Page 23 - bon-dia-aruba-20230424
P. 23

obituArio/servicio                                 Dialuna 24 aPRil 2023
                                                                                                                           A23















              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  "Dios ta amor... y amor ta                      Señor ta mi wardador,
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Dios, maske mi no ta na e                       mi’n tin falta di nada
              E ta hibami na awa trankil,                     mundo  aki,  tur  dia  lo  mi                   den cunucu di yerba bèrdè
              pa mi bolbe haña forsa”.                        ta banda di boso Curazon,                       E ta pone mi sosegá.
              Salmo: 23                                       mi por stens di loke Señor                      E ta hiba mi na awa trankil,
                                                              ta hasi"
              Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta participa   Salmo 33                                 pa mi bolbe haña forsa.
              fayecimento di:                                                                                  Psalmo 23
                                                              Nos      ta    anuncia
                                                              fayecimento di                                  Cu dolor profundo na nos
                                                                                                              curazon pero conforme cu
                                                                                                              boluntad di Dios, nos ta
                                                                                                              anuncia fayecimento di:
                                                                                                                  Kathleen Raquel Gomes
                                                                      Sr. Robert Ray Reyes                                   *27-03-1969
                                                                        Mihor conoci como “Roy”                              †18-04-2023
                                                                    *December 8, 1946 - †April 19, 2023
                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues!
                                                              Na nomber di su:
                                                              Querida esposa:  Rina Reyes-Kock
                           Mario Lugo
                        Mihor conoci como: "Mai"              Yiunan:                                              Departamento di Aduana
                     *12 september 1945 - †19 april 2023      José “Jobert” Reyes y Julienne Reyes-Comenencia       ta cera en conexion cu
                                                              Jean-Carlo Reyes y Lysandra Donata
              Mayornan:                                                                                            Dianan Oficial di Fiesta/
              †Arbolina Paesch y †Adan de Jesus Lugo          Nieto y Nietanan:
                                                              Jeaun, Luke, Dara, Damen y Elenah                         Conmemoracion
              Na nomber di su:
              Yiunan:                                         Rumannan:                                                Y ATV dag obligatorio
              Michael Croes y famia                           Audrey y †Ivan Mauw A Sam-Jeuken
              Sharin y Abelo Cabral de Andrade y famia        †Walter y Lupe Jeuken y famia                  Departamento di Aduana ta informa cu nan
              Nieto y nietanan:                               Dianna y Leo Lemmens-Jeuken y famia            oficina lo ta cera en conexion cu e siguiente
              Ayscheline Jansen y famia                       †Stanley y †Gioconda Reyes y famia             fechanan Oficial di Fiesta/Conmemoracion y
              Esmeralda Croes                                 Adrianus “Jhon Jhon” y Maricarmen Reyes y famia  ATV dag obligatorio.
              Ricardo Croes y famia
              Corien Croes y famia                            Swa y Cuñanan:                                 Diahuebs 27 di april 2023 en conexion cu Dia di
              Shabela Cabral de Andrade y Edson Thiel y famia  Marcelo y Carmen Luisa Kock y famia           Rey;
              Abelo Jr Cabral de Andrade y Mitylene Tromp     Ricardo y Sita Kock y famia                    Diabierna  28  di  april  2023  en  conexion  cu  ATV
              Sharibel Cabral de Andrade                      †Juan y Irma Kock y famia                      dag obligatorio;
              Rumannan:                                       †Ignacio “Nico” Kock
              Armando y Fermina Lugo y famia                  Lidia Kock y †Francisco (Chito) Quandus y famia  Dialuna 1 di mei 2023  en conexion cu Dia di Ob-
              Maria y Juan Wernet y famia                     Chicho y Anyela Kock y famia                   rero.
              Martin Lugo                                      Susana Kock y famia
              †Efrain Lugo                                                                                   Tur servicio pa clientenan y publico en general lo
              Juan Paesch                                     Amigonan di cas: Lucio Vrolijk y famia         reanuda  diamars  2  di  mei  2023  desde  7.30’or  di
              Damasco Paesch                                                        Lino Irausquin y famia   mainta.  Departamento  di  Aduana  ta  haci  un  su-
              Vicky Paesch y Fernando Figaroa y famia                               Ronny Donata y famia     plica na tur cliente pa tuma bon nota di e anuncio
              Mescos cu ruman:                                               Papito Comenencia y famia       aki y pa pidi servicio na tempo pa preveni tardansa.
              Angelberta Croes y famia
              Sobrino y sobrinanan:                           Doñonan  di  trabou:  Fernando  y  Jossy  Da  Costa
              Marlene Wernet y Laiyoni Werleman y famia       Gomez                                                     Torneo di dam
              †Francis y Elizette Wernet y famia                                                                      “Dia di Rey 2023”
              Lilian Wernet                                   Subrina  y  Subrinonan,  Primo  y  Primanan,
              Fernandito y Suehen Figaroa y famia             Conocirnan,  Coleganan  di  Gomez  Enterprises   Diabierna  28  April  te  cu  Diadomingo  30  di
              Edward Figaroa y Micheline Remy y famia         Aruba & Curacao y King Ocean Services Miami y
                                                              Amigonan di clubnan di auto clasico            April, ta bay tuma lugar un torneo di dam pa
              Bisanieto  y  bisanietanan,  swa  y  cuñanan,  primo  y                                        Dia di Rey.
              primanan,  amigonan  di  cas,  bisiña  y  conocirnan  y   Demas  famia:  Reyes,  Jeuken,  Lemmens,  Mauw  A
              demas famia na Aruba y Venezuela.               Sam, Pellicer, Pichardo, Kock, Quandus, Werleman,   Esaki ta bay tuma lugar den sistema di un solo gru-
                                                              Vrolijk,  Irausquin,  Donata,  Comenencia  y  demas   po, 5 rond segun sistema Suiso (ganadornan ta topa
              Famia:                                          famia y conocirnan                             otro). Inscripcion ta gratis pa miembronan, mien-
              Lugo,  Paesch,  Croes,  Cabral  de  Andrade,  Thiel,                                           tras cu esnan cu no ta miembro por paga un suma
              Tromp,  Petrochi,  Werleman,  Jansen,  Danje,  Ras,   Nos sincero disculpa si den nos momento di tristeza   chikito.
              Wernet, Figaroa, Geerman, Segura, Erasmus, Morel,   por a lubida di menciona un of otro persona
              Pourier, Remy, Koolman,                                                                        Schedule
               Marin, Lampe.                                  Ta  invita  pa  e  acto  di  condolencia  y  despedida  cu   Promer rond Diabierne 28 April 19:00 – 22:00
                                                              lo  tuma  lugar  diamars  25  di  april  2023  na  Aurora   Segunda rond Diasabra 29 April 15:00 – 18:00
              Ta  invita  pa  acto  di  condolencia  y  entiero  cual  lo   Funeral Home di 6’or di atardi pa 9’or di anochi.   Tercer rond 19:00 – 22:00
              tuma lugar Diaranson 26 April 2023, for di 2or pa   Cremacion lo tuma lugar den seno di famia.  Cuarta rond Diadomingo 30 April 10:00 – 13:00
              4or di atardi, na Aurora Funeral Home y despues lo                                             Ultimo rond   14:00 – 17:00
              sali pa Santana Catolico Kranwinkel na Paradera.   Despues di entiero no ta ricibi bishita     Clausura/Prijsuitreiking 17:00 – 17:30 (Despues di
              Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero  nos  no  por   Na  lugar  di  krans  un  donacion  na  Wilhelmina   e ultimo wega)
                                                                                                             Tempo: 60 min. pa banda + 30 seconde increment
              ricibi bishita di condolencia na cas.           Kanker Fonds lo ta altamente aprecia           despues di cada hugada;
                                                              Lo tin un box disponibel pa esaki              Premionan: 3 trofeo pa  promer 3 lugarnan;
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida al-                                          Localidad:  Clubhouse  (SunPlaza  401-L,  Oranjes-
              gun famia, amigo of conocir.                    Nota: No ta permiti pa filma ni saca potret di defunto  tad).
   18   19   20   21   22   23   24