Page 8 - ARUBA AIRLINES JAN 27,2016
P. 8
LOCAL A7
Diaranson 27 Januari 2016
Aruba Tourism Authority:
Aruba a sinti efecto minimo di “Snow Storm” na Merca
ORANJESTAD - “Danki den e solo cayente akibanda nan ey tampoco por a yega. Desde diadomingo a cumin- United, American Airlines y
Dios tur vuelo a normali- en bes di ta den e friu pisa cu Pues pa e hotelnan. E situa- sa nota mehoracion y aunke SouthWest. Esunnan cu a op-
sa atrobe y turistanan cu tabatin na Merca. cion tabata manehabel. United Airlines a cancela era normal riba diadomingo
a keda pega ta saliendo y Hotelnan mes a atende cu e Desde diabierna 22 di janu- su vuelonan, sinembargo ta vuelonan pa Miami, Or-
otronan cu no por a biaha turistanan pega, pues no taba- ari caba e cancelacionnan a American Airlines a cuminsa lando, Atlanta, Boston, To-
awor ta yegando”, asina tin ningun caso di emergencia cuminsa drenta, pa vuelonan hiba pasaheronan Miami y ronto, Chicago y Charlotte.
Ronella Tjin Asjoe-Croes, cu a yega na ATA, pa turistan- di American Airlines, South- desde eynan mira con ta sigui Desde dialuna 25 di januari
Chief Executive Officer di an cu a keda sin alohamento West y United Airlines. Asina atende cu nan pa yega nan e situacion a normalisa y tur
Aruba Tourism Authority of tipo di problemanan asina. e retonan a bira mas grandi destinacionnan. vuelo biniendo pa Aruba y
a duna di conoce. Hecho ta cu hotelnan a ex- ora cu diasabra e situacion di Mesun maneho SouthWest esunnan saliendo for di Aru-
E ta referi na e retonan cu a perencia huespednan cu no tempo a empeora cu conse- Airlines tambe a aplica pa ba a bay normal.
atende den fin di siman, rela- por a regresa nan pais pero di cuencia cu na Aeropuerto di pasaheronan pega na Aruba. E reto ta cu a keda pasahero-
ciona cu e “snow storm” cu a otro banda esunnan cu mes- Aruba a cancela 10 diferente Asina mes e cancelacionnan nan pega riba nos isla pa cual
afecta varios ciudad di Merca. ter a yega pa ocupa e camber- vuelo for di diferente desti- riba diadomingo a inclui vue- algun aerolinea a evalua pa
Hopi aeropuerto a cera, cu nacion den Merca. lonan di SunWing, Jet Blue, agrega un vuelo adicional pa
consecuencia cu avionnan por saca mas pasahero posi-
a keda pega pa algun dia na bel pa hiba nan na nan des-
Aruba, mescos e turistanan. tinacion. Na final no a logra,
Si mira e imagennan di au- pero sinembargo e situacion
tonan, avionnan y hasta cas- ta manehabel y ta spera cu e
nan casi full tapa cu sneeuw, situacion di turistanan cu a
anto ta mas cu logico cu e keda na Aruba pa motibo di
turistanan cu a keda “pega” mal tempo na Merca, lo ta
na Aruba tabata contento di soluciona na un manera basta
por a keda dos tres dia mas lihe.q
Minister di Defensa Jeanine Hennis-Plasschaert di bishita na Aruba
ORANJESTAD – Ayera y combersacionnan cu autori- ber 2015, a brinda asistencia di Region Caribense y un
awe Minister di Defensa dadnan. na Dominica despues di hor- organisacion multinacional
Jeanine Hennis-Plass- Diamars Minister Hennis ta can Erica, mandando un can- den combatimento di droga
chaert, ta haci un bishita un invitado na e base militar tidad grandi di combustibel cu ta opera for di Key West,
di dos dia na Aruba. De- na MariniersKazerne na Sava- di ayudo y personal eynan. Florida.
fensa, representa pa Co- neta y tambe abordo di e fre- Banda di e trabounan aki Ma- Minister Hennis lo papia cu
mandante di Forsa Mari- gata Zr. Ms. De Zeven Pro- rina Real ta hopi activo den Prome Minister di Aruba
no den region Caribense, vinciën, unda ta practicando combati transporte di droga Mike Eman, ministernan di
ta un partner di siguridad asistencia di ayudo despues ilegal den Region Caribense. Husticia y Finanza y Gober-
hopi importante di e isla- di un desaster natural. Esaki Aña pasa e bapornan di Ma- nador Fredis Refunjol. Tam-
nan di Reino. ta un di e tareanan principal rina Real a intercepta e can- be e lo presencia un demos-
Minister Hennis durante su di Ministerio di Defensa den tidad grandi di 11.500 kilo tracion di prizoneronan cu ta
bishita ta atende un ehercicio Region Caribense. Asina por di droga. Esaki den coopera- huy y con ta gara nan bek. Es-
di asistencia grandi y lo tin corda con e bapor Zr. Ms. cion estrecho cu Warda costa aki ta tuma luga na KIA (Kor-
Pelikaan, na luna di Septem- rektie Instituut Aruba).q
Estudio riba industria di turismo den Caribe
ORANJESTAD- Durante
e “Marketplace” anual
organisa pa Caribbean
Hotel and Tourism As-
sociation (CHTA) reci-
entemente, MasterCard
y CHTA a presenta “Des-
tination Market: Carib-
bean”. Ta trata aki di un
estudio cu ta analisa e ten-
dencia di turismo den Ca-
ribe durante e ultimo tres
añanan.
E estudio a conclui cu e top mercadonan. Venezuela, Suisa y Italia ta aña, sinembargo ta resalta cu e carchi di MasterCard den
mercadonan cu ta gasta mas Si tene cuenta pa cada tur- e tres mercadonan di cual e dos lunanan mas ocupa ta islanan Caribense durante 24
ta Merca, Inglatera, Canada, ista, e bishitantenan di Suisa a nota e crecemento di mas Januari y Maart. E estudio a luna, esta entre 1 di juli 2013
Hulanda, Venezuela, Alema- y di Inglatera, den averahe, grandi den cantidad di com- descubri tambe cu e largura di y 30 di juni 2014 y tambe en-
nia, Francia, Brasil, Suisa y ta gasta mas cu cualkier otro pra y dollar gasta. Solamente e estadia no necesariamente ta tre 1 di juli 2014 pa 30 di juni
Italia. Tambe e estudio ta saca turista di un di e mercadonan e mercado di turistanan Hu- influencia e cantidad di placa 2015. Ora papia di Caribe ta
afo cu Mericanonan ta gasta ariba menciona. Venezo- landes a mustra un crece- cu ta gasta pa cada turista. Por referi na Aruba, Bahamas,
mas o menos 80 biaha mas cu lanonan y Brasileronan, e mento negativo si compara ehempel, turistanan Hulan- Republica Dominicana, Ja-
otro turistanan di otro mer- unico mercadonan Latino cu e otro añanan. des ta esunnan cu ta keda mas maica y Puerto Rico. A haci
cadonan. Inglatera ta na di Americano den e top 10, ta Mientras biahenan for di tur largo ora di vakantie, pero ta uzo di informacion anonimo
dos luga, aunke cu un distan- esunnan cu ta gasta mas den parti di mundo pa Caribe ta gasta menos di e averahe. via transaccionnan di Master-
cia grandi for di e Merican- tiendanan. Turistanan for di mustra stabiel durante henter E estudio ta basa riba uzo di Card pa por a yega na e resul-
onan, gastando te cu 7 biaha tado di e estudio.q
mas cu e averahe di e otro
