Page 10 - Utilities

PAGINA 32 DIARIO DIAHUEBS 3 SEPTEMBER 2015

Prijs barata di petroleo ta hisa
demanda pa storage

St.Thomas ta bendiendo como
terminal, mientras Valero na
Aruba ta activo den negoshi
di storage.
Terminalnan na Bahamas, Bo-
naire, St.Lucia y St. Eustatius
a ricibi mas di 15 miyon bari
di crude na luna di Juni ora cu
prijsnan a cuminsa cay, mien-
tras a exporta mas di 12 mi-
yon den mesun periodo, mus-
trando asina un aumento den
inventario.

Demanda pa almanecenahe di di cu ta PDVSA desde 2014 Merca su importacion for di
crudo den Caribe, cu ta un di ya caba ta discutiendo pa ex- Caribe ta aumenta
e hub di petroleo mas impor- tende e contract cu lo termina Un cantidad grandi di inven-
tante di mundo, ta subiendo na 2017. PDVSA, Petrobras tario den Caribe a yega Merca
mirando cu productornan y y Shell regularmente ta usa e desde e lunanan di Juni y July,
comerciantenan ta probechan- terminal na St.Lucia & Baha- atrai pa gasto abao di carga.
do di e peor crash di prijs di mas di Buckeye. Na July Merca a ricibi 8.37
petroleo den e ultimo 6 aña. Iniciativa Contango miyon bari di crudo proce-
nan ta haci esaki door tene E structura di e mercado di dente di Caribe. Brazil a ex-
mas bari di petroleo posibel petroleo, unda cu bari pa en- porta di Caribe pa Merca a
of traha blend cu por wordo trega mas despues durante aña triplifica durante e periodo
bendi como premiums. tin prijs mas halto cu abast- menciona. Na e mesun mo-
Desde Juni ya tin peticion pa acimento, ta provee motibo mento Colombia, Angola,
lease 7.5 miyon bari di ca- financiero pa store y hedge, Trinidad y di Berlize a yega
pacidad di tanki den un region e cantidad di comerciantenan Golfo, costa west y oriental
cu 100 miyon bari di capaci- cu ta bet prijs lo aumenta cu mericano. Empresanan Vitol,
dad. Otronan ta mustra riba 60%. E mercado observato- Gunvor y PetroChina tambe
escarses di tanki, mirando cu rio adelanta ta duna un bon ta activo moviendo petroleo
tur hende ta warda pa e prijs indicacion di e incentivo pa latino y africano pa y desde e
aumenta. NuStar Energy a almancena bari fisico segun islanan. Mayoria demanda pa
mustra cu nan ta na 100% di Staroil cu ta maneha un termi- storage ta bin di PDVSA, cu
capacidad na e terminal na nal na Bahamas. ta usa 5 lugar den e area, pa
St.Eustatius cu un capacidad Storage ta un bon negoshi, blend crudo pisa y liviano den
di 13 miyon bari. Nustar cu cu ta haci cu tanto Hess y producto cu ta mercadeabel.
tin como un cliente mas gran- PDVSA di Hess refineria na PDVSA ta blend y almanecena
mas na Corsow y St.Eustatius,
mientras ta cumprando petro-
leo ruso y nigeriano.

SmartQuote

Communication is a fundamental part of team
success because it builds common purpose.”

-- Dominique Jones of Halogen
Software, writing at Fortune

Forbes

Thought Of The Day

One of the most important but one of the most
difficult things for a powerful mind is to be its
own master.

Joseph Addison