Page 17 - SDP
P. 17

Diabierna 14 Augustus 2015                                                                                                                          Pagina 17

                                                                                                  EDICION 14
                                                                                              AUGUSTUS 2015

Relaciona cu cobranza di grondbelasting                         Ultimo desaroyo di Camara di
2015, Departamento di Impuesto:
                                                                Comercio
Mester registra
                                                                Nos a drenta e segundo December 2015 atrobe invita tur esnan cu no a

un propiedad pa                                                 mita di 2015, y Camara 3 miembro di e hunta di mira e exposicion bunita
                                                                di Comercio y Industria directiva lo baha pero aki, pa bin admira e arte

grondbelasting                                                  Aruba (KvK) tin un agenda conforme e stipulacionnan tipico Arubiano cu su
                                                                yen pa e lunanan cu ta bin den Ordenanza di Eleccion influencia indjan prome

Tur propietario di un          ta mustra kende ta doño          y ta desea di  comunica       di KvK ta permisibel pa       cu 15 di Oktober 2015,
propiedad inmobil mester       huridico di e propiedad.         por medio di   e relato       miembro cu ta baha pone       pasobra despues KvK lo
paga grondbelasting. E         Tambe mester trece e             aki e ultimo   desaroyo       nan mes reeligibel. Den       presenta arte di un artista
propiedad por ta un cas,                                                                      e lunanan cu ta bin KvK       nobo.
                               polisa di seguro di candela di nos organizacion.
                               y mapa entrega na DOW. Recientemente KvK a                     lo publica e fechanan cu
edificio comercial of tereno.                                                                 candidatonan por postula      Curso    Empresario
Tur esakinan mester ta         Si tin un ‘situatietekening’ despedi di sr. Leo Maduro         nan mes pa un asiento den
registra na Departamento                                                                      e hunta di directiva di KvK.  Independiente Chikito/
di Impuesto. Si e propiedad    lo ta bon tambe pa pone como secretario di e                   E posicion como miembro
ta existi varios aña           esaki hunto cu e demas institucion. Sr. Maduro                 di directiva di KvK ta        Mediano
caba y no ta registra na                                                                      encera un responsabilidad
Departamento di Impuesto,      documentonan.                    merecidamente ta bay          voluntario, cu a cambio ta    Dialuna 19 di Oktober
e propietario por haya un                                                                     duna un oportunidad di ta     ta cuminsa e curso
cobranza retroactivo cu ta     Despues di registracion          disfruta di su pensioen       envolvi y di siña mas di      practico (similar na un
bay te 5 aña atras. Pesey                                       despues di 10 aña den         cerca con nos economia        ‘Middenstandsdiploma
Departamento di Impuesto                                                                      ta desaroya y di e manera     na Hulanda) cu ta
ta haci un apelacion na        Despues di registracion lo servicio di KvK. Sr. Maduro         aki yuda KvK cumpli cu tur    specialmente diseña pa
tur doño di un propiedad                                                                      su tareanan conforme e        guia starters den e mundo
inmobil cu ainda no a          evalua e documentonan a inicia su carera na KvK                necesidadnan y interes di     di empresario. KvK a
registra su propiedad pa       y stipula e balor di e como beleidsmedewerker                  e mundo empresarial.          ricibi hopi aplicacion y e
grondbelasting, pa pasa na     propiedad. A base di e y e ultimo 4 aña, Sr.                                                 registracion a cera. Na e
Departamento di Impuesto       balor stipula ta calcula e                                     85 aña di aniversario         momentonan aki a inicia e
pa haci e registracion. Pa     grondbelasting cu ta 0,4%        Maduro a fungi como                                         proceso unda lo selecta e
haci esaki ta importante       di e balor teniendo cuenta       secretario di KvK. Sra.       Dia 8 di September            aplicantenan mas motiva
pa trece e documentonan        cu e suma di dispensacion        Sonja Velthuizen, kende       venidero, KvK ta celebra      pa por wordo admiti na e
necesario. Aki ta sigui mas    di Afl. 60.000. Na final         ta hoofd di Business          su di 85 aniversario.         curso y KvK ta sigur cu e
informacion.                                                                                  Ariba e dia grandi aki,       aña aki atrobe, lo tin un
                               lo procesa e cobranza Information & Support                    KvK lo celebra hunto          grupo di empresarionan
Kentapagagrondbelasting?       di grondbelasting. Si e a keda nombra como                     cu su clientenan na nos       entusiasma pa completa e
                               propiedad ta existi pa secretario suplente. Den                oficina. Tur bishitante lo    curso cu exito.
E propietario di un                                                                           haya un regalo di aprecio.
propiedad inmobil cu tin e     varios aña caba, e cliente KvK su hunta di directiva           Despues nos lo celebra
propiedad registra riba su     lo por haya un cobranza tambe tin algun cambio.                e aniversario aki durante
nomber dia 1 di Januari, tin   retroactivo ta bay te 5 aña Despues di 10 aña como             KvK su anual business
cu paga grondbelasting.        atras.                                                         event, cu un topico hopi
Esaki ta significa cu si a                                      miembro di directiva, sr.     actual y un orador di
bende un propiedad den                                                                        renombre internacional.
transcurso di aña, esaki       Ehempel di calculacion di        Robert Carrasquero a          Pa e celebracion special
no tin influencia riba e       grondbelasting                   tuma su retiro y na su lugar  aki KvK lo presenta un
cobranza di grondbelasting                                                                    publicacion tocante e
durante e aña di venta. Ta                                      sr. Serge Mansur a join e     proceso di haci negoshi na    Curso    Administracion
importante pa menciona cu                                                                     Aruba. Mas informacion
e cliente cu tin un tereno     Balor total di propiedad directiva di KvK na Juni              tocante nos celebracion       Financiero pa Principiante
erfpacht (cu of sin edificio   Afl. 225.000 - Suma ultimo. E nombramento di                   lo wordo anuncia pronto,
riba dje) tambe ta paga        di dispensacion Afl. sr. Mansur a bay segun e                  pa awor nota e fecha          I y II
grondbelasting. Den e caso                                                                    diahuebs, 1 di october
aki e cliente ta paga tanto    60.000 - Afl. 165.000            reglamento di admision        2015!                         Un otro curso exitoso
e canon di erfpacht como                                        na e directiva di KvK. Sr
grondbelasting.                (‘heffingsgrondslag’)        -   Carrasquero tabata tambe      Exposicion di arte            cu KvK a inicia e aña
                                                                vice-presidente di e hunta
Registra un propiedad          Grondbelasting pa paga ta                                      October ta haci un aña        aki na april ta e curso
                                                                                              cu nos exposicion actual,
Si un propiedad inmobil no ta  Afl. 660 (0,4% di 165.000).                                    Etnia Nativa, di sr. Anthony  Administracion Financiero
registra pa grondbelasting,                                                                   Croes ta habri pa publico
por haci esaki na seccion      Si no registra e propiedad di directiva y na su lugar          den nos edificio. KvK ta      pa Principiante. E prome
di grondbelasting. Pa
registracion ta necesario pa   Si acaso un propietario          Julisa Arends-Hoevertsz                                     parti di e curso aki ta
trece un rapport di taxacion   no registra su propiedad
no mas bieu cu 5 aña. Si       inmobil riba iniciativa propio,  a wordo eligi como vice-                                    wordo ripiti na November.
no tin e rapport aki, mester   e lo por haya cobranza           presidente pa aña 2015. Tur
trece e acta di notario cu     taxativo cu por bay 5 aña        aña KvK ta tene eleccion                                    Y mirando e animo y e
                               atras. Den un caso asina         parcial di directiva, segun
                                                                un schedule fiho. Cada                                      exito cu tur e cursistanan

                                                                                                                            tabata tin, lo start na

                                                                                                                            September e di dos parti,

                               inspector mes lo stipula e aña un parti di e directiva                                       cu ta e continuacion ariba

                               balor di propiedad segun su di KvK ta baha, segun                                            e prome curso, pa asina e

                               propio evaluacion.               un sistema rotativo unda                                    cursistanan cu a completa

                               Mas informacion                  cada bes tres di e nuebe                                    e curso na mei por adkiri
                                                                puestonan ta bira vacante.
                                                                                                                            conocimento mas profundo

                               Pa registracion di propiedad Esaki ta duna oportunidad                                       den e materia complica
                               inmobil of informacion, por pa miembro nobo drenta
                               acudi na Departamento pa contribui na trabao di                                              aki. Interesadonan por
                               di Impuesto y puntra pa KvK, pero di otro banda
                                                                                                                            aplica   directamente

                                                                                                                            na businessinfo@

                               un funcionario encarga cu manteniendo continuidad                                            arubachamber.com.
                               grondbelasting.
                                                                den directiva. Riba 31 di
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22