuenci- Centrum Mensensmokkel alcohol.
ben enparticular y cu ta trece • F.A.D.A. (Fundacion anan cu e uso di droga tin y Aruba)
cune problemanan socio- Anti Droga Aruba) mucho mas. Asina for di un • Douane Pa mas informacion of pa
economico y instabilidad. • F.M.A.A. (Funacion edad jong nos por educa nos • Interpol cita por tuma contacto cu
pa Maneho di Adiccion di muchanan pa tuma bon deci- F.A.D.A. na number di tele-
Ora ta papia di e uso y abuso Aruba) sion den bida y siña nan kico En conexion cu e fecha aki fon 583-2999 of nos what-
di droga, por pensa no sola- • Respaldo ta bon y kico ta malo. F.A.D.A. kier sigui crea con- sapp line 564-4516 y nos
mente ariba droganan ilegal • SPD (Social Psychia- scientisacion y prevencion e-mail info@fada.aw. Corda
pero tambe droganan legal trische Dienst) Aruba tin un ekipo grandi ariba e uso y abuso di droga bishita nos website www.
manera alcohol, tabaco y en- cu ta guarda y sostene nos legal y ilegal. Por medio di fada.aw
tre otro remedi prescribi. Durante aña F.A.D.A ta comunidad pa asina combati e articulo aki nos ta haci un
Ora ta trata di droganan ile- traha riba e area di preven- traficacion ilicito. yamado na pueblo di Aruba PREVENI TA MAS MI-
gal por pensa ariba marihua- cion tratando e tema di uso y pa sigui cuida nos bienestar HOR CU LAMENTA

Aruba ta ricibi sosten di likides di Hulanda pa e proximo 3 luna

Aruba a cumpli cu tur e Minister sra. Evelyn Wever cual ta pa lunanan juli, au- E suma aki a wordo aproba cion. Ya tin mas movecion
condicionnan necesario - Croes cu hopi alegria ta gustus y september. Esaki den Conseho di Minister di economico riba Aruba, pero
pa por yega na remarke pa anuncia cu a logra sigura ta encera e suma di 181 Reino y Secratio di Estado ainda ta depende di Hulanda,
e sosten di likides aki di e sosten di likides pa e di miyon florin. Sr. Raymond Knops a manda Prome Minister a elabora.
181 miyon florin. Prome tres kwartaal pa e aña aki informa Parlamento di esaki.
Den su informe ser. Knops ta Mientrastanto ta sigui na
informa cu Aruba a cumpli mesa cu Hulanda riba e Ri-
cu tur e condicionnan nec- jkswet nan. Keto bay ta de-
esario pa por yega na remarca liberando riba e Conseho di
pa e sosten di likides aki di Raad van State y mira kico ta
181 miyon florin. resta di e leynan di COHO y
RAFT despues cu Raad van
Adicionalmente den e carta State a duna Aruba rason den
cu el a manda pa Tweede Ka- esaki. E mesun puntonan cu
mer, e ta elogia e forma con Aruba a trece dilanti aña pasa
Aruba a bin ta atende cu e den negociacion cu Hulanda,
tema akinan y con Aruba ta Raad van State a subraya den
duna su palabra y ta cumpli su conseho.
cune.
“E trabaonan a cuminsa di
Segun Prome Minister Ev- biaha riba e trabaonan pa e
elyn Wever - Croes, asina a siguiente kwartaal, pasobra
trece trankilidad y stabilidad ta durante di e siguiente si-
cu aworaki nos por conta cu mannan cu lo bay fiha kico ta
e suma aki pa e proximo tres e condicionnan pa e ultimo
luna. Sinembargo, e suma ta kwartaal. Esaki ta temanan
indica cu ainda ta depende cu tin nos atencion,’ Prome
grandemente di Hulanda Minister Evelyn Wever-
pero e suma lo bay baha como Croes a termina bisando.
cu Aruba ta den recupera-