Page 18 - 24Jan2022
P. 18

PAGINA 18                                                         DIARIO                                       DIALUNA 24 JANUARI 2022
                                                            Ley di Cacho 101
  “Na Aruba ainda tin demasiado caso di




                 negligencia y abuso di animal”




                                                          di nos mes a contribui na  teel  voordoet  op Aruba.  bijwonen ervan expliciet
                                                          e problema pa entre otro e  Teneinde deze  ergerlijke  strafbaar worden gesteld.
                                                          motibonan ilustra.          vorm van dierenmishan-      Het  voorgestelde tweede
                                                                 Nos ta keha di e  deling afdoende te kunnen  lid regelt  de intrekking
                                                          prijs di opera nos cacho sin  bestrijden wordt   in het  van de huidige, verou-
                                                          realisa cu si nos a spaar tur  eerste lid voorgesteld aan  derde  Hondenverorden-
                                                          luna  25  florin,  pa  dia  nos  artikel 477, tweede lid, van  ing (AB  1988 no. GT 1).
                                                          kier oper’e, ya caba nos tin  het Wetboek van Strafrecht
                                                          mayoria di e cen un banda.  van Aruba twee onderdel-    Ad artikel 10 en 11
                                                          Nos ta  keha  di e prijs di  en toe te voegen, waardoor  -----------------------
                                                          veterinario, mientras cu si  het houden van honden-     Deze artikelen zijn de ge-
                                                          bo compara e prijs cu otro  gevechten, het gelegenheid  bruikelijke slotbepalingen
                                                          paisnan cu tampoco tin cli-  geven daartoe en tot het  van een landsverordening.
                                                          nica subsidia door di gobi-
                                                          erno, aki na Aruba ainda e
                                                          prijs ta abou.              Acompañante di un pashent
                                                                 Na Aruba ainda tin
                                                          demasiado  caso di negli-      a keda sorprendi di wak
                                                          gencia y abuso di animal.
                                                          Cachonan no ta wordo         consulta di docter di wowo
                                                          teni na un “looplijn” man-
                                                          era stipula den Ley y hopi          completamente yen
                                                          biaha e cadena ta mucho
                                                          cortico. Cachonan no tur
                                                          ora tin un dak pa sconde
                                                          pa awacero of pa solo. Ban
                                                          nos tur hunto ta doño mas
                                                          responsabel pa nos mas-
                                                          cota. E ta bon pa nos, e ta
                                                          bon pa nan y e ta bon pa
                                                          nos pais. Un dicho di Ma-
 ORANJESTAD        (AAN):    mento mas  amplio di  nos  hatma Gandhi ta bisa: e
 Den e 9 edicionnan anteri-  Ley di Cacho door di bay  grandesa  di un pais y su
 or nos a pasa un pa un riba  den detaye riba dje.  Awo  progreso moral por wordo
 tur articulo  di nos Ley di  ta keda na cada un di nos  husga na e manera  cu su
 Cacho. Awe  ta toca turno  pa tene nos cacho den cura  animalnan ta wordo  trata
 pa e ultimo articulonan di  manera  cu Ley ta stipula.  (“the greatness of a na-     ORANJESTAD         (AAN)    mente rapido, si e pashent
 e Ley. Articulo 8  ta men-  Ademas, ta pa e motibo ey  tion and its moral progress  -- Un ciudadano a haci un  sigui tur instruccion na pia
 ciona den  ki  categoria e  mester a bini cu e Ley pa  can be judged by the way  comentario interesante na  di leter.
 multa lo ta pa violacion di  obliga tur doño of houder  its animals  are treated”).  mesa di redaccion di DIA-          E ciudadano a co-
 e diferente articulonan di e  di cacho pa tene nan cacho                             RIO, despues cu el  a bay  menta cu el a scucha cu
 Ley.                        den cura, paso hopi di nos  Memorie       van     Toe-   acompaña su  suegra na  e problema di bista cerca
        Articulo 9 ta speci-  no a, y ainda varios di nos  lichting         art.8-11  un consulta cu un docter  adultonan jong y mucha ta
 fica  cu  tur  cos  cu  tin  di  no ta tuma e responsabili-  Ad     artikel       8  di wowo. El a bisa cu el a  aumentando, door di abusa
 haber cu  pelea di  cacho  dad pa percura pa nos ca-     ---------------  spera cu lo tin poco hen-              di e tecnologia, esta keda
 (banda di hopi otro cos  cho ta den nos cura.            Het voorgestelde artikel  de, mirando cu e citanan  oranan largo  tras di we-
 cu ya caba ta castigabel) a         Cachonan cu tin ac-  regelt de strafbaarstelling  di specialista ta tarda,  pa  ganan electronico, sea via
 wordo añadi na nos codigo  ceso liber pa caya a multi-   van overtreding van het  motibo di e pandemia.          celular, tablet, computer.
 penal  (AB 2012 no. 24,  plica y e situacion a bay fu-   bepaalde bij en krachtens          Sinembargo, el a            Tin hopi aplicacion
 art.2:335; art.3:10).       era di nos control. Dicon?  deze     landsverordening.   keda sorprendi di wak e  cu e muchanan ta instala,
        Articulo    10   ta  Pasobra nos no ta tuma e  Voor de hoogte  van de  sala completamente yen,  cu practicamente si nan no
 nombra e Ley como “Hon-     responsabilidad tampoco  maximale geldboete is  pues asina  hopi pashent  ta wordo controla por pasa
 denverordening”,      pues  pa opera nos cachonan pa  aansluiting gezocht bij de  cu ta bay consulta door di  24 ora bezig y cada un di e
 “Ley di Cacho”, y artic-    nan no reproduci. Nos  no  (geld)straffen, die in een  problema di wowo. El a re-    minuutnan  ey, por merma
 ulo 11 ta bisa cu lo anun-  kier e crianan ey y ta laga  toekomstig Wetboek  van  marca cu  berdad mayoria  nan vision caba.
 cia ki dia e Ley ta drenta  nan riba caya.               Strafrecht zullen worden  ta hende di edad grandi,             E    ciudadano    a
 na vigor. Na november di            Door di esey awe  voorgesteld       (geldboete   pero tambe el a mira adul-  sugeri DIARIO  pa entre-
 aña 2014  a  anuncia esaki  nos tin un populacion  di  van  de derde categorie).  tonan jong y mucha.            vista un oculista,  tocante
 y manera  cu varios biaha  animalnan riba caya cu ya                                        Cerca hende may-     problemanan di vision den
 caba a wordo  bisa, nos  ta un epidemia y nos ta lage  Ad          artikel       9  or, aparentemente, e prob-   nos comunidad, y cu hopi
 Ley di Cacho a drenta na  den man di gobierno y tur  ---------------  lema mas comun ta catara-                  enfasis ora ta trata di mu-
 vigor dia 1 di januari 2015.  fundacion cu tin di haber  Het blijkt  dat het houden  ta, cu danki Dios awendia  cha y adulto hoben, y esey

        Nos ta spera di por  cu bestia pa resolve e prob-  van     hondengevechten    ta wordo opera cu laser, y  sigur ta algo interesante pa
 a contribui na un conoce-   lematica, mientras cu hopi  zich nog  steeds inciden-    e recuperacion ta relativa-  haci.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23