Page 14 - AB
P. 14
Diasabra, 11 Januari 2020 AWEMainta 23
Pa haci un shortcut,, Ceramento di caminda en
chofer a pasa riba conexion cu trabou di mantencion
rotonde na Tarabana
Departamento di Obra Publico ta informa
pueblo di Aruba en general y specialmente
nos automobilistanan cu ta haci uzo di e
caminda di Celsiusstraat, cu dialuna awor
dia 13 di januari 2020 te cu diabierna 17 di
januari 2020 for di 8’or di mainta te 4’or
di atardi, lo cera e caminda dilanti Cel-
siusstraat #9 pa motibo cu Departamento
di Riolering lo haci reparacion riba e brug.
Desviacion ta via Edisonstraat.
En conexion cu e trabounan menciona
Departamento di Obra Publico ta haci un
peticion na tur automobilista pa no haci
uzo di e caminda menciona y ta pidi pa
tene cuenta cu e inconveniencia cu lo por
surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.
Veel te vroeg… Veel te jong..Met groot verdriet in ons
hart, en in dankbare herinnering, geven wij kennis van
het plotselinge overlijden van onze moeder, zus, nicht
en vriendin:
DEN prome oranan di ayera mainta, Polis a ser avisa cu tin un
accidente n’e rotonde di Tarabana. Kico a pasa exactamente, nos
no por a haya sa, pero hecho ta cu e auto aki no por a controla su Giesla Karansingh
velocidad, a dicidi di haci un shortcut, pasando riba e rotonde cu e *30-12-1975 - †07-01-2020
consecuencia cu e auto a sufri daño. No tabatin herido, pero mes-
Dag en tijd van de afscheid zal
ter a usa takelwagen pa move e auto. nader worden aangekondigd
