Page 6 - ab

DIARASON 9 APRIL 2025 DIARIO PAGINA 11
Ronella Croes, CEO di Oficina di Turismo:
Aruba ta tuma un paso importante pa fomento di un cartera

di acomodacion mas balansa pa medio di un entidad nobo

ism Association (CHATA) nashi pa camber disponibel hende pa km2, incluyen-
den un evento organisa na a alcansa $298 dollar aña do residente y bishitante,
Banco Central di Corsou y pasa, cu ta tipifica un au- compara cu Corsou su 370
Sint Maarten, den presen- mento di 12% compara cu hende pa km2.
cia tambe di Ministernan aña 2023.
Javier Silvania y Charles Si! E impulso tur- E posicionamento
Cooper. istico construi na Cor- fuerte di e marca Aruba,
El a agrega cu e en- sou berdaderamente ta di hunto cu e aumento con-
tidad nobo aki lo yuda tam- elogia. E enfoke renoba y tinuo di demanda di tur-
be den creacion di un tere- esfuersonan strategico di ismo a pone nos haci e pre-
no di wega mas nivela cu turismo den añanan recien gunta critico: Con nos ta
ta enforsa e regulacionnan ta dunando su fruto... y sigui mantene y crece e de-
dirigi riba cobransa mas lihe... Mientras cu Corsou manda di turismo mientras
halto di turismo y otro im- ta claramente den un fase ta conserva nos beachnan
puestonan denter di e sec- di crecemento turistico, en puro, garantisando e sigu-
tor di Short-Term Vacation particular pa loke ta trata ridad y bienestar di nos ha-
Rentals. E respectivo leg- desaroyo di producto turis- bitantenan y bishitantenan
islacion di establecimento tico y e crecemento den ye- mescos, y manteniendo e
y e trabounan di base core- gada di bishitante for di e hospitalidad genuino cu ta
ORANJESTAD (AAN): rantnan, y barnan – pues spondiente a keda comple- mercado Mericano, Aruba haci Aruba un destinacion
Un paso significativo cu e sector di HORECA – y ta. Simplemente e mester di otro banda, ta haya nos asina unico y atractivo?
Aruba ta tumando actual- garantisa cumplimento cu yega parlamento, unabes mes den e fase di madurez
mente pa fomenta un cart- normanan di higiena, cali- revisa pa e gobierno nobo di nos ciclo di bida di tur- Aruba ta na un momen-
di Aruba.
era mas balansa di acomo- dad y servicio en general, A pesar di e au- ismo, cu poco espacio pa to crucial—un crusada. Of
dacion riba nos isla ta e asina Ronella Croes, CEO mento den e parti di mer- crecemento di volumen. manera nos ta bisa; Nos no
establecimento di un en- di Aruba Tourism Author- Aruba, cu 180 ta pa un crusada mientras
tidad independiente nobo, ity a duna di conoce ora cado di bishitantenan cu ta km2, ta mas o menos 53% cu nos ta celebra e salida,
keda den Short Term Vaca-
cu lo supervisa e permiso- cu el a dirigi su mes na un di e tamaño di Corsou nos ta reconoce e mormuyo
nan pa huurmento di va- sala yen di invitadonan di tion Rentals, e rendimento (444 km2), toch nos tin un di cambio. Nos ta scucha e
cacion, hotelnan, restau- Curacao Hotel and Tour- di e sector di hotel tabata densidad di poblacion dia- preocupacionnan.
excepcional. E entrada/ga-
rio mucho mas halto—745
Ban Busca Webo na Awor hopi hende usando nan AZV app riba smartphone

Playa Pabao AZV ta confirma cu gran mayoria

di ZorgPas ta caduca den 2025

ORANJESTAD (AAN): bo AZV app y via e AZV app
Varios persona cu ta acudi na bo ta mustra bo digiZorgPas.
Hospital ta wordo avisa caba, Den caso cu bo no tin un
cu nan ZorgPas ya a caduca, celular of bo no tin Wifi na e
of ta den caduca. Y e per- momento cu bo mester bish-
sonal amabel di Hospital ta ita un instancia medico, a
duna pashentnan sugerencia palabra cu e dunado di cuido
pa haci uzo di e AZV app of cu pa facilita e proceso, bo
di bo ID valido. por presenta (mustra) un ID
Desde december 2019 caba valido (sea paspoort, cedula
esnan di AZV a introduci e of rijbewijs) tambe. A base
AZV app. E AZV app a re- di bo ID valido e dunado di
emplaza e carchi di AZV cuido ta controla si bo ta ase-
(e carchi di plastic), esta e gurado di AZV y cu polisa ta
“ZorgPas”. Den nan adminis- valido.
tracion ta mira cu tin un gran E dunado di cuido: E du-
ORANJESTAD (AAN): Di- directiva lo ta na Centro pa cantidad di cliente cu ainda nado di cuido tin e respons-
rectiva di Centro di Bario tuma inscripcion. tin un ZorgPas y ta haciendo abilidad pa controla cu cada
Playa Pabao ta anuncia su Pa e actividad aki uzo di esaki. servicio cu e ta duna ta pa un
proximo actividad cual lo ta directiva di Centro di Bar- Carchi ta caduca: AZV cliente “legitimo” di AZV.
“Ban Busca Webo na Playa io Playa Pabao ta cobra un ta informa tur asegurado cu Pa esaki e dunado di cuido ainda, por descarg’e y instal’e
Pabao”. E Actividad aki ta contribucion chikito. Much- tin un ZorgPas cu fecha di ta haci uzo di un webportaal riba bo cell. Tambe ta posible
tuma lugar diadomingo 31 anan lo ricibi un “hotdog” y vencemento den 2025 pa speciaal cu ta disponibel pa e pa añadi bo yiunan of un fa-
di maart, mainta di 9’or pa “juice” y naturalmente nan tuma nota cu una bes e carchi dunadonan di cuido. miliar den bo digiZorgpas.
11’or na nos Centro. tin e oportunidad pa gana un di plastic caduca, AZV no Riba e webportaal e dunado Riba nos website (www.azv.
Riba e dia aki tin premio. ta traha un carchi nobo mas. di cuido por check bo dato- aw) tin un cantidad di video
buscamento di webo pa Pa motibonan organ- Awor ta mas facil! Descarga nan y e valides di bo polisa. di instruccion cu por yuda bo
muchanan di 4 aña te cu 8 isatorio directiva di Centro e AZV app y asina haci uzo A base di e digiZorgPas of e cu esaki. Pero naturalmente
aña. Mayornan por inscribi di Bario Playa Pabao ta haci di bo digiZorgPas. Esey ta e ID valido cu abo ta presenta, bo lo por yama nan na 527-

nan yiu(nan) di dialuna pa un apelacion riba mayornan carchi digitalisa via e AZV e dunado di cuido ta controla 9900 pa nos yuda bo. Of pasa
diahuebs mainta di 9’or pa pa inscribi nan yiu(nan) na app. cu e cliente su dilanti ta e personalmente na nos oficina
12’or y despues di merdia di tempo y no warda te na ulti- Como asegurado di AZV persona corecto y cu e tin su cu ta keda na Rumbastraat
3’or pa 6’or. mo momento. Ultimo dia pa bo mester por prueba cu bo seguro di AZV valido. 21, di dialuna pa diabierna di
Diasabra mainta di inscribi ta diasabra mainta 30 tin un polisa valido di AZV; Download e AZV app: Den 7:30am-4:00pm.
9’or pa 11’or un miembro di di maart. pues semper ta bon pa bo tin caso cu bo no tin e AZV app