Page 35 - MIN ON

34 AWEMainta Diaranson, 30 Augustus 2017

Pa maltrato di rèfree na Hulanda… Parlamentario ta puntra ke tal

Futbolista di desaroyo di centro di ciudad

Curasoleño condená WILLEMSTAD - Pa basta tempo caba nos centro di ciudad no ta
pasando den su mihor temponan. Nos ta mira cu tin basta negoshi
ayera mainta ta serando nan porta y cu e cantidad di bishitante den Punda ta
bahando drásticamente.

Diferente comerciante y trahador ta aserca e Parlamentario Plet riba
WILLEMSTAD - Ayera no tin derecho di mishi cu centro di ciudad y ta bati alarma p’e situacion. Tin diferente idea y
mainta e tribunal penal na curpa di un rèfree y sigur no plan riba mesa pa trece mas actividad económico den nos centro di
Den Bosch a dicta sentencia bati su pecho contra pecho di ciudad.
contra un futbolista Cura- e rèfree. Si esey no a haci dolor Pero pueblo ta exigi diversividad económico y calidad tambe di pro-
soleño kende ta hunga futbol no ta importá. ducto y servicio.
den di 4ta division di Hulanda En todo caso e batimento a Mester drecha e situacion di tal manera cu e pueblo cumprador ta
den un club regional. causa malestar serca e victima. haña e gana di sali cas y bay centro di ciudad.
Den Promé Instancia a con- Últimamente Plet a mira un presentacion di DMO cu nan ideanan
dené caba na 30 ora of 30 dia Un hungador di FC Kerkrade- pa nos centro di ciudad.
sera, pero el a apelá e castigo West a mira e Curasoleño dal
pa maltrato di e rèfree cu a e rèfree na banda robes di su
flùit un partido entre VV cara y nan por a imagina cu el
De Leeuw di Brunssum y FC a haci dolor. No por pèrdè lès ni un dia mas...
Kerkrade-West. Di otro banda 7 compañero di
e mesun club cu e Curasoleño Kico pa haci si ainda bo
E partido a tuma lugar dia 22 a bisa cu cara sin weso cu nan
di februari 2015, pero vere- no a mira dalmento. Pa colmo no a haña skol pa bo yiu?
dicto final a cay ayera, paso- dos di e testigonan no ta ni
bra e Curasoleño no a keda miembro di e club.
contento cu e castigo original, Na momento di dicta castigo WILLEMSTAD - Minister sin skol mas pronto posibel y
pero awor el a haña más. Huez a tene cuenta cu severi- di Enseñansa, Siencia, Cultura raportá na Minister e motibonan
Aparentemente e homber di dad di e caso. y Deporte sra. Marilyn Alcalá- pakico un of mas alumno no ta
‘nos hendenan na Hulanda’ E ta comprondé cu e Cura- Wallé ta haci un yamada urgente hañando skol riba nos isla.
a maltratá e rèfree y a batié soleño a rabia ora cu e rèfree na mayor y alumno cu te ainda no E comision aki lo ta encargá su
cu moketa den pecho y den a dùne carchi gel y el a dal e ta inscribí na un skol. mes na busca skol p’e muchanan
su cara. Esey no tabata dificil rèfree cu su pecho riba cual el cu keda registrá como alumnonan
pa Fiscal a proba y pa Corte a haña carchi còrá. Tur mucha entre 4 pa 18 aña tin cu no ta hañando skol.
aceptá. e Obligacion di Siña y Bay Skol
Abogado di e futbolista a Pero promé cu el a saca car- como tal ta importante p’esnan Mayor/tutor/representante legal
pidi pa no castigá su cliente, chi fo’i su saco e futbolista cu no a haña skol ainda pa nan di e muchanan aki di 4 pa 18 aña
pasobra Fiscal a acusé di dos Curasoleño a pas’é un klap yiunan pa nan tuma contacto cu por tuma contacto inmediata-
accion, un asina yamá ‘body- den cara. e Unidad di Mantencion di Ley di mente, cu Unidad Mantencion
check’ y un klap den cara di Un comportacion asina no ta Enseñansa Obligatorio na UOW Ley Obligatorio di Enseñansa,
e rèfree. cuadra riba un tereno deport- p’asina mas pronto posibel nan Unidad Leerplicht na UOW na
E rèfree no a sinti dolor ora e ivo aunke na su fabor a conta haña asistencia y garantisá cu nan telefon 7324-323 o 7325-279. E
futbolista a practicá un ‘body- cu den pasado e Curasoleño yiu ta keda inscribí na un skol. Unidad aki na UOW ta habri di
check’ riba dje, pero e klap den no a yega di maltratá rèfree. 08.00 - 12.00 y di 13.30 - 16.30
su cara sí a haci dolor. P’esey mes e tribunal a haña Den e cuadro di e trabounan aki di dialuna pa diabièrne.
Tabatin cantidad di testigo, cu e promé castigo tabata Minister Alacalá-Wallé a duna
pero diferente di nan a conta mucho leve y a subi e cantidad instruccion pa yama e comision Tur mucha den edad di 4 - 18 aña
cu e klap no a alcansá e rèfree di ora di trabou comunitario “Commissie Schoolzoekenden” e mester ta na skol ora tin skol. Nan
manera e ta pretendé. y dianan di detencion si e no siman aki serca otro pa nan yuda no por afòrt di pèrdè lès ningun
cumpli. den e trabounan pa alocá esnan dia mas!
E abogado a bisa tambe cu a Ademas e Curasoleño mester
saca foto di e rèfree y no por paga e gastonan medico a ra-
mira sla na su cara. Ni Presi- son di € 261,11 plus € 11,00
dente di e club De Leeuw a na gasto di transporte.
constatá maltrato na cara di Den e caso aki Gobiernu ta
e rèfree. paga e rèfree y si e Curasoleño
Huez tabatin otro interpreta- no paga Gobiernu, e ta bay 40
cion di e caso. Un futbolista dia sera.